アプリをダウンロードする
educalingo
transwal

"transwal"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRANSWALの発音

transwal


ポーランド語でTRANSWALはどんな意味ですか?

トランスバール

南アフリカ共和国、伝統的なトランバール - 現存する南アフリカの歴史あるブルカイト諸国、1852年〜1902年の間隔で存在。 共和国の首都は1855年にプレトリアで設立され、政府が設立されました。 Volksraadと呼ばれる議会は24人のメンバーであった。 1857年に選出された最初の大統領はMarthinus Wessel Pretoriusでした。 ZARは1852年に設立され、1856年から1877年にかけて自由になった。1881年の最初のビルマ戦争の直後、ブローは英国の王冠に対する独立を回復した。 しかし、1900年には第二次世界大戦中に再編成されました。 公式には、国家の設立は、1902年5月31日の戦争を終結させた条約でのみ行われた。1910年には、トランスバールが南アフリカの第4州、英国支配となった。

TRANSWALと韻を踏むポーランド語の単語

antyfestiwal · awal · becwal · boguchwal · cwal · czwal · drwal · festiwal · finwal · fotografowal · grindwal · ilustrowal · interwal · karnawal · kawal · konowal · korbowal · kowal · lodozwal · suswal

TRANSWALのように始まるポーランド語の単語

transseksualny · transsubstancjacja · transsudacja · transsyberyjski · transumowac · transumpt · transuran · transuranowce · transuranowiec · transuranowy · transurany · transwersalny · transwertor · transwestyta · transwestytka · transwestytyzm · transylwania · transylwanski · transza · transzeja

TRANSWALのように終わるポーランド語の単語

mediewal · miedzywal · na schwal · narwal · nawal · obwal · odwal · owal · pitawal · pletwal · podwal · pol spal pol czuwal · potwal · powal · przecwal · przetrwal · przewal · rewal · rychwal · rywal

ポーランド語の同義語辞典にあるtranswalの類義語と反意語

同義語

«transwal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSWALの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transwalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtranswalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«transwal»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

德兰士瓦
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Transvaal
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Transvaal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रांसवाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الترانسفال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Трансвааль
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Transvaal
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ট্রান্সভাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Transvaal
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Transvaal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Transvaal
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トランスバール州
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

트란스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Transvaal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Transvaal
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டிரான்ஸ்வால்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ट्रान्सवाल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Transvaal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Transvaal
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

transwal
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Трансвааль
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Transvaal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Τρανσβάλ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Transvaal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Transvaal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Transvaal
5百万人のスピーカー

transwalの使用傾向

傾向

用語«TRANSWAL»の使用傾向

transwalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transwal»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、transwalに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSWAL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtranswalの使いかたを見つけましょう。transwalに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bogowie Maorysów:
Kobiety mogły wybierać, czy chcą pracować w kolonii Orania czy też w Transwalu, i wówczas Daisy zdecydowanie szturchnęła Robertę, aby ta wybrała Transwal. – Tam jest Pretoria, a w niej – Robin. Jenny i ja też wybierzemy Transwal, to nie ...
978-83-7999-682-7, 2015
2
Historia stosunków międzynarodowych w czasach nowożytnych: 1815-1945
wytrzymać. W tej sytuacji Camarvon wysłał do Pretorii misję z Theophilusem Shepstone'em na czele, aby skłaniać władze burskie do przyjęcia planu federacyjnego, a jeśli to się nie powiedzie - ogłosić likwidację Transwalu. Tak też się stało.
Wiesław Dobrzycki, 2002
3
Using the STL: The C++ Standard Template Library - Strona 336
0) {} Transaction (int actlD, Date dte, float transWal): accountlD (actlD), date (dte), transaction Value (transWal) { } virtual ostream& Print (ostreams os); virtual void Process () { } protected: int a CCOuntlD; Date date; float transaction Value; }; ...
Robert Robson, 2012
4
Historia dyplomacji - Tom 2 - Strona 266
Cecil Rhodes powoli przygotowywał zabór Transwalu, stosując różne środki z arsenału dyplomacji kolonialnej. W republice zorganizowano agenturę, rekrutującą się z szeregów kolonistów angielskich. Przy pomocy tej agentury uprawiano ...
Valerian Aleksandrovich Zorin, 1973
5
Historia dyplomacji - Tom 2 - Strona 266
Cecil Rhodes powoli przygotowywał zabór Transwalu, stosując różne środki z arsenału dyplomacji kolonialnej. W republice zorganizowano agenturę, rekrutującą się z szeregów kolonistów angielskich. Przy pomocy tej agentury uprawiano ...
Сергей Владимирович Бахрушин, 1973
6
Konflikty kolonialne, 1869-1939 - Strona 122
Anglicy próbowali anektować Transwal. Doprowadziło to do wojny w latach 1880 — 1881. Burowie odnieśli szereg sukcesów. W tym momencie William Ewart Gladstone, który tymczasem zastąpił na stanowisku premiera angielskiego ...
Andrzej Bartnicki, 1971
7
Prawo zawierania umów międzynarodowych - Strona 20
Na zakończenie przeglądu, wykazującego jak ułożyło się prawo zawierania umów międzynarodowych w państwach pół- udzielnych, musimy jeszcze zatrzymać się nad burską rzecząpo- spolitą Transwalu. Ograniczenia Transwalu w dwóch ...
Witold Wehr, 1925
8
Österreichische Artificial Intelligence-Tagung: Wien, 24.–27. ...
The SSL-entry for " erstehen" is the following: ( ERSTEHEN (1 ((AND (CASE N0M) (RESTR PERS0N 0RGANISATI0N)) =(( IND 0BJ TRANS) (WAL + RECIP IENT *) (WAL + G0AL 0BJ TRANS) (WAL 0BJTRANS G0AL +) (WAL 0BJTRANS ...
Harald Trost, ‎Johannes Retti, 2013
9
Service Sector in Indian Economy - Strona 142
Transwal Government promulgated an ordinance in 1906. Every Indian men and women or child of 8 years or upwards residing in transwal were to register his or her name with the registrar of Asiatics and take out certificate of registration.
Talluru Sreenivas, 2006
10
Historia powszechna, 1871-1918 - Strona 224
Przekroczył zbyt wcześnie granicę Transwalu, został otoczony przez Burów i 2 stycznia 1896 r. wzięty do niewoli. Wypadki te podsyciły antyangielskie nastroje w Europie, cesarz niemiecki wysłał nawet do prezydenta Transwalu Pawła ...
Janusz Pajewski, 1971

用語«TRANSWAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranswalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TRANSWAL, z Bartoszyc i Lidzbarka na lotnisko w Gdańsku
Zajmujemy się przewozem osób, wynajmem busów oraz autobusów na przewozy krajowe i zagraniczne, jak również do obsługi wycieczek. Nasza firma bazuje ... «Olsztyn Portal Miejski, 3月 15»
2
19 osób z Lidzbarka Warmińskiego rannych w wypadku busa
Swego czasu jechalam tez do Olsztyna lecz autobusem firmy TRANSWAL.Zgrzytal,prychal,stukal az ktos z pasazerow powiedzial,ze dzwoni na policje. «Gazeta Olsztyńska, 1月 15»
3
"Najgorsze były pogróżki pod moim adresem". To on złamał tabu
Mężczyzna golący się na werandzie, Zachodni Transwal (1986 r.) Fot. Roger Ballen/Atlas Sztuki. Mężczyzna golący się na werandzie, Zachodni Transwal (1986 ... «Fakty TVN, 6月 14»
4
Jagielski non fiction
Rzeka Bura nadal stanowi dla mnie zagadkę. Terre'Blanche zostaje zamordowany według Jagielskiego w Transwalu. Z kolei miasto Ventersdorp, obok którego ... «Wprost 24, 3月 13»
5
Na szerokich wodach polityki światowej. Niemiecki kolonializm w …
Ale dopiero odkrycie złota w 1886 r. w Transwalu wpłynęło na ożywienie, dotychczas prawie nieistniejącego handlu pomiędzy oboma krajami. Przyciągnęło też ... «Histmag.org, 11月 12»
6
RPA: Kto morduje Lud Tęczy
Marikana to niewielkie miasto położone w połowie drogi między Pretorią i Rustenburgiem. Kiedyś kraina ta nosiła nazwę Transwalu i była ojczyzną Burów, ... «Newsweek Polska, 9月 12»
7
Towarzysz Mauser
Burowie - biali urodzeni w Afryce nie mieli zamiaru stać się poddanymi królowej Wiktorii i nie chcieli, by ich świeżo proklamowane republiki Transwal i Orania ... «o2.pl, 4月 09»
8
Powstanie film o wojnach burskich
Druga wojna burska rozpoczęła się w 1899 r. i mimo początkowych sukcesów burskich, w ciągu niespełna roku Transwal i Orania zostały opanowane przez ... «FilmWeb, 5月 07»
参照
« EDUCALINGO. Transwal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/transwal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA