アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trafaret"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRAFARETの発音

trafaret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAFARETと韻を踏むポーランド語の単語


filaret
filaret
genezaret
genezaret
kabaret
kabaret
lazaret
lazaret
margaret
margaret
minaret
minaret
nazaret
nazaret

TRAFARETのように始まるポーランド語の単語

traf
trafak
trafalgar
trafalgar square
trafarz
trafiac
trafianie
trafic
trafic sie
trafic w dziesiatke
trafienie
trafik
trafika
trafikant
trafikowac
trafiony
trafnie
trafnosc
trafny
trafunek

TRAFARETのように終わるポーランド語の単語

aliquid haeret
autoportret
beret
biret
biuret
blachowkret
dekret
dokret
drzewowkret
elektret
firet
floret
inkret
jadlowstret
kinneret
konkret
kret
ksiazkowstret
ksiegowstret
labret

ポーランド語の同義語辞典にあるtrafaretの類義語と反意語

同義語

«trafaret»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAFARETの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trafaretを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrafaretの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trafaret»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Trafaret
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Trafaret
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Trafaret
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Trafaret
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Trafaret
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Trafaret
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Trafaret
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

trafaret
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Trafaret
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trafaret
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Trafaret
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Trafaret
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Trafaret
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

trafaret
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Trafaret
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

trafaret
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

trafaret
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

trafaret
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Trafaret
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trafaret
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Trafaret
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Trafaret
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Trafaret
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Trafaret
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Trafaret
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Trafaret
5百万人のスピーカー

trafaretの使用傾向

傾向

用語«TRAFARET»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trafaret»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trafaretに関するニュースでの使用例

例え

«TRAFARET»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrafaretの使いかたを見つけましょう。trafaretに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 779
trafaret wystçpami w róznych miejscowos- ciach (w kraju a. za granica); por. impresario. - fr. 'objazd; podróz okrezna; kolejka (trunku)' od tourner 'obracac; krazyc' z lac. tornare, zob. turaiej. tout compris [wym. tu kapri] fr., 'ryczal- tem', sposób ...
Władysław Kopaliński, 1999
2
Generał broni Kazimierz Sosnkowski: szef 7. Pułku Ułanów Lubelskich
Inicjały (trafaret) gen. K. Sosnkowskiego zostały odtworzone z pamięci i tym samym nieprawidłowo, a według wzoru, jak poniżej. W Przeglądzie Kawalerii i Broni Pancernej Nr. 49, podany jest trafaret K.S., nieco zniekształcony, a mianowicie ...
Marian Włodzimierz Żebrowski, 1970
3
Żydzi w kulturze polskiej - Strona 66
Mamy trafaret naszej kultury narodowej i mamy trafarety innych kultur narodowych. Zgodnie z nimi tworzymy nasze definicje ludzi innych narodowości. Człowiek, którego definiujemy jako Francuza, musi reprezentować kulturę inną od naszej ...
Aleksander Hertz, 1988
4
Kultura - Strona 78
Są ustalone szablony, trafarety, według których trzeba pisać o wszelkich faktach historycznych. Uczniaki z pierwszej klasy jakiegoś zakładu jezuickiego mieli więcej swobody w swoich opracowaniach aniżeli dzisiejsi pisarze polscy. Toteż to ...
Jerzy Giedroyc, 1965
5
Russian-English Dictionary - Strona 544
... rulewoj stem1 [stem] 1. bot. stebelx m; gr. osnowa; 2. v/i. (arise) proishoditx [-izojti] stem2 [°] (stop, check) zaderviwatx [-vatx] stench [stentS] zlowonie stencil ['stensl] trafaret stenographer ...
Langenscheidt, 2009
6
Życie w kontekstach: rozmowy o tym, co za nami i o tym, co przed nami
Sztuka ma sens o tyle, o ile uczy nowego spojrzenia, uczy względności każdego spojrzenia, demaskuje konwencje i trafarety jako konwencje i trafarety właśnie, burzy spokój ducha i wzbudza niepewność siebie, odstręcza od dogmatyzmu i ...
Zygmunt Bauman, ‎Roman Kubicki, ‎Anna Zeidler-Janiszewska, 2009
7
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
TRAFARET — po polsku: szablonowy program, wzór, szablon, Np. : „On tego nie rozumiał i próbował narzucić trafarct (o szablonowy program) wycieczkowy". Niby-polszczyzna zapożyczyła ten rzeczownik z jęz. rosyjskiego; por. ros. trafariet, ...
Walery Pisarek, 1978
8
Ukraiński modernizm: próba periodyzacji procesu historycznoliterackiego
... kategoriç pradu artystycznego, której spontanicznosc uznal za szkodliwaj natomiast wielce przydatnym nazwai szablon lite- racki (trafaret), a swojq wypowiedz przypieczçtowal stwierdze- niem na miarç epoki: „Zadna autonomia nie istnieje.
Agnieszka Korniejenko, 1998
9
Pisma wybrane - Tom 2,Wydanie 1 - Strona 262
Przy tym do niedawna (ostatnie wydawnictwa znaczą zmianę na lepsze) panował w wydawnictwach KZMP bezbarwny trafaret. Z natury rzeczy przed KZMP stoi przede wszystkim zadanie Walki o młodzież robotniczą. Stąd jest zrozumiałe, że ...
Julian Brun, 1955
10
Bołdyn: - Strona 420
Tałalej u generała odbębniał optymistyczny trafaret, a potem gdzieś w kącie mówił półgłosem: cholery, pewnie coś szykują. Już i jego trzeba było wtajemniczyć w stan Bołdyna. Im bardziej milczący i nieobecny stawał się na odprawach Bołdyn ...
Jerzy Putrament, 1972

用語«TRAFARET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrafaretという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Пьяный полицейский» из фейк-видео извинился в эфире …
+145. -73. А может его заставили сделать признание? Что то, как то, вдруг его совесть замучала. Ответить. Konstantin Anisko @trafaret Konstantin Anisko ... «Life News, 1月 15»
2
Новосибирский «паркмен» отметит день рождения за решеткой
-140. Действительно! По закону если владелец вернулся - получает штраф, тачку должны снять. Ответить. Konstantin Anisko @trafaret Konstantin Anisko ... «Life News, 1月 15»
3
Top trakehner stallion sells for €140000
Dr. Mechtild Bause is the breeder of Der Dürer TSF (by Waitaki, out of Dalmatika, by Trafaret), the most successful Trakehner jumper in 2011, who has created ... «Horsetalk, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Trafaret [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trafaret>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż