アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Transvaal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRANSVAALの発音

Transvaal  [Transva̲a̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でTRANSVAALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Transvaal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トランスバール

Transvaal

1910年から1994年まで、トランスバールは南アフリカの4つの州の1つでした。 これに先立ち、この地域は19世紀半ばから1902年まで独立した南アフリカ共和国であり、1902年から1910年には英領トランスバール植民地でした。 首都はプレトリアでした。 Transvaal war von 1910 bis 1994 eine der vier Provinzen Südafrikas. Zuvor war das Gebiet von Mitte des 19. Jahrhunderts bis 1902 die unabhängige Südafrikanische Republik, von 1902 bis 1910 die britische Transvaal-Kolonie. Die Hauptstadt war Pretoria.

ドイツ語辞典でのTransvaalの定義

南アフリカ共和国 Provinz der Republik Südafrika.
ドイツ語辞典で«Transvaal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSVAALと韻を踏むドイツ語の単語


Baal
Ba̲a̲l
Ballsaal
Bạllsaal [ˈbalzaːl]
Bürgersaal
Bụ̈rgersaal
Festsaal
Fẹstsaal [ˈfɛstzaːl]
Gemeindesaal
Geme̲i̲ndesaal [ɡəˈma͜indəzaːl]
Gerichtssaal
Gerịchtssaal [ɡəˈrɪçt͜szaːl]
Hörsaal
Hö̲rsaal
Kinosaal
Ki̲nosaal [ˈkiːnozaːl]
Konzertsaal
Konzẹrtsaal [kɔnˈt͜sɛrtzaːl]
Kraal
Kraal
Kursaal
Ku̲rsaal
Lesesaal
Le̲sesaal [ˈleːzəzaːl]
Pfarrsaal
Pfạrrsaal
Rathaussaal
Ra̲thaussaal [ˈraːtha͜uszaːl]
Rittersaal
Rịttersaal [ˈrɪtɐzaːl]
Saal
Sa̲a̲l 
Schlafsaal
Schla̲fsaal [ˈʃlaːfzaːl]
Speisesaal
Spe̲i̲sesaal [ˈʃpa͜izəzaːl]
Theatersaal
Thea̲tersaal [teˈaːtɐzaːl]
Waal
Wa̲a̲l

TRANSVAALのように始まるドイツ語の単語

Transsudation
Transsumierung
Transsylvanien
Transuran
transuranisch
Transuse
transusig
transversal
Transversalbahn
Transversale
Transversalschwingung
Transversalwelle
transvestieren
Transvestismus
Transvestit
Transvestitenbar
Transvestitenshow
Transvestitin
transvestitisch
Transvestitismus

TRANSVAALのように終わるドイツ語の単語

Gartensaal
Kammermusiksaal
Kapitelsaal
Konferenzsaal
Kreißsaal
Marmorsaal
Musiksaal
OP-Saal
Operationssaal
Plenarsaal
Prunksaal
Sandaal
Sendesaal
Sitzungssaal
Spiegelsaal
Tanzsaal
Thronsaal
Turnsaal
Vortragssaal
Wartesaal

ドイツ語の同義語辞典にあるTransvaalの類義語と反意語

同義語

«Transvaal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSVAALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Transvaalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTransvaalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Transvaal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

德兰士瓦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Transvaal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Transvaal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रांसवाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الترانسفال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Трансвааль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Transvaal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্রান্সভাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Transvaal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Transvaal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Transvaal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トランスバール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트란스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Transvaal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Transvaal
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிரான்ஸ்வால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ट्रान्सवाल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Transvaal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Transvaal
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Transwalu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Трансвааль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Transvaal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Τρανσβάλ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Transvaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Transvaal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Transvaal
5百万人のスピーカー

Transvaalの使用傾向

傾向

用語«TRANSVAAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Transvaal»の使用頻度を示しています。
Transvaalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Transvaal»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSVAAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Transvaal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Transvaal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Transvaalに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSVAAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTransvaalの使いかたを見つけましょう。Transvaalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unter Dem Roten Kreuz in Transvaal
1877 kam dann die englifhe Annexion für Transvaal; eine allgemeine Stockung trat nun wieder ein. Erft nah dem großen Freiheitskrie (Shlaht am Amajuba-*h Berge unter General Jvubert. 1881 nde Februar) wurde das alte Projekt der ...
J. Fessler
2
"In Gottes Namen Hütten bauen": Kirchlicher Landbesitz in ...
(Mann 1991:3) Bis 1900 expandierte die BM stetig und forcierte insbesondere im Transvaal viele neue Stationsgründungen. 764 Vor allem Superintendent Alexander Merensky vertrat die Meinung, die BM müsse „vorwärtsstreben und in jede ...
Andrea Schultze, 2005
3
Teile und herrsche: die Aufteilung Afrikas 1880-1914
Es galt auch, dem mächtigen Britischen Imperium zu widerstehen. Im Jahre 1877 hatte sich die bankrotte Republik Transvaal dazu nicht in der Lage gezeigt, doch war seitdem ein grundlegender Wandel eingetreten. Durch den Aufschwung ...
H. L. Wesseling, 1999
4
Ueber vorkommen und gewinnung der nutzbaren mineralien in ...
Das Transvaal -Gebiet des südlichen Afrika in physikalisch -geographischer Beziehung. — Mitteilungen der geographischen Gesellschaft in Wien. 1885. Penning. — On the Goldfields of Lydenburg and de Kaap in thc Transvaal (South Africa).
Karl Schmeisser, 1894
5
Transvaal: Die Leidensgeschichte der niederdeutschen ...
Das sind dieselben Männer, welche, ermutigt durch Mr. Chamberlain, es wieder einmal versuchen, Unglück über Transvaal zu bringen, und zu dem Ende und um das große englische Publikum irrezuleiten, ein falsches Dokument anfertigen ...
Petrus Jacobus Joubert, 1899
6
Der neue Atlas der Weltgeschichte: von der Antike bis zur ...
Wit- watersrand war bald das größte Goldfeld der Erde; es zog Kapital und Fachkräfte aus dem Ausland an, so dass in Transvaal rasch ein moderner Staat entstand. Um sich die Vormacht zu sichern und einer deutschen beziehungsweise ...
‎2002
7
Die goldindustrie am Witwatersrand in Transvaal
So wurde Transvaal, das im Jahre 1886 fast noch eine Wildnis war, zu einem Industriestaat, welcher das Interesse der ganzen Welt hervorgerufen hat, da wohl in keinem Land die Goldindustrie in verhältnismäßig kurzer Zeit einen so großen  ...
W. Platner, 1904
8
Erinnerungen an Transvaal, 1876-1896
... den Grenzen der europäischen Niederlassungen Feindseligkeiten ausgebrochen sind. Wirklich sind uns hier zu Lande Gerüchte zugekommen, wonach er sein Vorhaben, Transvaal mit Waffengewalt zu annektiren, bekanntgegeben habe.
E. J. P. Jorissen, 1898
9
Transvaal, die Südafrikanische Republik: Historisch, ...
Belg, d. Leog. 1877 p. 431/69, 497/54«. Jannasch, Dr. R. Deutsche Jnteressen in Transvaal. Die Lage in Transvaal Anfang Dezember 1895. Export 1896 S. 17. Englische Wirtschaftspolitik in Südafrika und die deutschen Jn> teressen daselbst.
August Seidel, 1898
10
England und die Transvaal-bahn
Philipp Karl Ludwig Zorn. die mit Privatcapital begründete Gesellschaft in Staatsverwaltung übernommen. Das Geld, mit dem die Gesellschaft begründet ist , ist in der Form der handelsrechtlichen Actien- gesellschaft aufgebracht worden; diese ...
Philipp Karl Ludwig Zorn, 1901

用語«TRANSVAAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTransvaalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Transvaal Farm gives urbanites a taste of farm life
Many guests use Transvaal as a base to explore the region and Niagara Falls. There aren't many formal activities here but there's a drawer full of farm-themed ... «Toronto Star, 12月 16»
2
Spöldeel bringt „Sünner Büx geiht nix“ auf Bühne
Mit ihrem Stück „Sünner Büx geiht nix“ feiert die Theatergruppe Spöldeel Transvaal am 28. Oktober Premiere. In der Komödie vermisst Hugo Berling nach einer ... «Ostfriesen-Zeitung, 10月 16»
3
Wittingen - Polizei: Unfallverursacher kommt zur Unfallstelle zurück
Wittingen, K 29 von Transvaal nach Knesebeck, 11.09.2016, gegen 22:15 Uhr Auf der Fahrt von Transvaal in Richtung Knesebeck kam ein 26-jähriger Wittinger ... «FOCUS Online, 9月 16»
4
Scheveningers in klederdracht maken wandeltour door ...
Een week voordat het nieuwe Blended Festival losbarst, werd zaterdag een aantal wandeltours door de Schilderswijk en Transvaal gehouden. Aan de eerste ... «Den Haag FM, 9月 16»
5
Zimmerbrand in Berumer Straße
Emden. Am Montagmorgen hat es einen Zimmerbrand in der Berumer Straße in Emden Transvaal gegeben. Wie die Feuerwehr mitteilte, löste gegen 7.20 Uhr ... «Emder Zeitung, 9月 16»
6
Zweiter Burenkrieg - Ein in Europa fast unbekannter Konflikt
Er wird sich für den Posten des Generalstaatsanwalts in Transvaal entscheiden - eine der beiden Kapprovinzen, die von Buren, calvinistischen Farmern aus den ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
7
Door Gerard van den IJssel
De posters zijn nu aangetroffen in de wijk Transvaal. Als de plakker op heterdaad wordt betrapt, kan hij of zij wel voor wildplakken een bekeuring krijgen. «Den Haag FM, 8月 16»
8
Dijon : Le bal des pompiers enflamme la caserne du Transvaal
Mercredi soir avait lieu le traditionnel bal des pompiers de Dijon. L'événement s'est déroulé à la caserne du Transvaal. Des milliers de visiteurs sont venus pour ... «Bien Public, 7月 16»
9
Boze reacties op undercoverjournalistiek bij moslims in Transvaal
Ik was een van hen In de Schilderswijk en Transvaal heerst onbegrip over de undercoverjournalistiek van Maarten Zeegers die drie jaar als orthodoxe moslim ... «Den Haag FM, 4月 16»
10
Drie jaar undercover onder de 'broeders' in Transvaal
Hij woonde in Transvaal niet alleen een sjiitische bloedceremonie bij, maar bracht ook veel tijd door in orthodoxe moskeeën. Zeegers plaatst vraagtekens bij de ... «NOS, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Transvaal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/transvaal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z