アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trepanacja czaszki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTREPANACJA CZASZKIの発音

trepanacja czaszki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTREPANACJA CZASZKIはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«trepanacja czaszki»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

頭蓋開口

Trepanacja

Trepanation(トレパレーション) - ドリルやトレパン、チゼル、ボーンを使って必要に応じて手術を行う手術。 頭蓋顔面括約筋の場合、頭蓋内出血が必要な場合など、適切な治療を可能にするために大脳粘膜を暴露するのに役立つ。 長骨、椎骨および骨盤の処置は、骨の製造の初期段階で行われる。 歯磨き粉は、クラウンからチャンバーへの突き刺しからなる。 炎症性またはパルプ病では、それはチャンバー内に蓄積されたガスおよびオイルの逃げを可能にする。 Trepanacja – zabieg chirurgiczny wykonywany zależnie od potrzeb za pomocą pomocą świdra lub trepanu, dłut i kleszczy kostnych. W przypadku trepanacji czaszki służy ona odsłonięciu opon mózgowych, by umożliwić przeprowadzenie właściwego zabiegu, np. gdy wymagane jest leczenie krwiaka wewnątrzczaszkowego. Trepanację kości długich, kręgów i miednicy wykonuje się we wstępnym etapie operacji wytwórczych kości. Trepanacja zęba polega na przewierceniu się od korony do komory; w stanach zapalnych lub zgorzeli miazgi umożliwia ujście gazów i ropy nagromadzonych w komorze.

ポーランド語辞典で«trepanacja czaszki»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREPANACJA CZASZKIと韻を踏むポーランド語の単語


baraszki
baraszki
blaszki
blaszki
ejszeryszki
ejszeryszki
groszki
groszki
koliszki
koliszki
koluszki
koluszki
laszki
laszki
liszki
liszki
mierluszki
mierluszki
ni z gruszki ni z pietruszki
ni z gruszki ni z pietruszki
noszki
noszki
opowiaduszki
opowiaduszki
podstawa czaszki
podstawa czaszki
przesmieszki
przesmieszki
pudliszki
pudliszki
sklepienie czaszki
sklepienie czaszki
spioszki
spioszki
szypliszki
szypliszki
wysmieszki
wysmieszki
wyszki
wyszki

TREPANACJA CZASZKIのように始まるポーランド語の単語

trenowy
trent
trenteetquarante
trenteetun
trentowski
treonina
trep
trepak
trepan
trepanacja
trepanacyjny
trepanator
trepang
trepanowac
trepanowanie
trepek
treponematozy
trepowy
tres faciunt collegium
tresa

TREPANACJA CZASZKIのように終わるポーランド語の単語

ahmadabadzki
akadzki
alandzki
aleksandrow lodzki
ambasadzki
antyludzki
argolidzki
aszchabadzki
bagdadzki
baligrodzki
bardzki
barwaldzki
belgradzki
bermudzki
beskidzki
bialogardzki
bialogrodzki
bielusienieczki
zaduszki
zamieszki

ポーランド語の同義語辞典にあるtrepanacja czaszkiの類義語と反意語

同義語

«trepanacja czaszki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREPANACJA CZASZKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trepanacja czaszkiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrepanacja czaszkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trepanacja czaszki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

颅骨环锯术
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trepanación del cráneo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

trepanation of the skull
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खोपड़ी के trepanation
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نقب من الجمجمة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трепанация черепа
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trepanação do crânio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাথার খুলির trepanation
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

trépanation du crâne
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trepanation tengkorak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Trepanation des Schädels
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

頭蓋骨の穿孔
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

두개골의 공술 (Trepanation)
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

trepanation tengkorak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trepanation của hộp sọ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மண்டையோட்டின் தலை எலும்பில் அறுவை ஆயுதம் கொண்டு வட்டமாகத் துளையிடுதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कवटीच्या trepanation
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kafatasının trepanasyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trapanazione del cranio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trepanacja czaszki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

трепанація черепа
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trepanare a craniului
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρυπανισμό του κρανίου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gaatje van die skedel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trepanation av skallen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trepanasjon av skallen
5百万人のスピーカー

trepanacja czaszkiの使用傾向

傾向

用語«TREPANACJA CZASZKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trepanacja czaszki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trepanacja czaszkiに関するニュースでの使用例

例え

«TREPANACJA CZASZKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrepanacja czaszkiの使いかたを見つけましょう。trepanacja czaszkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy autotematycznych:
„Zmęczone” czynnością myślenia „miejsce pod czaszką” pokazane zostało w swojej organicznej, fizycznej postaci i wydobyte na światło dzienne – „przed oczy”. Owa „trepanacjaczaszki odziera, tym razem w sensie przenośnym, twórcę i sam ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
2
Znachor:
Trepanacja czaszki... Tak, trepanacja... To jasne. Znam przecie to słowo. Że mi jakoś dziwnie wyleciało z pamięci...” Wrócił do izby, zbadał puls Marysi, zgasił światło i ułożył się w pobliżu do snu, by móc być w pogotowiu na każde poruszenie ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1949
3
Acta archaeologica Lodziensia - Wydanie 53 - Strona 53
Czaszka z wczesnośredniowiecznego cmentarzyska w Bilczewie (gmina Kramsk, woj. wielkopolskie). ... Trepanacja ma kształt owalnego, lejowato schodzącego w głąb kości ubytku, nie perforującego do jamy czaszki, bowiem pęknięta i lekko ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2007
4
Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina
Trepanacja czaszki i leczenie innych poważnych urazów zatrzymały Szutowa w szpitalu prawie rok. Opuszczał go, kulejąc. Niedługo potem, w marcu 1992, został aresztowany i oskarżony o „przechowywanie broni oraz amunicji”, a także o ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2016
5
Czarne rondo
Trepanacja czaszki. Nieustanne głosy zza świata. Namiętne, złorzeczące... Gdzieś jacyś bezduszni buchalterzy liczą do dzisiaj zamęczonych na katorgach, zatorturowanych w zimnicach. Ziemia wciąż otwarta. Oni wychodzą ubabrani w glinie.
Witold Wedecki, 2006
6
Spalony
Trepanacja czaszki sprawiła, że dziewczyna musiała zakończyć karierę piłkarki ręcznej. Nazywała się Basia i została moją żoną. Moje osiedle Na Stoku. Obok było drugie – Na Wzgórzach. Pomiędzy nimi – lasek. Wydawał mi się olbrzymi, ...
Andrzej Iwan, 2012
7
Kartki z białego zeszytu
Po kilku minutach dowiedziałyśmy się, że właściwie nie było żadnego napadu, chociaż rzeczywiście jeden z uczestników biwaku leży w szpitalu ze złamaną żuchwą i prawdopodobnie grozi mu trepanacja czaszki. Pojechali na tak zwany ...
Sonia Raduńska, 2008
8
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
W końcu uzdrawiacze spróbowali prawdziwych operacji, w powiązaniu ze snem świątynnym; do pierwszych operacji należała trepanacja czaszki, ażeby umożliwić ucieczkę ducha bólu głowy. Szamani nauczyli się leczyć złamania i ...
Multiple Authors, 2013
9
Największe tajemnice spraw mrocznych, upiornych i niewyjaśnionych
Jednym z najzagorzalszych zwolenników autotrepanacji byl Holender, Bart Hughes, założyciel Ruchu Trepanacji Nowego Świata. Człowiek ten przeprowadził trepanacje własnej czaszki już w latach sześćdziesiątych ubiegłego stulecia, ...
Lucy Doncaster, 2008
10
Hearings - Strona 31
Chodzi tu więc, jak z tego widać, o trepanację pośmiertną, dokonaną w celach rytualnych. Co więcej, ten sam fragment czaszki wykazuje wielką trepanację zupełnie zagojoną, dokonaną in vivo w okolicy żylnej zatoki strzałkowej górnej (sinus ...
United States. Congress. House. Committee on Education, 1959

用語«TREPANACJA CZASZKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrepanacja czaszkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Introligatorstwo. Książki w ludzkiej skórze
Co ciekawe, sama rana nie była przyczyną zgonu dziewczyny, a stała się nią nieumiejętnie przeprowadzona trepanacja czaszki wykonana przez chirurga ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Gdzie tu sprawiedliwość? Został potrącony na pasach, a musi …
Syn ma usuniętą prawą nerkę, prawy płat płuca, była robiona trepanacja czaszki, bo głowa była tak opuchnięta, że ewakuowali krwiaka śródmózgowego. «wPolityce.pl, 1月 15»
3
Ojciec skatował 5-miesięczną córkę. Dziecko po trepanacji czaszki
Lekarze od razu zdecydowali - trepanacja czaszki. Dziecko jest obecnie nieprzytomne, w śpiączce farmakologicznej. Sąsiadka zgłosiła sprawę mediom i ... «SE.pl, 7月 14»
4
Radny Soska w szpitalu. Spadł z konia. Stan ciężki
Jacek Soska, radny sejmiku małopolskiego spadł z konia i w ciężkim stanie trafił do szpitala. Grozi mu trepanacja czaszki. Jechał na tym samym koniu, na ... «TVN24, 5月 14»
5
Klaudia S. skakała po głowie Piotra. Jest wyrok
Trepanacja czaszki nie uratowała życia 22-letniemu Piotrowi - chłopak zmarł w szpitalu. Taki przebieg tragicznych wydarzeń z przełomu kwietnia i maja 2012 ... «Kurier Poranny, 7月 13»
6
Horror na wakacjach. Udar zamiast urlopu
Robert Sobczak z Kalisza pojechał z żoną i córkami na wymarzone wakacje w Egipcie. Tam dostał udaru, konieczna była operacja, trepanacja czaszki, pobyt w ... «fakt.pl, 2月 13»
7
Syn nie żyje, winnych nie ma
Konieczna była trepanacja czaszki, aby uratować mu życie. Poszkodowany bał się powiadomić wtedy policję, kto go zmasakrował. – Kilka lat temu syn stracił w ... «Dziennik Wschodni, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Trepanacja czaszki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trepanacja-czaszki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż