アプリをダウンロードする
educalingo
toskański styl

"toskański styl"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTOSKAŃSKI STYLの発音

toskański styl


TOSKAŃSKI STYLと韻を踏むポーランド語の単語

dekastyl · diastyl · dorycki styl · elastyl · epistyl · eurostyl · eustyl · heksastyl · hexastyl · hipostyl · hypostyl · joński styl · koryncki styl · pentastyl · perystyl · prostyl · styl · tetrastyl · urostyl

TOSKAŃSKI STYLのように始まるポーランド語の単語

tos · tosamosc · tosca · toscanini · tosia · toska · toskanczyk · toskania · toskanka · toskanski · tost · toster · tostowy · toszecki · toszek · tot · totalista · totalistyczny · totalitarnie · totalitarny

TOSKAŃSKI STYLのように終わるポーランド語の単語

acetyl · antydaktyl · babsztyl · biacetyl · burtyl · butyl · chloretyl · chryzotyl · daktyl · dwuacetyl · etyl · kwantyl · metyl · motyl · na tyl · ortyl · portatyl · pterodaktyl · rutyl · sliwodaktyl

ポーランド語の同義語辞典にあるtoskański stylの類義語と反意語

同義語

«toskański styl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOSKAŃSKI STYLの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toskański stylを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtoskański stylの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«toskański styl»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

托斯卡纳风格
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estilo toscano
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Tuscan style
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टस्कन शैली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الطراز التوسكاني
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тосканском стиле
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estilo toscano
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টাস্কানিদেশীয় শৈলী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

style toscan
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gaya Tuscan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

toskanischen Stil
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トスカーナスタイル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

토스카나 스타일
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Gaya Tuscan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phong cách Tuscan
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டஸ்கன் பாணி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टस्कन शैली
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Toskana tarzı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stile toscano
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

toskański styl
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тосканському стилі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stil toscan
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στιλ της Τοσκάνης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Toskaanse styl
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

toskansk stil
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

toskansk stil
5百万人のスピーカー

toskański stylの使用傾向

傾向

用語«TOSKAŃSKI STYL»の使用傾向

toskański stylの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toskański styl»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、toskański stylに関するニュースでの使用例

例え

«TOSKAŃSKI STYL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtoskański stylの使いかたを見つけましょう。toskański stylに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kartki z podróży 1858-1864 roku: Kraków, Wiedeń, Triest, Wenecja, ...
Najstarszy jest kościół San Apostolo z VII. lub VIII. wieku, wzniesiony w stylu bazylik ze szczątków starożytnych. Gdy Florencja w chwili ... Styl toskański był przeczuciem odrodzenia, które ón pierwszy jasno sobie za cel oznaczył. Brunelleschi ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1866
2
Praga. Ediz. polacca - Strona 35
Pałac Toskański Toskdnsky paldc Tę monumentalną budowlę we wczesnym stylu barokowym stojącą na zachodniej pierzei placu Hradćanske ndmesti, czyli po przeciwnej stronie względem zamku, wzniósł J. B. Mathey pod koniec XVII w.
Giuliano Valdés, 2007
3
De saecuki XIX arte architectonica artem aetate renascentium ...
Wszystkie są malownicze i nieregularne, a w wielu wypadkach - jak powiada Meason - zazwyczaj w partiach dobudowanych do pierwotnej średniowiecznej wieży przeważa styl toskański. Meason jest wielkim zwolennikiem tego stylu i pisze, ...
Marek Zgórniak, 1987
4
Młodsza Europa: Europa Środkowo-Wschodnia w kręgu cywilizacji ...
W swych mowach naśladował styl oratorski włoskich humanistów, zmieniając tylko realia włoskie na polskie, dodawał ... Do wielkiego dzieła królewskiego wciągnięto inne sztuki: rzeźbę, malarstwo, także z dbałością o jednolity styl toskański.
Jerzy Kłoczowski, 1998
5
Architektura XIX wieku na ziemiach polskich - Strona 9
... w postaci form bizantyńskich bądź islamskich („styl mauretański" chętnie stosowany w budownictwie synagogalnym) . ... motywów przejściowych (formy gotyc- ko-romańskie, „styl toskański" — nawiązujący do włoskiej architektury regionu ...
Krzysztof Stefański, 2005
6
Krwawe safari:
Nie wiem, jak miałbym określić ich styl. Neoromański? Korpo-toskański? Przesadnie wielkie kolumny, spiczaste trójkątne dachy, szkło i beton, wszystko tak „nieafrykańskie”, jak się da. Southern Cross miał siedzibę na najwyższej kondygnacji ...
Deon Meyer, 2015
7
Życie artystyczne Lublina, 1901-2001: materiały z sesji - Strona 59
Kolejny pawilon wzniesiony byl - jak charakteryzuje go katalog - w stylu toskańskim^. Należał do lubelskiej fabryki inżyniera Zakrzewskiego. Pawilon wzniesiono z cementu lecz konstrukcja nawiązywała do świątyni antycznej. Zbudowany na ...
Lechosław Lameński, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Lubelski, 2001
8
Dzieła: Podróż do Włoch - Strona 79
B) Styl gotycki. Jego początek i chronologiczne granice. – Przypomnienie nastroju duchowego ludzkości w czasach gotyckiego stylu. – Cechy charakterystyczne architektury gotyckiej w ogolności (przypisek). – Gotyk na ziemi toskańskiej.
Józef Kremer, 1879
9
Gabinet medalów polskich oraz tych, które się dziejów Polski tyczą: ...
i został nim; pióro swe nagiął do końcówek, do miary wiersza, styl swój poddmuchnął, mytologią, erudycyą, składanemi słowy ... toskański przybrał porządek; Sarbiewski twórca i myśli pociągających i kształtnych ozdób, każdą swą budowę w ...
Edward Raczyński, 1843
10
Co mówią stare rękopisy - Strona 73
I choć rękopis językowo ma cechy wybitnie toskańskie, to jednak pismo wskazuje na pochodzenie bolońskie. ... 174 z Bolonią są zdobienia (bordiury i inicjały), których styl przypomina wytwory bolońskich artystów z I połowy XIV wieku.
Roman Sosnowski, ‎Piotr Tylus, 2010
参照
« EDUCALINGO. Toskański styl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/toskanski-styl>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA