アプリをダウンロードする
educalingo
trumniarz

"trumniarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRUMNIARZの発音

trumniarz


TRUMNIARZと韻を踏むポーランド語の単語

arcypiesniarz · balaganiarz · baloniarz · baraniarz · basniarz · bawelniarz · bebeniarz · bebniarz · berliniarz · betoniarz · bielizniarz · bikiniarz · bochniarz · bocwiniarz · bursztyniarz · ceremoniarz · chlodniarz · cykliniarz · delfiniarz · doliniarz

TRUMNIARZのように始まるポーランド語の単語

truman · trumf · trumienka · trumienny · trumna · trumniaczek · trumniak · trumniaki · trumniany · trumniarski · trumnica · trumnisko · truna · truneczek · trunek · trunia · trunking · trunkowy · trunna · trup

TRUMNIARZのように終わるポーランド語の単語

draniarz · dywaniarz · dzwoniarz · faryniarz · faszyniarz · felietoniarz · fletniarz · galganiarz · garkuchniarz · gilotyniarz · gliniarz · gobeliniarz · godziniarz · gowniarz · grzebieniarz · harpuniarz · jarzyniarz · jeleniarz · kajdaniarz · kamieniarz

ポーランド語の同義語辞典にあるtrumniarzの類義語と反意語

同義語

«trumniarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRUMNIARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trumniarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrumniarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trumniarz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

棺材制造商
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fabricantes de ataúdes
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

coffin makers
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ताबूत निर्माताओं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صناع التابوت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гроб производители
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tomadores de caixão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কফিন প্রস্তুতকারকদের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décideurs de cercueil
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembuat keranda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sargträgern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

棺メーカー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

관 업체
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

produsen coffin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các nhà sản xuất quan tài
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சவப்பெட்டி தயாரிப்பாளர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शवपेटी निर्मात्यांना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tabut üreticileri
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

makers bara
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trumniarz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

труну виробники
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

factorii de decizie sicriu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαμορφωτές φέρετρο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kis makers
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kista beslutsfattare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kistestakere
5百万人のスピーカー

trumniarzの使用傾向

傾向

用語«TRUMNIARZ»の使用傾向

trumniarzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trumniarz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trumniarzに関するニュースでの使用例

例え

«TRUMNIARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrumniarzの使いかたを見つけましょう。trumniarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tańczący trumniarz
"Detective Lincoln Rhyme, the foremost criminalist in the NYPD, is on the hunt for an elusive murderer, the Coffin Dancer.
Jeffery Deaver, 2010
2
Opowieści z dreszczykiem - Strona 10
Z tymi słowy trumniarz położył się do łóżka i wkrótce zachrapał. Na dworze było jeszcze ciemno, gdy Adriana zbudzono. Kupcowa Triuchina zmarła tej samej nocy i goniec od jej zarządcy przygalopował do Adriana konno z tą wiadomością.
Wojciech Żukrowski, ‎Tadeusz Adrian Malanowski, 1957
3
Moja Europa: dwa eseje o Europie zwanej Środkową - Strona 63
Intermedium II Trumniarz byl ulepiony z jakiejs nie najlepszej gliny — pod koszul^ caly siç kolysal, niczym fala. Glos mial za- skakuj^co wysoki, taki, jaki miewaj^ klótliwi prowincjo- nalni tenorzy albo marni klauni. „Pedal?" — szepna^ mi do ...
I︠U︡riĭ Andrukhovych, ‎Andrzej Stasiuk, 2000
4
Z dziejów opisowości literackiej: rosyjski szkic fizjologiczny lat ...
Najmłodszy spośród braci tej zajmującej rodziny, czyli postać pierwsza lub wiek pierwszy, według wyrażonka gawiedzi, jest trumniarz niższego rzędu; nazwalibyście go trumniarzem-plebejuszem, ja nazywam trumnia- rzem-liszką, ...
Wiktor Skṙunda, 1988
5
Struktura Narracyjna Prozy Fabularnej Aleksandra Puszkina - Strona 15
Przykładem uzasadniającym słuszność takiego sądu jest nowela "Trumniarz", gdzie z punktu widzenia bohatera dokonano społecznej oceny człowieka. Takiej samej oceny dokonuje sprzedawca sklepowy, prezentujący historię trumniarza.
Teresa A. Kaczkowska, 1983
6
Opowieści - Strona xxi
Wystrzał był więc nowelą psychologiczną, Trumniarz reprezentował satyryczną nowelę obyczajową z wyraźnym ciążeniem ku grotesce, Zamieć stanowiła typową opowieść z życia prowincji, Pan- na-włościańka była w istocie ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, ‎Bohdan Galster, 1972
7
Narrator w rosyjskiej nowelistyce okresu romantyzmu - Strona 78
Narrator kolejnej noweli, „Trumniarz", zajmuje najniższą pozycję w hierarchii społecznej, jest bowiem subiektem sklepowym. B. W. — takie bowiem są inicjały narratora tej noweli — opowiada o życiu prostego trumniarza Adriana Prochorowa.
Jerzy Wróblewski, 1980
8
Galicyanie
Mogą na to posłużyć faktyczne przykłady, pomiędzy innymi Waleńskiego Dezyderyusza i Makarego Fuka. Do Waleńskiego powiedziała, że trumniarz spyta o jego wzrost. Ten zmierzył się. Wyszło mu, że jest długi na siedemdziesiąt sześć cali.
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... Larry J. Blake (Gillis), Eve McVeagh (Mildred Fuller), Ian MacDonald (Frank Miller), Robert Wilke (Jim Pierce), Sheb Woolley (Ben Miller), Lee Van Cleef (Jack Colby), William Phillips (fryzjer), Tom London (Sam), Guy Beach (trumniarz Fred), ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... („Sanjuro Kuwabatake”), Eijiro Tono (oberżysta Gonji),Seizaburo Kawazu (Seibei), Kyu Sazanka (Ush Tora), Daisuke Kato (Inokichi), Tatsuya Nakadai (Unosuke), Isuzu Yamada (Orin), Atsushi Watanabe (trumniarz), Ikio Sawamu (Hansuke), ...
Adam Garbicz, 2014

用語«TRUMNIARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrumniarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jakub Żulczyk: wszyscy żyjemy w bidulu
... ewentualnie jakiejś przestrzeni eskapistycznej, i zawsze bardziej potrzebny im będzie piekarz, fryzjer i trumniarz. Ja parając się tak ulotną rzeczą jak literatura, ... «Onet.pl, 10月 13»
2
Dokąd ewoluują współczesne Chiny? (część III)
... się podstawą zmiany ustroju w Polsce nadały wspomnianemu profesorowi przydomek „trumniarz”, co rzeczywiście odpowiada jego roli w tej właśnie sprawie. «Wprost 24, 12月 12»
3
Tańczący Trumniarz
Detektyw Lincoln Rhyme, duma i chwała nowojorskiej policji kryminalnej, ściga nieuchwytnego, seryjnego mordercę zwanego Tańczącym Trumniarzem. «Lubimyczytac.pl, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Trumniarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trumniarz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA