アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trupio blady"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRUPIO BLADYの発音

trupio blady play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUPIO BLADYと韻を踏むポーランド語の単語


blady
blady
cyklady
cyklady
first lady
first lady
gromowlady
gromowlady
kretek blady
kretek blady
lady
lady
milady
milady
mirohlady
mirohlady
oboz koncentracyjny oboz zaglady
oboz koncentracyjny oboz zaglady
tabliczka czekolady
tabliczka czekolady
uklady
uklady
vlady
vlady
wlady
wlady
zielonawoblady
zielonawoblady
ziemistoblady
ziemistoblady
zoltawoblady
zoltawoblady
zoltoblady
zoltoblady

TRUPIO BLADYのように始まるポーランド語の単語

trupek
trupi
trupia czaszka
trupia glowka
trupiarka
trupiarnia
trupiarniany
trupiatko
trupic
trupiec
trupieszec
trupio
trupioglowy
trupisko
trupojad
trupojady
truposz
truposzczak
trupozerca
trupozerny

TRUPIO BLADYのように終わるポーランド語の単語

ady
arkady
bagdady
bez przesady
bieszczady
cykady
czerwone brygady
do przesady
dragonady
driady
dziady
film plaszcza i szpady
gniady
grawigrady
hamadriady
hiady
hunyady
kady
karogniady
kryspinady

ポーランド語の同義語辞典にあるtrupio bladyの類義語と反意語

同義語

«trupio blady»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUPIO BLADYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trupio bladyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrupio bladyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trupio blady»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

苍白
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pálido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pale
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पीला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

باهت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бледный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pálido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ম্লান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pâle
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pucat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

blass
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

淡いです
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

창백한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bulak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tái nhợt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளிர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फिकट गुलाबी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soluk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pallido
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trupio blady
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

блідий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χλωμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bleek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blek
5百万人のスピーカー

trupio bladyの使用傾向

傾向

用語«TRUPIO BLADY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trupio blady»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trupio bladyに関するニュースでの使用例

例え

«TRUPIO BLADY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrupio bladyの使いかたを見つけましょう。trupio bladyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów pisany od ...
Nikomu nie przeszkadzał widok trupów na ulicach, smród i akty kanibalizmu. Mieszkanka Sofijówki z głodu poderżnęła gardło córce i głowę ugotowała w kotle. Jan [Ap. 6,8] I ujrzałem: oto koń trupio blady, a imię siedzącego na nim Śmierć, ...
Adalbert Rota, 2013
2
Złudzenie:
Miała nadzieję, że nie tylko ona była tego przyczyną, także zraniona stopa. Kiedy na parkingu wysiadł z samochodu, wyraźnie kulał, a po chwili zobaczyła potężny opatrunek. Już wtedy był blady, ale nie tak trupio blady jak w restauracji, gdy ...
Charlotte Link, 2016
3
Niewierny
Miał sine usta i upiornie bladą twarz, a jego płuca walczyły o powietrze. – Zostań tam, Paul – powiedział ostrzegawczo Jeffrey. – ... Ilekroć ... Tim był trupio blady, oczy miał zamknięte. Terri położyła głowę na jego plecach, odwracając od niego ...
Karin Slaughter, 2013
4
W willi nad morzem
Ryszard trupio blady wpatrywał się we mnie błędnym wzrokiem. — To byłaby straszna zemsta, piekielna zemsta!... — Tak, tak... Dobrześ to określił. To by była zemsta umarłych... bez ich osobistego wdawania się. Istotnie, mocne być muszą ...
Stefan Grabiński, 2016
5
Miejsce odosobnienia
Ryłko był trupio blady, ale w jego oczach palił się znajomy Tadkowi blask. Wychowawca na moment przystanął, popatrzył na chłopaków zupełnie jawnie palących szlugi przed krzakami. – Co wy tu robicie? – zaskrzeczał. – A tobie już chuj do ...
Cezary Harasimowicz, 2016
6
Kukła:
Jest trupio blady. Jego dżinsy są kompletnie przesiąknięte krwią, a z nosa wiszą mu dwa krwawe gluty. Przedstawia sobą żałosny widok. Kiedy doprowadzą chłopaka do porządku, znowu przepuszczą go przez magiel – postawią przed stu ...
Mo Hayder, 2016
7
Wyspa Skarbów:
Szósty uniósł się tylko z podłogi i wsparł na łokciu: był trupio blady, a skrwawiony bandażna jego głowie świadczył, że był niedawno raniony i opatrywany. Przypomniałem sobie człowieka, który otrzymał postrzał podczas wielkiego ataku na ...
Robert Louis Stevenson, 2016
8
Achromatopsja:
Wreszcie podnosi się i nie śpiesząc się, podchodzi do Wietnamczyka. Kuca przy nim, ściąga mu z twarzy maskę. Nguyen jest trupio blady. Zapadnięte głęboko oczy patrzą na świat ostatkiem woli. – To trzeba będzie kończyć wycieczkę – mówi ...
Artur Chmielewski, 2017
9
R - Z. - Strona 539
Trupia glówka «Acherontia átropos, duzy motyl nocny z rodziny zawisaków, o przednich skrzydlach granatowoczarnych, tylnych zól- tych, majacy na tulowiu jasny deseó przypo- minajacy czaszke. ludzka» O fraz. Trupia cera, twarz «blada ...
Mieczysław Szymczak, 1995
10
Trucicielka i inne opowiadania
Młody ksiądz słuchał jej, trupio blady, pełen potępienia, przerażony. Wyszedł bezsłowa, kreśląc tylko przed nią znak krzyża. Nazajutrz, namszy o siódmej rano, widząc jego cieniepod oczami, domyśliła się, żespał niewiele albo bardzo źle.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011

用語«TRUPIO BLADY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrupio bladyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak w Łomży Franc cudem wyrwał się śmierci
Szybko okazuje się, że to Śmierć we własnej osobie - o białym jak chce tradycja obliczu, śmiertelnie, wręcz trupio bladym. O tym jest ta około półgodzinna ... «4lomza.pl, 9月 15»
2
Rozstrzelany zwierzyniec, czyli zagłada wrocławskiego zoo
"Dyrektor Schlott stał trupio blady, z twarzą odwróconą od zwierząt - opowiadał Kraeker - łzy płynęły mu po policzkach, dzieło jego życia ulegało zagładzie". «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
3
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Bez lęku"
Tak się jednak złożyło, że nigdy wcześniej nie leciał samolotem pasażerskim. Podczas startu zauważyłem, że mój przyjaciel jest trupio blady a z dłoni ciekną mu ... «Onet.pl, 10月 14»
4
Ważne, by cel był wspólny
Jeśli nie rośnie, to staje się powoli trupio blady. Zdarza się, że opór jest po stronie księży. Boję się, że tu łatwo o wzajemne przerzucanie się oskarżeniami i ... «Opoka, 6月 14»
5
AffiniMat – podkład matujący
Jeśli macie naprawdę jasną karnację i wahacie się nad tym odcieniem to myślę, że nie ma się czego obawiać, bo nie jest on trupio blady i nie zrobi z twarzy ... «Kafeteria, 1月 14»
6
Zbrodniarze skazani na śmierć: 25-letni zabójca prezydenta Łodzi
Lekarz zauważył, że prezydent był "trupio blady i nieprzytomny". Konał. Kiedy rozpiął mu palto, zobaczył głęboką ranę brzucha. Dwie minuty później prezydent ... «Dziennik Łódzki, 11月 13»
7
Lekarz nie przeprasza
On był trupio blady, bez krążenia od dłuższego czasu. Cudem go odratowano. Cudem. Newsweek: Czy lekarze powiedzieli wam, w jakim jest stanie? Z.Ł.: Nikt ... «Newsweek Polska, 5月 13»
8
Odpowiadam Maleńczukowi
"Chłopiec był trupio blady, zagryzał wargi, ale wydawał się niemal spokojny. Skrywał go cień szubienicy. […] «Gdzie jest Bóg, gdzie On jest?» - zapytał ktoś za ... «Deon.pl, 5月 12»
9
Spektakl "Garderobiany" w Słupsku (zdjęcia)
Postanowiłem zagrać spektakl do końca, mimo że byłem trupio blady. Za kulisami już stał lekarz, który prosił mnie, żebym dla własnego bezpieczeństwa jak ... «Głos Pomorza, 4月 12»
10
„Żydzi, rodacy, ludzie!” – sztuką w historię
Sierakowski, przywódca ruchu, tym razem trupio blady spoczywa na katafalku. Przede wszystkim jednak film opisuje powrót Ryfki, podejmując tym samym ... «TVP, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Trupio blady [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trupio-blady>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż