アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trunkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRUNKOWYの発音

trunkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUNKOWYと韻を踏むポーランド語の単語


antykorzonkowy
antykorzonkowy
antyrynkowy
antyrynkowy
asenterunkowy
asenterunkowy
bankowy
bankowy
barankowy
barankowy
barwinkowy
barwinkowy
bebenkowy
bebenkowy
bezczolenkowy
bezczolenkowy
bezkierunkowy
bezkierunkowy
bezkolankowy
bezkolankowy
bezogonkowy
bezogonkowy
bezwarunkowy
bezwarunkowy
bilet bankowy
bilet bankowy
blankowy
blankowy
blonkowy
blonkowy
bochenkowy
bochenkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec warunkowy
bodziec warunkowy
certyfikat bankowy
certyfikat bankowy
cherubinkowy
cherubinkowy

TRUNKOWYのように始まるポーランド語の単語

trumniany
trumniarski
trumniarz
trumnica
trumnisko
truna
truneczek
trunek
trunia
trunking
trunna
trup
trupa
trupeczek
trupek
trupi
trupia czaszka
trupia glowka
trupiarka
trupiarnia

TRUNKOWYのように終わるポーランド語の単語

choinkowy
cyjankowy
cynkowy
czarnorynkowy
czcionkowy
czerwonkowy
czesankowy
czolenkowy
czosnkowy
czytankowy
depozyt bankowy
dlugoogonkowy
docinkowy
dolinkowy
dozynkowy
drabinkowy
dwoinkowy
dwugatunkowy
dwukierunkowy
dzwigienkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるtrunkowyの類義語と反意語

同義語

«trunkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUNKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trunkowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrunkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trunkowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

醉人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

embriagador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

intoxicating
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मादक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التسمم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

опьяняющий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inebriante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাদক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enivrant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memabukkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

berauschend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

酔わせます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ladrang Winangun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

say
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போதையேற்றுபவையாகும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मद्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alkollü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inebriante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trunkowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

п´янкий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îmbătător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεθυστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bedwelmende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

berusande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

berusende
5百万人のスピーカー

trunkowyの使用傾向

傾向

用語«TRUNKOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trunkowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trunkowyに関するニュースでの使用例

例え

«TRUNKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrunkowyの使いかたを見つけましょう。trunkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 715
Beczki, kufy, antaly i inne trunkowe naczynie. Vol. Leg. 7, 632. Trunkowy czïowiek, trunkom oddany, pijak, opój ; ein-ïrtnfer , ïrunfenbolb. Chirurg wojskowy, zdrowy, nie trunkowy, przy tej operacyi w konwulsye wpadï. Krup. t>, 378. TRUNIENKA ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 715
Reczki , kufy, antaïy i innc trunkowe naczynie. Vol. Leg. 7, 632. Trunkowy czlowiek, trunkom oddany, pijak, opój ; ein ïrinfer , ïrunfenbolb. Chirurg wojskowy, zdrowy, nie trunkowy, przy tej operacyi w konwulsye wpadï. Krup. 5, 378. TRUNIENKA ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Mieszanka firmowa - Strona 38
TRUNKOWY (zbliża się nucąc wesoło) „Kogut zapiał sobie i pobudził kurki..." O rany! Coś pan się tak ciężko ubrał letnią porą? PĘDUSZKO Zamienili mi palto w szatni. TRUNKOWY (puka w pancerz) Ale ładna robota. PĘDUSZKO (z nadzieją) ...
Jeremi Przybora, 1977
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 503
„Wzmacnia mi siły tru- neczek miły" (L); „Truneczek mierny nie zawadzi" (J. Protasiewicz, SW); przymiotniki: dawny truneczny (XVI w., SW), np. truneczne biesiady, SW; trunkowy (XVI w., SW), np. „Są też, co się w biesiadach trunkowych ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Ze. tomi mogli gratulować...; W ppIV# przypomni się jako Klementyna. Vide NUL. WiO Engagement Gosposi Gosposia: JeZeli Panowie trunkowi, to ja dla trunkowych mam zrozumienie, ale ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
6
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie
1729 TRUNKOWY - lubiący alkohol, alkoholik. Potoczne. np Pogotowie do domu go odstawiło, a teraz wzięli go do Tworek. Nie, żeby za wariata go mieli, tylko że tam leczą takich trunkowych. (DąbrowOpow). Odbiorca poezji Wojaczka ma ...
Anna Dąbrowska, 1998
7
Warunki gospodarcze szkół elementarnych królestwa polskiego:
Wytwórcy chçtnie uciakali aie. do atoaowania przymuau trunkowego utwier- dzonego feudalnym obyczajem. Byta to praktyka aprzeczna z prawem, bowiem juz konatytucja Kaitjatwa Warazaweki ego przaz zniealenie poddañatwa oaobiatego ...
Janusz Lipiec, 1989
8
Leksykon ortograficzny - Strona 734
'zwiazany z trunkiem': пара} trunkowy, POT. 'majacy sklonnosc do alko- holu': trunkowy facet trup -pa, -pie; -py, -pów, -pom trupa -pie, -pe, -pa; trup, -pom 'wedrowny zespdl artystów': trupa teatralna, cyrkowa trupiar nia -ni, -nie, -nia; -niom ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
9
Stodólna, czterdzieści - Strona 54
Ten nasz, jakoś tak Kołecki czy Kałacki, trunkowy był i to w sposób dość wizualny, ponieważ buźkę miał już lekko przykurzoną różnymi wariantami znanych powszechnie i utajonych, znaczy poza cenzurą, alkoholi. Jedynym jego atutem była ...
Tadeusz Kwiatkowski-Cugow, 2002
10
Produkcja wódki i sprawa pijaństwa w Królestwie Polskim, 1815-1863
2) sprzedaży trunków (propinare) i 3) przymusu trunkowego. Przywilej wyrabiania i szynkowania trunków posiadała szlachta na zasadzie przywilejów feudalnych. Element trzeci natomiast, tj. przymus trunkowy wytworzył się w ramach systemu ...
Halina Rożenowa, 1961

用語«TRUNKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrunkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Róbta co chceta!
Jako człowiek trunkowy jestem przeciwny wszelkim wydumanym urzędniczym ograniczeniom w dostępie do alkoholu, bo są zupełnie nieskuteczne. Jeśli kogoś ... «Dziennik Łódzki, 10月 15»
2
Taco Hemingway: Self made rapper
Drugi element to główny bohater - inteligentny, uczuciowy i oczywiście trunkowy. Aż dziw, że nikt wcześniej nie połączył tych kropek. Przepis leżał na ulicy, ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
3
Seksafera w Amber Gold. Ojciec Katarzyny P. żyje na skraju …
Przecież to pan trunkowy z działek z Jasienia /Gdańsk/ on dziecko w tym burdlu będzie chował?Będzie jego córka w Krzywańcu garować z bękartem,zobaczy ... «SE.pl, 3月 15»
4
Pan dyrektor stróż
Nie mówiąc już, że trunkowy. - Drwale. Ostre chłopy. Z butów gumowych nie wychodziłem, taki był za mnie dyrektor - śmieje się. - No, ale taką mam naturę, ... «Nowa Trybuna Opolska, 4月 12»
5
Grzegorz Lato został członkiem Komisji FIFA, będzie prowadził …
wnerwiony. Lato to buc bez wykształcenia w dodatku trunkowy,,,, ha ha. Mily Alfonsik. Układy mafijne w PO rządzą krajem, - Lato możecie tylko pocałować w ... «SE.pl, 1月 12»
6
Obowiązkowa zagrycha, prohibicja do 13.00, pół litra za pół dolara …
Władza próbowała trzeźwić coraz bardziej trunkowy naród i wymyśliła, że na pusty żołądek łatwiej się urżnąć, więc niech naród przymusowo pogryza, jeśli chce ... «Nowiny24, 12月 10»
7
Gdańsk - Parada Poligrafów i chrzest drukarzy
Dalszej maszerował Mistrz Ceremonii, Ojcowie Chrzestni, Gąbkowi, Trunkowy, Zarząd Stowarzyszenia Poligrafów Pomorskich i członkowie SPP, Kapituła ... «Wiadomosci 24, 8月 07»

参照
« EDUCALINGO. Trunkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trunkowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż