アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"awal"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAWALの発音

awal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でAWALはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«awal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Awal

Awal

Aval - 他人の債務の保証を伴う法的行為。 約束手形は約束された人物と同じ方法で手形手形の支払いを担当する。 請求書の正当性については、請求書の裏面、延長部または延長部に署名を記入する必要があります。 最後の2つのケースでは、署名された署名の性質を示すために、 "Handy"などと言及する必要があります。 最高裁判所の判例法は、特定の事案の状況における令状の不在が、事件と同様の効果を有する保証補償のような署名の取扱いにつながる可能性があると仮定している。 民法の原則では、いくつかの手形保証人がいる場合、「保証する」という言葉またはそれと同等のものがそれぞれの署名でなければならないという見解がある。 これは、複数の署名が請求書の裏面にある場合に特に当てはまります。 Bank Awalは、法案の発行者がそうしない場合に、銀行が法案を支払う義務である。 Awal - czynność prawna polegająca na poręczeniu za cudzy dług wekslowy. Poręczyciel wekslowy odpowiada za zapłatę weksla tak samo, jak osoba, za której dług wekslowy poręczył. Dla ważności awalu konieczne jest złożenie przez poręczyciela podpisu na przedniej stronie weksla, na jego grzbiecie bądź przedłużku. W dwóch ostatnich przypadkach - w celu jednoznacznego wskazania charakteru złożonego podpisu - niezbędne jest zamieszczenie wzmianki "Poręczam" lub podobnej. W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że brak dopisku w okolicznościach konkretnej sprawy może prowadzić do potraktowania takiego podpisu jako indosu gwarancyjnego o skutkach zbliżonych do awalu. W doktrynie prawa cywilnego reprezentowany jest pogląd, że w przypadku, gdy poręczycieli wekslowych jest kilku, przy podpisie każdego z nich musi znajdować się słowo "poręczam" lub równoznaczne; dotyczy to szczególnie sytuacji, gdy podpisy kilku poręczycieli znajdują się na tylnej stronie weksla. Awal bankowy to zobowiązanie banku do zapłaty sumy wekslowej w sytuacji, gdy nie zrobi tego wystawca weksla.

ポーランド語辞典で«awal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AWALと韻を踏むポーランド語の単語


antyfestiwal
antyfestiwal
becwal
becwal
boguchwal
boguchwal
cwal
cwal
czwal
czwal
drwal
drwal
festiwal
festiwal
finwal
finwal
fotografowal
fotografowal
grindwal
grindwal
ilustrowal
ilustrowal
interwal
interwal
karnawal
karnawal
kawal
kawal
konowal
konowal
korbowal
korbowal
kowal
kowal
lodozwal
lodozwal
mediewal
mediewal
miedzywal
miedzywal

AWALのように始まるポーランド語の単語

awadhutowie
awalansza
awalista
awangarda
awangardowo
awangardowosc
awangardowy
awangardysta
awangardyzm
awangardzista
awangardzizm
awania
awanport
awanpost
awans
awanscena
awanse
awansik
awansowac
awansowanie

AWALのように終わるポーランド語の単語

na schwal
narwal
nawal
obwal
odwal
owal
pitawal
pletwal
podwal
pol spal pol czuwal
potwal
powal
przecwal
przetrwal
przewal
rewal
rychwal
rywal
samochwal
schwal

ポーランド語の同義語辞典にあるawalの類義語と反意語

同義語

«awal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AWALの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語awalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのawalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«awal»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

阿瓦尔
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Awal
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Awal
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أوال
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Аваль
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Awal
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

aval
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Awal
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

aval
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Awal
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Awal
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아왈
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

aval
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Awal
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

aval
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aval
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Awal
65百万人のスピーカー

ポーランド語

awal
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Аваль
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Awal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Awal
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Awal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Awal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Awal
5百万人のスピーカー

awalの使用傾向

傾向

用語«AWAL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«awal»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、awalに関するニュースでの使用例

例え

«AWAL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からawalの使いかたを見つけましょう。awalに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Financial Exclusion and Microcredit
This research aimed to extract a clear definition of financial exclusion and the importance of microcredit or informal finance (a soft loan or liberalised or collateral free loans) as a tool to combat financial exclusion for financially ...
Russel Awal, 2011
2
French XX Bibliography: A Bibliography for the Study of ...
La problématique d'un passé imaginé," Awal, no. 30 (2004), 89-96. [Cor] CC1286. Adjil, Bachir: "Lire le plus loin," Awal, no. 30 (2004), 143-150. [Cor] CC1 287. Amrouche, Pierre; Tassadit Yacine: "Un destin et une volonté. A propos de ...
William J. Thompson, 2006
3
Old Myths and New Approaches: Interpreting Ancient ... - Strona 276
In the legend, Chăm and Bani are indicated as Ahier and Awal, both words originating in Arabic. Ahier means 'back', 'behind', or 'after' and Awal means 'front' or 'before'. In the legends, Ahier means Chăm and is associated with male, while ...
Alexandra Haendel, 2012
4
Women and Islamic Revival in a West African Town - Strona 132
Awal garnered widespread criticism for encouraging resistance to statewide campaigns to eradicate polio and later measles. Local malamai described him as a dishonorable man who put the health of children at risk. A former 'ya Awaliyya ...
Adeline Masquelier, 2009
5
Awal kedirgantaraan di Indonesia: perjuangan AURI 1945-1950
History of the Indonesian Air Force, 1945-1950.
Irna Hanny Nastoeti Hadi Soewito, ‎Nana Nurliana Suyono, ‎Soedarini Suhartono, 2008
6
Pioneers of Digital: Success Stories from Leaders in ... - Strona 27
It is a little known fact that AWAL artist Bret Dennen became iTunes' very first Single of the Week in 2003. Feigelson has learnt much from the experience: 'Simplicity, giving a constant simple message of clarity — don't give too much, don't ...
Mel Carson, ‎Paul Springer, 2012
7
Night Pieces (Graphic Novel):
I smiLeaI, as l was trawsfixeal bg his Lips quiveriwg awal his towgue 0Iawciwg agaiwst his upper teeth. The gurgLiwg souwol the aloctor maole as he gaspeal...his breaths swortiwg from his rapiang fiexiwg wostriLs. l Looleeol behiwol me to ...
Gary Reed, 2014
8
Dari Grammar and Phrase Book - Strona 68
Relative and other clauses are discussed in chapter 6. Awal and Awalin Unlike English, Dari ordinal numbers take the superlative {-in}. Take / awal/ and /awalin/, for example. These two words are both ordinal numbers except that the latter has ...
Ehsan M. Entezar, 2010
9
Lexical Anaphors and Pronouns in Selected South Asian ... - Strona 115
Table 3. Third-person pronouns S g P1 Masc Fem Neut Non-neut (or human) Neut Prox iwan iwaL its iwar iwa Dist awan awaL ata awar awa The plural iwar/awar is [a honorific], but the singular iwan/awan and iwaL/awaL are nonhonorific.
Barbara C. Lust, ‎Kashi Wali, ‎James W. Gair, 2000
10
The History of Java - Tom 2 - Strona cxxv
The thirtieth day. . muhi'iram safar, or sapar . . rabiul-awal .... rabiul-akhir .... jumadil awal . . . jumadil akhir . . raj ;d>, or rejab .. sa-abawn, or saban ramlan, or ramdlan sual, or sawal . . . dulka-idah dulka-hadj sa-hari bfdan , . . . dua-hari-bulan ...
Thomas Stamford Raffles, 1817

用語«AWAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からawalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EXCLUSIVE: Awal Mohammed believes Raja win will be turning …
Raja Cassablanaca defender, Awal Mohammed has disclosed that their win over the weekend will be the turning point for the club in the Moroccan league. Awal ... «Ghanasoccernet.com, 10月 15»
2
Ghanaian trio Awal,Yakubu and Nathaniel record first league win …
The trio of Awal, Yakubu and Nathaniel Asamoah recorded their first league win for Raja Casablanca following their 1-0 victory over Mouloudia Oujda in the ... «Ghanasoccernet.com, 10月 15»
3
Awal satisfied with first few months in Morocco
Ghana and Raja Casablanca defender Awal Mohammed has expressed satisfaction on how he has settled into life in Morocco after joining Raja Casablanca ... «GhanaWeb, 9月 15»
4
Awal and Yakubu Mohammed in action for Raja Casablanca
Ghanaian duo Awal and Yakubu Mohammed were in action as Raja ... defender Awal Mohammed and two of Ghana's inform strikers Nathaniel Asamoah and ... «GhanaWeb, 8月 15»
5
Fear and panic: Awal Mohammed: It is horrifying to play in South Africa
Awal Mohammed has indicated that South Africa doesn't offer a peaceful atmosphere for football. The former Asante Kotoko defender, who recently joined Raja ... «AllSports.com.gh, 7月 15»
6
Awal seals three-year Raja deal
Raja made headways with Awal's camp as he finally arrived to have his ... Awal signed his three-year ccontract in the presence of his London-based agent ... «SuperSport, 7月 15»
7
South China hope Mahama Awal will be fit for AFC Cup test
South China are hoping their speedy winger Mahama Awal can recover in time as they face the biggest test in their 2015 AFC Cup campaign when they take on ... «South China Morning Post, 5月 15»
8
Report: Chiefs & Pirates Linked To Awal
Awal, who left Maritzburg earlier this year to join Saudi Arabian club Al Shahab, has terminated his contract with the Saudi club after making just nine ... «Soccer Laduma, 5月 15»
9
Baby pulled from Nepal earthquake rubble after 22 hours
Muldhoka, Nepal (CNN) As Rasmila Awal walked home from the store on Saturday, the earth began to shake. A few moments later, she saw the building she ... «CNN, 4月 15»
10
Awal Bank wins $700m payout judgement
Maan Al Sanea has been ordered by Bahrain's High Civil Court to pay Awal Bank ... "The judgement, favouring Awal Bank, is believed to be one of the biggest ... «Trade Arabia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Awal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/awal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż