アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trepanowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTREPANOWACの発音

trepanowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREPANOWACと韻を踏むポーランド語の単語


abonowac
abonowac
adornowac
adornowac
aglutynowac
aglutynowac
alienowac
alienowac
alodynowac
alodynowac
alternowac
alternowac
ambicjonowac
ambicjonowac
aminowac
aminowac
amnestionowac
amnestionowac
asygnowac
asygnowac
atamanowac
atamanowac
aukcjonowac
aukcjonowac
banowac
banowac
bebnowac
bebnowac
betonowac
betonowac
bizunowac
bizunowac
blaznowac
blaznowac
blazonowac
blazonowac
bonowac
bonowac
bronowac
bronowac

TREPANOWACのように始まるポーランド語の単語

trentowski
treonina
trep
trepak
trepan
trepanacja
trepanacja czaszki
trepanacyjny
trepanator
trepang
trepanowanie
trepek
treponematozy
trepowy
tres faciunt collegium
tresa
tresc
tresc pokarmowa
tresc znaczeniowa wyrazu
tresciowo

TREPANOWACのように終わるポーランド語の単語

brylantynowac
bufonowac
chromianowac
ciceronowac
cyceronowac
cyjanowac
cyklinowac
cynowac
czlonowac
deklinowac
dekomponowac
dekontaminowac
deponowac
deprecjonowac
destynowac
desygnowac
determinowac
detonowac
dokomponowac
dominowac

ポーランド語の同義語辞典にあるtrepanowacの類義語と反意語

同義語

«trepanowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREPANOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trepanowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrepanowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trepanowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

环钻
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trépano
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

trephine
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

trephine
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منشار الجمجمة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

производить трепанацию
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

operar com a trefina
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ট্রিফাইন দ্বারা অস্ত্রোপচার করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

trépan
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trephine
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

trephine
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トレパン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

트레
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

trephine
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mổ sọ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

trephine
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कवटीला भोक पाडणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

trefin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trephine
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trepanowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виробляти трепанацію
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trephine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οστεοτρύπανο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trephine
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trefin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trephine
5百万人のスピーカー

trepanowacの使用傾向

傾向

用語«TREPANOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trepanowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trepanowacに関するニュースでの使用例

例え

«TREPANOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrepanowacの使いかたを見つけましょう。trepanowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bajki, Fraszki, Podania, Przyslowia i Piesni na Rusi: Naktadom autora
Trzeba było dokoniecznie trepanowac głowę, dla usunięcia tych cirpień przerażających. Ponieważ zaś niemowa doskonałym był operaterem; przeto trepanowanie odbyło się w okamgnieniu. A gdy podniesiono czaszkę z przerażeniem ...
Sadok Barącz, 1866
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 745
TREPANOWAĆ w medycynie 'wykonywać trepanację': Żeby usunąć odłamek żelaza, który tkwił w głowie chłopca, lekarze musieli trepanować jego czaszkę. fr. trepanation od gr. trypanon 'świder' TRESKA 'sztuczne lub prawdziwe włosy ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 492
«operacja kosci z zastosowaniem specjalnych narzedzi (trepanu, dkita, kleszczy kostnych itp.)» A Trepanacja czaszki «operacja majaca na celu odsloniecie opon mózgowych i mózgu» <tc. z gr.) trepanowac ndk ¡V, ~nujç, ~nujesz, ~nuj, ~owal ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Teoria i empiria w Polskiej Szkole Antropologicznej: w 100-lecie ...
Ciszewski S. , 1911, Trepanowanie i skrobanie w celach leczniczych czaszek na Kaukazie, Lud, 17, 4, 24 - 250. ćwirko-Godycki M., I. Swedborg, 1978, Ludność poclwwana na cmentarzysku Ostrowa Lednickiego pod względem metrycznym z ...
Janusz Piontek, ‎Andrzej Malinowski (prof. nadzw. dr hab.), 1985
5
Źródła do badań biologii i historii populacji słowiańskich: praca ...
Słupcy (maszynopis). Modrzewska K., Badania nad mieszkańcami Trzemeszna Wielkopolskiego z XV - XVI w., Ann. Univ. MCS, Biol. XI, 1959, 71 - 102. Ostromęcka H., Najdawniejsze ślady trepanowania czaszek na ziemiach polskich,. Kwart.
Andrzej Malinowski (prof. nadzw. dr hab.), 1981
6
Acta archaeologica Lodziensia - Wydanie 53 - Strona 49
Kolejnym interesującym zagadnieniem, zwłaszcza w konfrontacji z danymi współczesnymi, jest przeżywalność osobników poddawanych zabiegom trepanacji w przeszłości. Podawane przez różnych autorów odsetki trepanowanych czaszek ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2007
7
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Bohren, v. a. wiercic (swidrem, czém), wywiercié, przewiercié co czém, šwidrowac.; percer, forcer; den Schädel bohren; trepanowac; trépaner; in den Grund bohr.; pograzyé wczém; couler à fond. Bohrer, m. šwider, g. dra, m. foret, perçoir, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Entwurf eines polnischen Wörter-Buchs: Worinnen die im gemeinen ...
Trela, ein Triller, oder Tremulant im singen. Treny, Trauergedichte, Klaggedichte. TrenyJeremiaszoTre. - 275 wie die Klagelieder Jeremiä. Trepan, Trepan, ein Schedelbohr. Trepanowac, trepaniren. Trese, der erste Vorsprung, der Kern, Mark, ...
Christian Gottlob Eberlein, 1763
9
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat domowych ... G. C. Haubner. wadzającemi kichanie (tabaka, korzeń ciemierzycy itd., zadawane w proszku przez wdmuchiwanie za pomocą piórka), albo później przez przewiercenie (trepanowanie) ...
G. C. Haubner, 1876
10
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
TREPANOWAĆ w medycynie 'wykonywać trepanację': Trepanować ząb. sfr. trepanation od gr. trypanon 'świder' TRIADA 1 . 'zespół złożony z trzech elementów: pojęć, rzeczy lub ludzi': Starogrecka triada wielkich wartości duchowych to ...
Radosław Pawelec, 2003

参照
« EDUCALINGO. Trepanowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trepanowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż