アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tradycjonalnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRADYCJONALNIEの発音

tradycjonalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRADYCJONALNIEと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

TRADYCJONALNIEのように始まるポーランド語の単語

tradowy
traducjanizm
traduktor
traduttore traditore
tradycja
tradycjonalista
tradycjonalistycznie
tradycjonalistyczny
tradycjonalizm
tradycjonalizowac
tradycjonalizowac sie
tradycjonalnosc
tradycjonalny
tradycyjnie
tradycyjnosc
tradycyjny
tradycyjny jazz
tradynka
tradzik
tradzik rozowaty

TRADYCJONALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるtradycjonalnieの類義語と反意語

同義語

«tradycjonalnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRADYCJONALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tradycjonalnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtradycjonalnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tradycjonalnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

传统
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tradicionalmente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

traditionally
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पारंपरिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقليديا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

по традиции
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tradicionalmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঐতিহ্যগতভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

traditionnellement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tradisional
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

traditionell
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

伝統的に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전통적으로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tradisional
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cổ truyền
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாரம்பரியமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परंपरेने
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geleneksel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tradizionalmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tradycjonalnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

за традицією
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tradițional
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παράδοση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tradisioneel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

traditionellt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tradisjonelt
5百万人のスピーカー

tradycjonalnieの使用傾向

傾向

用語«TRADYCJONALNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tradycjonalnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tradycjonalnieに関するニュースでの使用例

例え

«TRADYCJONALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtradycjonalnieの使いかたを見つけましょう。tradycjonalnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szkice z etyki - Strona 152
Heroizm jest elementem wychowawczym na gruncie moralności socjalistycznej, jednakże w warunkach budownictwa i stabilizacji konkretyzacja tej postawy powinna odbiegać od wzorów tradycjonalnych. Stosowanie bowiem wzorów ...
Henryk Jankowski, 1966
2
O racjonalności w religii i w religijności (raz jeszcze). Wykłady
W przypadku tradycjonalnego panowania posłuszeństwo okazywane jest za sprawą czci, i w zwyczajowych granicach, osobie wskazanego przez tradycję i związanego z nią (w jej domenie) pana. W przypadku charyzmatycznego panowania ...
Zbigniew Drozdowicz, 2010
3
Poradnik językowy - Strona 229
W historycznym związku z rzeczownikiem tradycja pozostają wyrazy należące do różnych części mowy: tradycyjny, tradycyjnie, tradycjonalny, tradycjonalnie, tradycjonalista, tradycjonali- styczny, tradycjonalistycznie. Tych wyrazów wiążących ...
Roman Zawliński, 1975
4
Władysław Broniewski - Strona 212
ba! nawet poszczególnych zwrotek, będzie zatem kontrast — kontrast między tradycjonalną poetycznością a tym, co zwykło się uważać za prozaiczne. Tak np. — by z wielu przykładów przytoczyć tylko dwa — w znanym poemacie zestawia ...
Feliksa Lichodziejewska, 1966
5
Poeci czterech pokoleń - Strona 142
To przerywanie poetyckiej melodii prozaicznym zgrzytem można by również uważać za element tradycjonalny: za romantyczną ironię w stylu Heinego. Przy bliższym jednak wejrzeniu okazuje się, że u Broniewskiego pro- zaizm spełnia rolę ...
Artur Sandauer, 1977
6
Myślenie modelowe w socjologii Maxa Webera - Strona 119
Interakcyjno-addytywne oddziaływanie zmiennych składowych zmiennej syndromatycznej Wyjaśniając genetycznie ethos tradycjonalny Weber podkreślał, że oprócz wspomnianej zmiennej typologicznej katolicyzmu^ czynnikiem sprzyjającym ...
Miłowit Kuniński, 1980
7
Wybory '91 a polska scena polityczna: praca zbiorowa - Strona 48
krystalizację umiarkowanego ugrupowania tradycjonalnego, którego ośrodkiem pragną stać się prawicowe nurty obozu modernistycznego (zwłaszcza Frakcja Prawicy Demokratycznej Aleksandra Halla). Dodatkową komplikację po ...
Stanisław Gebethner, ‎Jacek Raciborski, ‎Anna Banaszkiewicz, 1992
8
Przyzwolenie ograniczone: robotnicy wobec rynku i demokracji
Przekształcenia preferencji o charakterze tradycjonalnym w latach 1986 - 1994 Obraz zmian zapisany w tabeli 12 jest złożony i zbędne jest szczegółowe rozważanie wszystkich przekształceń, jakie pojawiały się w kolejnych turach badań.
Juliusz Gardawski, 1996
9
Kobieta bez skazy
Sama, czując w sobie jakieś gwałtowne, niezrozumiałe dla niej budzenie się namiętności, przyzwała ku temu prądowi całe uzbrojenie wrogich argumentów, jakiemi od dzieciństwa tradycjonalnie ją napajano, celem zgłuszenia wszelkich ...
Gabriela Zapolska, 2017
10
Obrazy z życia i podrózy - Tom 2 - Strona 31
Hoscioly stron naj- staranniéj groby swoje, kaìdy wlaécivvym smakiem i sposohem, niektóre (i tych najwiçcéj) tradycjonalnie, co roku jednakovvo zuPelnie. y _ U Dominikanów jest W glebi korytarza gról) ozdobiony szkielkami, lustrami, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842

用語«TRADYCJONALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtradycjonalnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kryzys gospodarczy w Słowenii: Powraca widmo niewypłacalności
Jak to możliwe by kraj który ma tak niskie zadłużenie (tradycjonalnie rzędu 25proc PKB) miał takie tarapaty? Słowenia też słynie z tego, że jest oszczędnym ... «Forsal.pl, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tradycjonalnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tradycjonalnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż