アプリをダウンロードする
educalingo
treflowy

"treflowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTREFLOWYの発音

treflowy


TREFLOWYと韻を踏むポーランド語の単語

abecadlowy · acetylosalicylowy · admiralowy · aerosolowy · aerozolowy · akrylonitrylowy · akrylowy · akwarelowy · alkilowy · alkohol butylowy · gaflowy · kaflowy · kartoflowy · kuflowy · muflowy · pantoflowy · skiflowy · taflowy · truflowy · waflowy

TREFLOWYのように始まるポーランド語の単語

tredowaty · tredownik · tredownikowate · tredownikowaty · tref · trefelek · trefic · trefienie · trefl · trefnic · trefnie · trefnik · trefnis · trefnisiek · trefnisiostwo · trefnosc · trefnowac · trefny · trefunek · trefunkowy

TREFLOWYのように終わるポーランド語の単語

alkohol etylowy · alkohol metylowy · alkoholowy · amfibolowy · amidolowy · aniolowy · ansamblowy · antyalkoholowy · antycholesterolowy · antyhemofilowy · antymolowy · antymonopolowy · apelowy · aprylowy · archaniolowy · arcydzieglowy · artykul haslowy · artykulowy · arylowy · asfodelowy

ポーランド語の同義語辞典にあるtreflowyの類義語と反意語

同義語

«treflowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TREFLOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語treflowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtreflowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«treflowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

treflowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

treflowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

treflowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

treflowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

treflowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

treflowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

treflowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

treflowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

treflowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

treflowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

treflowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

treflowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

treflowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

treflowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

treflowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

treflowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

treflowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

treflowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

treflowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

treflowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

treflowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

treflowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

treflowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

treflowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

treflowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

treflowy
5百万人のスピーカー

treflowyの使用傾向

傾向

用語«TREFLOWY»の使用傾向

treflowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«treflowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、treflowyに関するニュースでの使用例

例え

«TREFLOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtreflowyの使いかたを見つけましょう。treflowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 645
Trefl m.l, D. trefla, Im.D. treflitreflowy. Zwroty: 1. grai w trefle; 2. wychodzié w trèfle; 3. szesc, . siedem... trefli lub szesc, siedem... trefl; 4. przebic, zabic treflem. Wyrazenia: 1. król, dama, figury treflowe; 2. gra treflowa «= w trefle; 3. szlemik, ...
Stanisław Szober, 1963
2
Dominikanie na ziemiach polskich w epoce nowożytnej - Strona 419
Popularność zarówno postgotyku, jak i treflowego rzutu w sztuce europejskiej końca XVI i 1. połowy XVII w. utrudnia wskazanie konkretnego źródła inspiracji dla form zastosowanych w analizowanych zabytkach. Najprawdopodobniej na ...
Anna Markiewicz, ‎Marek Miławicki, 2009
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 491
Miec szesc trefli. <fr.) treflowy przym. od trefl: Dziesiatka treflowa. Król treflowy. trefnis m I, DB. ~sia-, Im M. ~sie, DB. ~siów, prze- starz. «zawodowy zartowniá; Ыагеп. wesolek» <z wçg.) I trefny ~ni «niezgodny z przepisami Talmudu w zakresie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Hrabia Monte Christo:
Morcef wszedł i ujrzał do ściany przybite karty treflowe, od asa do dziesiątki. — Zastałeś mnie, wicehrabio — zawołał śmiejąc się hrabia — przy pracy wzbronionej podobno przez prawo, przy fabrykacji kart mianowicie. Miałem, widzisz, same ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
5
Nowele i opowiadania - Tomy 7-9 - Strona 198
O, ¡a raz dobry bal z nim miateml Nigdy tego nie zapomne Przyszto mi do rçki trzy asy, wie.c môwiç: bez atu. Wystawcie sobie pañstwo, ten gapa mial w reku siedem trefli: as, dama, walet i mlódki; no, odezwal siç, powíedziat: — dwie trefle.
Adolf Dygasiński, 1951
6
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
Dalej Baron posuwa chorągwie kierowe, Króla co tylko twarzy widać mu połowę, Z nim szanowną małżonkę; tych siły złączone Znoszą już bez oporu szyki rozproszone: Widziano w tej porażce. pod krwawym żelazem •) • - Trefle, kara, i kiery ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
7
Turecka namiętność
As treflowy, ten tutaj, oznacza nowy etap w twoim życiu. Doświadczysz wiele radości. To, co teraz przeżywasz, będzie jak sen... Tej... – podniosła niechętnie waleta kier – ...za bardzo nie lubię. Musisz ostrożnie dobierać sobie... towarzystwo.
Antonio Gala, 2015
8
Dobre miejsce do umierania
Zetakarta. z udartym górnym lewym rogiem to walet kier, a ta z amana wpó to oczywi9cie treflowy król. Rubik przygląda sięodkrytym fragmentomuk adanki, ale znuZony nie starasię nawetwymy9lić dalszego ciągu historii. Zosta mu tylko nawyk ...
Wojciech Jagielski, 2013
9
Bukowina, Maramuresz. Przewodnik po północnej Rumunii - Strona 267
Jest wzniesiona na planie wydłużonego prostokąta, od wschodu zamkniętego trójkonchą (tzw. plan treflowy), a od zachodu zamkniętym przedsionkiem (narteksem), do którego z obu stron przylegają przedsionki otwarte {pridvory). Narteks jest ...
Stanisław Figiel, 2010
10
Płock we wczesnym średniowieczu - Strona 128
Również wbrew pozorom niewłaściwe byłoby zestawianie z naszym centralnym obiektem architektonicznym o trzech krzyżowo wzajemnie usytuowanych niszach z narteksem palestyńskiej bazyliki betlejemskiej, treflowych kościołów ...
Włodzimierz Szafrański, 1983

用語«TREFLOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtreflowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grzegorz Drozd: Ludzie cienia
Przez całą karierę Chris i Peter byli wierni i lojalni Treflowym Asom z Belle Vue. W poniedziałek pożegnanie z Kirkmanshulme Lane, które w ostatnich latach ... «SportoweFakty.pl, 9月 15»
2
Śmiech to zdrowie, czyli opera "Miłość do trzech pomarańczy"!
... sceny dekoracja obrazu z sowieckiego telewizora przenosi akcję do połowu XX wieku w ZSRR) . Wojtek Gierlach-Król Treflowy i Ewa Biegas-Fa ta Morgana w «Wiadomosci 24, 5月 14»
3
Ponura bajka w telewizorze produkcji radzieckiej
Prym zaś wiodą: Wojtek Gierlach (Król Treflowy), Paweł Tołstoj (Książę), Ewa Biegas (Fata Morgana), Wojtek Śmiłek (czarownik Celio) czy Mariusz Godlewski ... «Rzeczpospolita, 4月 14»
4
Pomarańczowy melanż
Świetny był Król Treflowy – Wojtek Gierlach i Książę – Pavlo Tolstoy. Towarzyszący mu w wyprawie po pomarańcze gość z Rosji, Vladimir Voroshnin, głosowo ... «Polityka, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Treflowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/treflowy>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA