アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tradycjonalistycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRADYCJONALISTYCZNIEの発音

tradycjonalistycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRADYCJONALISTYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

TRADYCJONALISTYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

tradeunions
tradowac
tradowy
traducjanizm
traduktor
traduttore traditore
tradycja
tradycjonalista
tradycjonalistyczny
tradycjonalizm
tradycjonalizowac
tradycjonalizowac sie
tradycjonalnie
tradycjonalnosc
tradycjonalny
tradycyjnie
tradycyjnosc
tradycyjny
tradycyjny jazz
tradynka

TRADYCJONALISTYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるtradycjonalistycznieの類義語と反意語

同義語

«tradycjonalistycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRADYCJONALISTYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tradycjonalistycznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtradycjonalistycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tradycjonalistycznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

传统主义者
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tradicionalista
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

traditionalist
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परंपरावादी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المتمسك بالتقاليد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

традиционалист
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tradicionalista
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঐতিহ্যবাদী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

traditionaliste
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tradisionalis
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Traditionalist
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

伝統主義者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전통 주의자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tradisionalis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người theo truyền thống
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பழமைவாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

traditionalist
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gelenekçi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tradizionalista
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tradycjonalistycznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

традиціоналіст
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tradiționalist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λάτρης των παραδόσεων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tradisionalis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

traditionalist
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tradisjonalis
5百万人のスピーカー

tradycjonalistycznieの使用傾向

傾向

用語«TRADYCJONALISTYCZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tradycjonalistycznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tradycjonalistycznieに関するニュースでの使用例

例え

«TRADYCJONALISTYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtradycjonalistycznieの使いかたを見つけましょう。tradycjonalistycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 278
Gdyby różnorodność formuł budowli sakralnych XX wieku ograniczyć do kilku głównych grup, to można by mówić o czterech sprzecznych ze sobą nurtach: tradycjonalistycznym, katolickiej reformy, radykalnego modernizmu i modernizmu ...
Cezary Wąs, 2008
2
Publicystyczny komentarz socjologów: analizy, polemiki, wywiady : ...
Istotę redukcji tradycjonalistycznej stanowi z kolei przekonanie o konieczności faktycznego ograniczenia swobód światopoglądowych, obyczajowych i twórczych; mówiąc inaczej, przekonanie, że prawo do swobodnego wyboru modelu życia ...
Henryk Domański, ‎Antonina Ostrowska, ‎Jan Szczepański, 2006
3
Różne oblicza faszyzmu we współczesnej Europie: - Strona 42
kostiumy, płonące krzyże itp.). Pozwolono także wstępować do KKK katolikom i kobietom. Wielu tradycjonalistycznie nastawionych przywódców KKK odeszło w ostatnich latach do bardziej radykalnych organizacji (np. David Duke, Louis Bean) ...
Marcin Kozakiewicz, 2015
4
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
... mimoZe postępująca g uchota praktycznie uniemoZliwia a prowadzenie z nią rozmów. W dzie" przyjazdu Bertiego Helen napisa a do swojego narzeczonego Aleca Hardinge(a, który musia zostać na s uZbie w tradycjonalistycznym Balmoral ...
Colin Campbell, 2013
5
Opcja na rzecz ubogich znakiem wiarygodności Kościoła - Strona 52
Dokument z Medellín dokonuje w tym względzie klasycznej typologii, rozróżniając postawę tradycjonalistyczną (nazywaną też konserwatywną), ukierunkowaną na rozwój oraz rewolucyjną. Zdaniem biskupów zgromadzonych na Konferencji ...
Andrzej Pietrzak, 2003
6
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i obywatelskim w ...
Tym co je zastąpiło, są wyraźne elementy o charakterze konserwatywnym i tradycjonalistycznym. Dotyczy to szeroko rozumianych kwestii kulturowych i obyczajowych. O ile objawienia w PRL nie zawierały takich tematów i treść orędzi była ...
Józef Baniak, 2012
7
Wychowanie dla przyszłości - Strona 39
Uzasadnieniu tej tradycjonalistycznej koncepcji nauczania poświęcona była teoria pedagogiczna. Przekonywała ona — od humanistów poczynając — iż właśnie na tym procesie adaptacji do przeszłości polega wychowanie. Szczególny ...
Bogdan Suchodolski, 1947
8
Nowe tajemnice Watykanu
Obserwatorzy niekatoliccy oraz liczniejsi od nich katoliccy zwolennicy ekumenizmu czują ulgę: czy bowiem kult maryjny nie sta się znakiem identyfikacyjnym tradycjonalistycznie nastawionych katolików, zaciekych przeciwników dialogu z ...
Bernard Lecomte, 2013
9
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 55
... wieloznaczność wobec wypierania znaczeń przez tekst estetycznie uprzedmiotowiony; nowatorskie uniezwyklenia, którym w granicach sztuki słowa przeciwstawiają się style tradycjonalistycznie wierne oswojonym genotypom etc.
Edward Balcerzan, 2013
10
NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 34
... nie niweluje nawet fakt, że równocześnie to właśnie wiele z nich dokonało w ostatnim okresie poważnych cięć w budżetach obronnych, głębszych nawet nierzadko niż kraje bardziej tradycjonalistycznie odnoszące się do zadań Sojuszu.
Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013

用語«TRADYCJONALISTYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtradycjonalistycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Witold Repetowicz: Turcja chce zmienić kształt etniczny północnej …
Zwolennicy Barzaniego są nastawieni bardziej tradycjonalistycznie i nacjonalistycznie, chcą zjednoczenia Kurdystanu, podczas gdy w oficjalnej ideologii ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
2
W Egipcie wzbiera fala radykalizmu. Islamiści jeszcze nie …
Coraz większą za to popularnością wśród tradycjonalistycznie zorientowanej części Egipcjan zaczynają się cieszyć zarówno bardziej radykalni i nieprzejednani ... «Wirtualna Polska, 2月 14»
3
Nieczyste zagrywki #185 - Te z DRM-em
Chodzi mi o krótkie formy komunikacji. Ludzie nastawieni do kultury tradycjonalistycznie mają długie książki za jedyną poważną formę kultury. A to jest bzdura. «Wirtualna Polska, 6月 13»
4
Polscy konserwatyści. Bez niewinności i doświadczenia
... klasową najbardziej tradycjonalistycznie nastawionej części społeczeństwa ... tradycjonalistyczny, wspólnotowo-republikański oraz instytucjonalistyczny. «Gazeta Wyborcza, 10月 09»
5
"Czyny, nie cuda" prezesa i kobiet PiS w spocie
... w państwach katolickich w wyborach większość kobiet głosuje na partie konserwatywne, które tradycjonalistycznie, niezbyt emancypacyjne widzą rolę kobiet ... «Wirtualna Polska, 1月 09»
6
Kobiety polityki cierpią na brak gustu
Niech ludzie ubierają się tak, jak chcą się ubierać - wygodnie, niewygodnie, ekstrawagancko, tradycjonalistycznie - jak chcą - podsumował. Sprawdź: Auto ... «Interia, 9月 07»

参照
« EDUCALINGO. Tradycjonalistycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tradycjonalistycznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż