アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tostowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTOSTOWYの発音

tostowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOSTOWYと韻を踏むポーランド語の単語


agrestowy
agrestowy
ametystowy
ametystowy
antychrystowy
antychrystowy
ariostowy
ariostowy
azbestowy
azbestowy
balastowy
balastowy
batystowy
batystowy
bezbalastowy
bezbalastowy
bezkastowy
bezkastowy
brzostowy
brzostowy
chrustowy
chrustowy
chwastowy
chwastowy
ciastowy
ciastowy
hipertekstowy
hipertekstowy
impastowy
impastowy
jacht kilowy balastowy
jacht kilowy balastowy
jezyk spustowy
jezyk spustowy
kastowy
kastowy
kompostowy
kompostowy
kontekstowy
kontekstowy

TOSTOWYのように始まるポーランド語の単語

tos
tosamosc
tosca
toscanini
tosia
toska
toskanczyk
toskania
toskanka
toskanski
toskański styl
tost
toster
toszecki
toszek
tot
totalista
totalistyczny
totalitarnie
totalitarny

TOSTOWYのように終わるポーランド語の単語

kontrastowy
listowy
metatekstowy
miastowy
miedzymiastowy
mikstowy
mostowy
nadrostowy
narostowy
natychmiastowy
niekontrastowy
nieprotestowy
obraz kontrolny testowy
odpustowy
odrostowy
pelnotekstowy
piastowy
pierscien przyrostowy
podestowy
podmiastowy

ポーランド語の同義語辞典にあるtostowyの類義語と反意語

同義語

«tostowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOSTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tostowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtostowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tostowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tostado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

toasted
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

toasted
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المحمص
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поджаренный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

torrado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

toasted
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grillé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bakar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geröstetes
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

焼きました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구운
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panggang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nướng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

toasted
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tost
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tostato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tostowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підсмажений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prăjită
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψημένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geroosterde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rostat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ristet
5百万人のスピーカー

tostowyの使用傾向

傾向

用語«TOSTOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tostowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tostowyに関するニュースでの使用例

例え

«TOSTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtostowyの使いかたを見つけましょう。tostowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drugie Danie W Trzydziestu Odcieniach Drugie Dania Według Włoskiej ...
KOTLETY CIEL CE ZE SZPINAKIEM Sk adniki dla 4 osób: 350 g mielonego mięsa cielęcego 100 g szpinaku 1 cytryna 1 jajko chleb tostowy mleko sól pieprz masło szałwia ser grana Sposób przygotowania: Do miski włożyć mięso oraz ...
Gabriele Napolitano, 2014
2
Gracze
Chleb tostowy, plask na blat kuchenny, szynka, plask na chleb tostowy. Cofnij. Najpierw masło, teraz szynka, plask na masło. Koniec. Sałaty zabrakło. Chciałaby, aby zabrał kanapki do szkoły i zjadł po meczu, bo wtedy będzie rósł i pozwoli ...
Karina Obara, 2010
3
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
Ile wynosi wartość energetyczna grzanki składającej się z pieczywa tostowego, szynki i sera podpuszczkowego? A. 115 kcal B. 220 kcal C. 420 kcal D. 515 kcal W kuchni francuskiej polecanym dodatkiem do bulionów jest A. groszek ptysiowy.
Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
4
Jak odkrywałam Amerykę - Strona 105
Z początku miałam kłopoty z chlebem na śniadanie. Bochenki chleba kupuje się opakowane w plastik. Najpowszechniejsze jest pieczywo tostowe, które bez względu na kolor ma konsystencję waty. Ten chleb nadaje się wyłącznie na tosty.
Ewa Krasnodębska, 1983
5
Pokój:
Kiedyś, jak miałem cztery lata, Mama napisała na liście sprawunków „fasolka szparagowa/inna mrożonka z zielonych warzyw”, a ja zamazałem „fasolka szparagowa” pomarańczową kredką, śmiała się z tego. Na koniec zjadam chleb tostowy, ...
Emma Donoghue, 2016
6
Sztuka łączenia
jedynymi produktami,po jakieklienci Lillian sięgali do swoich kuchennych szafek,by y paczki rurek makaronowych z serem i chleb tostowy. Tymczasem restauracja zapewnia a im zarówno wspomnienia, jak i inspirację: z ote pó kule dyni ...
Erica Bauermeister, 2014
7
Pożeracz snów
Plastikowe pojemniki starannie poustawiane jeden na drugim. Nadrzwiach sokii woda mineralna, dolnaszuflada wypełniona sałatą, pomidorami, ogórkamii papryką. Oferta obejmowała również czekoladę, chleb tostowy, gotowe dania, palety ...
Bettina Belitz, 2011
8
Grundwortschatz Polnisch: 6 000 Wörter zu über 100 Themen / PDF-Download
... cesarz 86 cesarstwo 86 chaber 132 charakter 24 charakterystyczny 24 charakteryzowaó sie 24 Chemia 93,134 chemiczny 134 chçtnie 105 chip 150 chirurg 63 chleb (tostowy) 47 chlodny 126 chlopak 22,42 chlopczyk 42 chlopiec 22 chmura ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012
9
Tajski masaż - Strona 67
Babcia żywiła się tostowym, sałatą i befsztykami. Chuda za to była jak patyk i też, tylko po polsku chuda, Renifer wyglądała przy niej jak pączuś, zwany w Stanach doughnutem. Sklep był na dole. W drzwiach dogoniła ją Babcia: - Zapomniałaś ...
Hanna Bakuła, 2004
10
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
glutenowy — przeznaczony dla chorych na cukrzyc ́, — skrobiowy dietetyczny — dla chorych o ograniczonych mo ̋liwoÊciach spo ̋ycia bia∏ka i soli, — Graham — dla osób z chorobami przewodu pokarmowego, — tostowy, ...
Mieczysław Dłużewski, 2008

用語«TOSTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtostowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piknikowe przepisy
W tym czasie chleb tostowy opiecz w tosterze na złoty kolor, szynkę podsmaż na niewielkiej ilości oliwy, usmaż jajka sadzone, a pomidory i ogórka pokrój w ... «Gazeta.pl, 8月 15»
2
13 potraw indyjskiej kuchni ulicznej, jakich nie zjesz w Polsce
... i trącących plastikiem bułeczek. Jak chleb tostowy przysmaża się przeważnie z jajecznicą na patelni, tak bułeczki mają o wiele szersze zastosowanie. «Spider's Web, 5月 15»
3
45 min poziom: Łatwy
Chleb tostowy zalać letnią wodą i moczyć przez 5 minut. Cebulę obrać i pokroić w drobną kostkę. Do mielonego mięsa dodać jajko, pesto rosso, oregano, ... «Życie Podkarpackie, 2月 15»
4
Sylwester 2015: Co podać podczas domówki? [ŁATWE I SZYBKIE …
Przygotujcie 150 gram łososia wędzonego, chleb tostowy, masło, ser pleśniowy, ogórek sałatkowy, paprykę żółta i czerwoną, oliwki zielone lub czarne, natkę ... «Dziennik Zachodni, 12月 14»
5
Pieczywo tostowe - co powinniśmy o nim wiedzieć?
Do tego jest już pokrojony i można z niego zrobić fantastyczne grzanki lub tosty. Można więc założyć, że chleb tostowy to pieczywo idealne i biorąc pod uwagę ... «Wirtualna Polska, 11月 14»
6
Motörhead: dużo mocy, mało wymagań
Wyszukane potrawy o oryginalnych nazwach zastąpi posiłek niczym ze studenckiej spiżarni: chleb tostowy, sery, krakersy, jajka pomidory, jogurty owocowe, ... «NaszeMiasto.pl, 11月 14»
7
Motörhead: mało wymagań, dużo mocnego grania
Na stołach z cateringiem musi znaleźć się chleb tostowy, sery, krakersy, jajka, pomidory, jogurty owocowe, a także butelki z wodą mineralną, świeżym sokiem, ... «Onet.pl, 10月 14»
8
Mam 26 lat i nie narzekam
Z oszczędności zostało mi tyle, że mogłem kupić chleb tostowy, Cydr i puszkę groszku (i w sumie to kupiłem). Załamałem się? Trochę. Narzekałem? Odrobinę. «naTemat, 6月 14»
9
Brzydkie jedzenie w sieci: zdjęcia „smutnych” posiłków odtrutką na …
Najprostszy przepis na smutne jedzenie: chleb tostowy, ser, musztarda... nic tylko płakać. • http://dimlylitmealsforone.tumblr.com/. Wiele osób nie lubi gotować ... «naTemat, 3月 14»
10
Nowy rodzaj szynki? Nie uwierzysz co można kupić
W Realu najlepszy pleśniowy chleb tostowy - pisze jedna z komentujących. W tesco widzialam plesniowe pomidorki koktajlowe a we freshu również plesniowa ... «HotMoney, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tostowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tostowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż