アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trup"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRUPの発音

trup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTRUPはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«trup»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

死体

Zwłoki

死体 - 死んだ人間または動物の体。 ミイラと呼ばれる精緻化がなければ、死体は腐敗する。 上部組織が破壊された後、骨は残っており、分解することは困難である。 死体が生分解によって完全に分解されたのは数百年後でしかない。 ミイラは非常に長く続くことがあります。 遺体を保有する技術は、すでに古代エジプトに存在していました。 ポーランドの法律によると、人間の遺骨は棺の中や灰の中の焼却後に墓地に埋葬されなければならない。 例外的な状況においてのみ、死体が海に沈むことがあります。 この制限は、法的制限なしに海に沈み込む可能性のある火葬後に残る灰には適用されない。 死体は、科学的かつ教訓的な目的のために移転することもできる。 Zwłoki – martwe ciało ludzkie lub zwierzęce. Bez spreparowania zwanego mumifikacją zwłoki ulegają procesowi rozkładu. Po zniszczeniu wierzchnich tkanek pozostają kości, które są trudno rozkładalne. Dopiero po czasie kilkuset lat zwłoki zostają całkowicie rozłożone przez biodegradację. Zwłoki po mumifikacji mogą utrzymywać się bardzo długo. Sztuka utrzymywania ciał istniała już w starożytnym Egipcie. Zgodnie z polskim prawem zwłoki ludzkie muszą zostać pogrzebane na cmentarzu – w trumnach, lub po uprzednim spopieleniu – w urnach. Jedynie w wyjątkowych sytuacjach zwłoki można zatopić w morzu; ograniczenie to nie dotyczy popiołów pozostałych po kremacji, które mogą być zatapiane w morzu bez ograniczeń prawnych. Zwłoki mogą zostać także przekazane do celów naukowych i dydaktycznych.

ポーランド語辞典で«trup»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUPと韻を踏むポーランド語の単語


chrup
chrup
chrup chrup
chrup chrup
iturup
iturup
kosciotrup
kosciotrup
krup
krup
poltrup
poltrup
rup
rup
strup
strup
żywoj trup
żywoj trup

TRUPのように始まるポーランド語の単語

trunna
trupa
trupeczek
trupek
trupi
trupia czaszka
trupia glowka
trupiarka
trupiarnia
trupiarniany
trupiatko
trupic
trupiec
trupieszec
trupio
trupio blady
trupioglowy
trupisko
trupojad
trupojady

TRUPのように終わるポーランド語の単語

arcybiskup
backup
biskup
buzia w ciup
check up
chlup
chwalidup
ciup
cup
davis cup
dial up
dup
gallup
glup
graniastoslup
holdup
hop siup
hup
jeune loup
kantalup

ポーランド語の同義語辞典にあるtrupの類義語と反意語

同義語

«trup»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUPの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trupを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrupの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trup»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

尸体
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cadáver
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

corpse
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लाश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جثة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

труп
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cadáver
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মড়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cadavre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mayat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Leiche
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

死体
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시체
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mayit
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tử thi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிணத்தை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रेत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ceset
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cadavere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trup
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

труп
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cadavru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πτώμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lyk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

liket
5百万人のスピーカー

trupの使用傾向

傾向

用語«TRUP»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trup»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trupに関するニュースでの使用例

例え

«TRUP»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrupの使いかたを見つけましょう。trupに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Detektyw Kefirek i pierwszy trup
Widzieliście trupa? Karolina widziała, jak go wywozili w foliowym worku, a ja się spóźniłem. – Kto był w foliowym worku? – spytał Dominiczek. – Przecież mówię – trup. Czego nie chwytasz? Trup, zabity na śmierć. – Kim był trup, zanim został ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2011
2
Chemistry For Dummies
Chemistry 101 — get an easy-to-follow intro on the foundations of chemistry, understand where it fits in among the other sciences, and grasp the chemical world around you First there was Atom — delve into the microscopic world of atoms ...
John T. Moore, 2011
3
Trup w obłokach, czyli historya maszyny latającej w powietrzu
Tytul: Trup w obłokach, czyli historya maszyny latającej w powietrzuAutor: Mark Twain Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Mark Twain, 2015
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 715
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg. TRUNKOWY - TRUP. TRUPA - TRUPOKUP1EC. 715 nek, Ni iadna rzecz , со chorym przynosi ratunek. Zab. 8, 391. Koryt. Na dychawicç uczyñ trank z gwozdzi- ków , a wléj ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 715
TRUNIENKA, ob. Truno. TRUNNY, a', e, do truny naleza.- cy, Sarg«, Cn. Th. 1156, Rots, гробный, гробовый , (ob. Grobowy). Trunny stolarz, 'trunodziéj lioss. rpo- боздатедь. TRUP, u, т.; (Boh. traup stiptt, caudex; traup, trauda fucus , ob.
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Successful Contracting: Step by Step Guide
Everything that you need to know to make a successful and lucrative career as a contractor
Alan Trup, 2014
7
Biblia
The Bible in Romanian. si acelas Duh, care da fiecaruia în parte, cum voieste. 12Caci, dupa cum trupul este unul si are multe madulare, si dupa cum toate madularele trupului, macar ca sînt mai multe, sînt un singur trup, -tot asa este si Hristos.
The Bible in Romanian, 2013
8
Duh, Suflet şi Trup I : Spirit, Soul and Body Ⅰ (Romanian Edition):
Duhul, sufletul şi trupul ţin de un domeniu care nu poate fi înţeles doar prin cunoştinţele, înţelepciunea şi puterea omenească.
Dr. Jaerock Lee, 2015
9
Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi Björnsson
78. 8MIESZNY. TRUP. 1942. Strza trafi prosto w serce i krew la a się jak czerwone wino nabrudną podogę. Kiedy ... co z nich wypynęo. Znów przycupnę am na posadzce. Stąd trup wygląda jak ciemny worek, który spad z nieba i pęk, tak ...
Hallgrimur Helgason, 2013
10
Detektyw Kefirek na tropie kościotrupa
Wiem, że to tylko kościotrup, a wy czekacie na trupa. Przecież w książkach detektywistycznych na samym początku powinien być trup. Przeczytałem wszystkie książki o detektywach, jakie są w szkolnej bibliotece, i znalazłem w nich wiele ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2010

用語«TRUP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrupという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rémi Brague: „Europa to żywy trup. Jeśli nie skończymy z …
Rémi Brague: „Europa to żywy trup. Jeśli nie skończymy z nihilizmem, stworzymy warunki do dalszego rozwoju islamu w samym sercu naszej cywilizacji”. «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Trup na dworcu - tak rozpocznie się festiwal kryminału w Poznaniu
Od znalezienia zwłok w holu starego dworca rozpocznie się pierwsza edycja Poznańskiego Festiwalu Kryminału "Granda". Będzie to oczywiście tylko element ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
3
Premier Ukrainy Arsenij Jaceniuk o Putinie: "to już polityczny trup"
Premier Ukrainy Arsenij Jaceniuk zaapelował w sobotę o utrzymanie sankcji wobec Rosji. Uważa on, że niezależnie od dalszego rozwoju sytuacji w Donbasie ... «wPolityce.pl, 9月 15»
4
SZOK! Trup znaleziony w basenie Demi Moore. Zbrodnia czy …
SZOK! Trup znaleziony w basenie Demi Moore. Zbrodnia czy wypadek? 20.07.2015, godz. 12:52 / aktualizacja 20.07.2015, godz. 15:40 ... «SE.pl, 7月 15»
5
Trup płonie na dachu. "Indie" pod Moskwą
CO DZIŚ W ROSJI PISZCZY? W wagonie kolejki Moskwa - Fazino pasażerowie rzucili się do interkomu z krzykiem: "U nas na dachu trup się pali! Smród ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
6
Katarzyna Bonda: Trup mnie specjalnie nie interesuje, ważniejszy …
Zanim książka powstanie, Katarzyna Bonda "obwąchuje" miasto, w którym ma rozgrywać się akcja, poznaje jego mroczną twarz, przygląda się ludziom, ... «Dziennik Łódzki, 6月 15»
7
Nie było ciepłych posiłków. Był trup, brud i odór. Jest kara za taką …
Opiekunka tylko raz kupiła starszej pani ciepły posiłek. Nie wykonywała wszystkiego, co zlecił MOPR. Nie było nadzoru nad jej pracą i wydawaniem pieniędzy ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
8
Kiedyś "malownicza formacja", dziś "polityczny trup". Co uśmierciło …
Przedostatnia niedziela września 2001 roku, Dom Chłopa w Warszawie. Kilka sekund po godzinie 20.00, w tym miejscu wybucha euforia. Są uściski, pocałunki ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
9
Warszawa. Trup w śmieciach
Przerażające odkrycie na wysypisku śmieci! W sobotę w sortowni firmy Lekaro pod stertą odpadów znaleziono przygniecione zwłoki mężczyzny! Okazuje się, że ... «SE.pl, 5月 15»
10
Partnerstwo Wschodnie to polityczny trup. Zginęło w starciu z …
Partnerstwo Wschodnie zainicjowane zostało w 2008 r., pod egidą Polski i Szwecji, jako „wschodni wymiar” Europejskiej Polityki Sąsiedztwa. Podobna ... «wPolityce.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trup [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trup>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż