アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transportowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRANSPORTOWYの発音

transportowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSPORTOWYと韻を踏むポーランド語の単語


akwafortowy
akwafortowy
alertowy
alertowy
antyeksportowy
antyeksportowy
antyimportowy
antyimportowy
aportowy
aportowy
basen portowy
basen portowy
bezpaszportowy
bezpaszportowy
bezportowy
bezportowy
blok startowy
blok startowy
burtowy
burtowy
ekspertowy
ekspertowy
eksportowo importowy
eksportowo importowy
eksportowy
eksportowy
eskortowy
eskortowy
flirtowy
flirtowy
fortowy
fortowy
geotransportowy
geotransportowy
gokartowy
gokartowy
handel polhurtowy
handel polhurtowy
hurtowy
hurtowy

TRANSPORTOWYのように始まるポーランド語の単語

transponder
transponowac
transponować
transponowanie
transport
transport hydrauliczny
transport pneumatyczny
transport wewnetrzny
transportacja
transporter
transporterka
transporterowy
transportochlonnosc
transportochlonny
transportowac
transportowanie
transportowiec
transportowka
transpozycja
transpozycyjny

TRANSPORTOWYのように終わるポーランド語の単語

importowy
kanal portowy
karabinek sportowy
kartowy
kenkartowy
komfortowy
koncertowy
kopertowy
kortowy
kurortowy
kwartowy
lampartowy
log burtowy
miedzyresortowy
mirtowy
niehurtowy
nurtowy
ofertowy
opartowy
paszportowy

ポーランド語の同義語辞典にあるtransportowyの類義語と反意語

同義語

«transportowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSPORTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transportowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtransportowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«transportowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

携带
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

que lleva
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

carrying
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ले जाने के
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حمل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проведение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

transporte
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বহন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

portant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membawa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tragen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

携帯
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

운반
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbeta
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thực
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுமந்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घेऊन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

taşıma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il trasporto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

transportowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проведення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

transportă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

που μεταφέρουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvoering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bärande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frakte
5百万人のスピーカー

transportowyの使用傾向

傾向

用語«TRANSPORTOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«transportowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、transportowyに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSPORTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtransportowyの使いかたを見つけましょう。transportowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potoki towarowe polskiego handlu zagranicznego a międzynarodowe ...
Zgodnie z definicją umieszczaną w opracowaniach Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej, korytarz transportowy to ciąg komunikacyjny międzynarodowego znaczenia, w którym przebiegają co najmniej dwie różne drogi transportowe ...
Tomasz Komornicki, 2000
2
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 280
Prawidłowa gospodarka transportowa w przedsiębiorstwie powinna zapewnić przewóz ładunków w ilościach gwarantujących ciągłość produkcji przy najmniejszym zużyciu środków transportowych i po najkrótszych drogach. Zachowanie tej ...
Damian Dębski, 2006
3
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 135
3.30 Przenoszenie za pomocą płachty transportowej (ciąg dalszy) 3.4.3 Specjalne techniki transportowe Podczas transportu pacjentów niektóre sytuacje wymagają specjalnych sposobów postępowania. Zdarza się, że poszkodowana osoba ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
4
Pogranicze polsko-słowackie : dostępność transportowa a turystyka:
3. TRANSPORT NA POGRANICZU POLSKO-SŁOWACKIM 3.1. POZIOM EUROPEJSKI I KRAJOWY 3.1.1. INFRASTRUKTURA TRANSPORTOWA Sytuacja regionu pogranicza polsko-słowackiego w ogóloeuropejskim układzie transportowym ...
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Maria Bednarek-Szczepańska, 2012
5
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
ZnajomoÊç znakowania opakowaƒ towarów, zarówno transportowych, jak i jednostkowych, jest wa ̋nym elementem sprawnego obrotu towarowego. Istotnà sprawà jest ujednolicenie znaków, co prowadzi do jednoznacznego ich rozumienia ...
Tadeusz Sikora, 2003
6
Przyrodnicze uwarunkowania kształtowania się polsko-słowackich więzi ...
PRZYRODNICZE UWARUNKOWANIA KSZTAŁTOWANIA SIĘ TRANSGRANICZNEJ SIECI TRANSPORTOWEJ Funkcjonowanie i rozwój transportu kształtuje w istotny sposób przestrzenne układy systemów gospodarczych (m.in. Hoover 1962 ...
Marek Więckowski, 2004
7
Koszty kongestii transportowej w miastach - Strona 36
Finansuję one rozwój infrastruktury transportowej, utrzymuję właene przedsiębiorstwa przewozowe i ściśle kontroluję działalność innych przewoźników. Organa publiczne ustalaję także większość cen usług systemu transportowego.
Marek Ciesielski, 1986
8
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 432
dr Mirosław antonowicz Katedra Marketingu akademia leona Koźmińskiego Urząd Transportu Kolejowego WSTĘp Rynek transportowy należy postrzegać jako całokształt stosunków wymiennych związanych z działalnością gospodarczą firm ...
Jakub Karpiński, 2005
9
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 108
Ingo Besenthal Wiele białek osoczowych pełni funkcje wiążące i transportowe, np. albumina (>6.3.2), ceruloplazmina (>6.33), haptoglobina (>634), transferyna (> 23.5.2), TBG (>164), transkortyna (> 17.2.1), apolipoproteina (>89, > 8.10, ...
Birgid Neumeister, 2013
10
Kontrowersje wokół marketingu w Polsce - tożsamość, etyka, przyszłość
L.Koźmińskiego Trendy rozwojowe w marketingu usług transportu towarowego przedsiębiorstw TSL na europejskim wspólnym rynku transportowym Wstęp Amerykańskie Stowarzyszenie Marketingu definiuje usługę jako odrębnie ...
Lechosław Garbarski, 2004

用語«TRANSPORTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransportowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolejna katastrofa rosyjskiego samolotu. W stolicy Sudanu Płd …
Rosyjski samolot transportowy, przewożący pasażerów, rozbił się w środę po starcie z lotniska w Dżubie, stolicy Sudanu Płd.; zginęło co najmniej 41 osób, ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
Powiat. Plan transportowy po raz kolejny pod ostrzałem krytyki
Plan transportowy powiatu kartuskiego, po sporej krytyce, z którą spotkał się ze strony Przewozów Autobusowych Gryf, teraz po raz kolejny znalazł się pod ... «Kartuzy.info, 10月 15»
3
Plan transportowy obowiązkowy przy rekompensacie ulg
Za organizowanie publicznego transportu zbiorowego odpowiedzialne są powiaty. Mogą też organizować transport o charakterze użyteczności publicznej. «Rzeczpospolita, 10月 15»
4
Transportowy portret miasta. Gdzie pieszo, gdzie rowerem, gdzie …
W Warszawie króluje komunikacja miejska, w Szczecinie bez samochodu ani rusz, w Toruniu mamy najwyższy odsetek podróżujących pieszo, a w Poznaniu ... «TVN24 Biznes i Świat, 10月 15»
5
Transportowy problem na terenie dawnej Stoczni Szczecińskiej
Nie można przejechać pociągiem na teren SPP, ponieważ nie wyremontowano tzw. krzyżownic. Fot. Konrad Nowak [Radio Szczecin]. Nawet pół roku będą ... «Radioszczecin.pl, 10月 15»
6
Inteligentny System Transportowy w Koszalinie wciąż nie działa
Inteligentny System Transportowy miał działać w Koszalinie od maja. Nie wyszło. Termin uruchomienia został przesunięty na wrzesień. Też nic z tego nie będzie ... «gk24.pl, 9月 15»
7
Koszalin przyjmuje plan transportowy i obniża ceny biletów
Pomorskie miasto przyjęło właśnie plan transportowy na lata 2015–25, w którym rozwój publicznego transportu uznaje za jedno z podstawowych zadań na ... «Transport Publiczny, 7月 15»
8
Gigantyczny chiński projekt transportowy. Polska kluczowa dla …
Kolej towarowa Chiny-Europa zyskuje coraz większą popularność, a jako część inicjatywy Nowego Jedwabnego Szlaku znajduje się na liście priorytetów ... «Wyborcza.biz, 5月 15»
9
System Transportowy w Koszalinie może się opóźnić
Niewykluczone, że ITS , czyli Inteligentny System Transportowy, który miał działać w Koszalinie z końcem maja, zostanie uruchomiony z poślizgiem. Na ulicach ... «gk24.pl, 5月 15»
10
Oświęcim: Przyjęto plan transportowy przygotowany przez ZDG TOR
Rada Miasta Oświęcimia przyjęła w środę plan transportowy. Dokument został przygotowany przez Zespół Doradców Gospodarczych TOR. «Rynek Kolejowy, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transportowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/transportowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż