アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trupio"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRUPIOの発音

trupio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUPIOと韻を踏むポーランド語の単語


glupio
glupio
kuopio
kuopio
malpio
malpio
nieglupio
nieglupio
scypio
scypio

TRUPIOのように始まるポーランド語の単語

trupek
trupi
trupia czaszka
trupia glowka
trupiarka
trupiarnia
trupiarniany
trupiatko
trupic
trupiec
trupieszec
trupio blady
trupioglowy
trupisko
trupojad
trupojady
truposz
truposzczak
trupozerca
trupozerny

TRUPIOのように終わるポーランド語の単語

a contrario
a sio
ab initio
adadzio
adagio
addio
agio
ajaccio
allegro con brio
angio
annuntiatio
annunzio
argumentum a contrario
arpedzio
arpeggio
audio
awio
azio
io
baguio

ポーランド語の同義語辞典にあるtrupioの類義語と反意語

同義語

«trupio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUPIOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trupioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrupioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trupio»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

苍白
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cadavérico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cadaverous
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शव का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جيفي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трупный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cadavérico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মৃতবৎ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cadavérique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mayat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

leichenhaft
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

やせこけました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시체
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

maut
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

như xác chết
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டெத்லி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भयंकर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

öldürücü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cadaverico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trupio
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

трупний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cadaveric
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατάχλωμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kadaweragtige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Cadaverous
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cadaverous
5百万人のスピーカー

trupioの使用傾向

傾向

用語«TRUPIO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trupio»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trupioに関するニュースでの使用例

例え

«TRUPIO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrupioの使いかたを見つけましょう。trupioに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciemne tunele:
Niezdrowe, trupie – tak tamten handlarz opisywał światło latarki, której używa martwy Dróżnik. Ciarki przebiegły mu po kręgosłupie. Że też ten straganiarz ze swoimi bajkami musiał się nawinąć akurat na dzień przed wyjściem! Ile razy będzie ...
Siergiej Antonow, 2015
2
Trupia Farma
Trupiej. Farmy. Je9li ofiara nie Zyje juZ od duZszego czasu,g owai twarz będąspuchnięte, skóra i wosy odpadną, usta będą otwarte,oczy wybauszone, awe wnętrzno9ciach zalęgnie się robactwo. Sung Tz(u, Zmywanie krzywd, chi"skitekst ...
Bill Bass, ‎Jon Jefferson, 2012
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 499
«nigdy nie zrobiç czegoá, nie zgodzç sic, nie pozwolç na coa» O Isó po trupach «zmie- rzaé do celu nie przebierajac w srodkach, postçpujqc bezwzglednie wobec osób stanowiqcych przeszkodç w osiggnieciu tego celu» О Po moim trupie!
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 436
[André Maurois] trupi, trupio: Pudelko z trun/na oznaczono symbolem trupiej glówki. Aktor jako rekwizyt wykorzystal trupi^ czaszkç. Trupio blady czlo- wiek. > trupi blask [trupie swiatlo] > trupia twarz [cera] trusia 'czlowiek bojazliwy, cichy, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów pisany od ...
Nikomu nie przeszkadzał widok trupów na ulicach, smród i akty kanibalizmu. Mieszkanka Sofijówki z głodu poderżnęła gardło córce i głowę ugotowała w kotle. Jan [Ap. 6,8] I ujrzałem: oto koń trupio blady, a imię siedzącego na nim Śmierć, ...
Adalbert Rota, 2013
6
Pod trupią główką: Sonderaktion Krakau - Strona 81
Ale już to, co wyżej opowiedzieliśmy, powinno wystarczyć całemu kulturalnemu światu do wysnucia pewnych wniosków w stosunku do nauki niemieckiej — i polskiej. 6 — Pod trupią główką HISTORYK RZECZYPOSPOLITEJ „Słychać żądanie ...
Władysław Konopczyński, 1982
7
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
TRUPIA. GŁOWA. ••• •• Jeden niby filozof, ni głupi ni mądry, a rzeczywiście półgłówek, następujące kiedyś miał mieć zdarzenie. Był to organisty wnuk, w domu jego rodziców, po zmarłym dziadku pozostało się kilka obdartych ksiąg – długo one ...
Karol Balinski, 1842
8
Computational Linguistics and Intelligent Text Processing: 16th ...
TRUPI's versions Version Features TRUPI v1 A base version (without all the added features) TRUPI v2 Adding the hashtag white lists to v1 TRUPI v3 Adding the named entities white lists to v2 TRUPI v4 Adding the URL labeling to v3 0 0.1 0.2 ...
Alexander Gelbukh, 2015
9
Esencja
Po chwili tego szaleństwa wiwatujący tłum rozstąpił się, a między szpalerem nagich piersi i włóczni przemaszerował pomalowany na trupio mężczyzna, ubrany jedynie w dwa... rzeźnickie noże. – Nie! Błagam! Nie! – Set nie wytrzymał napięcia ...
Krzysztof Bonk, 2017
10
Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy
Eicke byurodzonym wojownikiem i bystrym budowniczym imperium. Zwiększy liczebno9ć swoich Sturmbanne (oddzia ów wartowniczych) do trzech Totenkopfstandarten (pu ków Trupiej G ówki), stacjonujących w obozach koncentracyjnych: ...
Christopher Hale, 2012

用語«TRUPIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrupioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kadr z filmu "Pakt z diabłem" /materiały prasowe
Bohater nie tylko przemawia grobowym głosem, ale i straszy trupio bladą cerą, spróchniałymi zębami i nienaturalnie jasnymi, bazyliszkowymi oczami. Ponadto ... «Interia, 10月 15»
2
My Dying Bride "Feel The Misery"
Taki oto duszny klimat uzupełniają trupio blade promyki, tyle niepokojących, co pięknych dzięki klawiszom i skrzypcom "A Thorn Of Wisdom" i "I Almost Loved ... «rockmetal.pl, 9月 15»
3
Jak w Łomży Franc cudem wyrwał się śmierci
Szybko okazuje się, że to Śmierć we własnej osobie - o białym jak chce tradycja obliczu, śmiertelnie, wręcz trupio bladym. O tym jest ta około półgodzinna ... «4lomza.pl, 9月 15»
4
Algierczyk pozwał nowo poślubioną żonę, bo nie poznał jej bez …
Makijaże ślubne Arabek są trupio-blade, ciężkie i przesadne. Moja przyjaciółka, która lata temu robiła w Egipcie reportaż o tradycyjnym weselu ze zdziwieniem ... «naTemat, 8月 15»
5
Jak dobrać szminkę nude do karnacji?
Sprawiając, że usta będą jaśniejsze, czy nawet zrównają się z kolorem naszej skóry, będziemy wyglądać wręcz trupio. Jak tego uniknąć? - Nie zamieniajmy ... «JOY, 6月 15»
6
Pora pakować walizki. Mój suplement do debaty o rzekomych …
... się o reelekcję prezydenta. Nie pomoże zaklinanie rzeczywistości przez dyżurnych komentatorów, Komorowski wypadł w debacie w studiu TVN trupio blado… «wPolityce.pl, 5月 15»
7
XXXII Rajd Uśmiechu - zdjęcia
Kim więc była kobieta, odziana w upalny dzień w czarne futro, albo trupio-blady fircyk z laską, pod cylindrem? A ta dama w czerwonej sukni, która prezentowała ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, 5月 15»
8
Company charged with ferrying passengers without licence at klia2
The charge sheet stated that Trupio had on two counts, used vehicles belonging to a rent-a-car company to provide public service but at different gates of the ... «The Malaysian Insider, 4月 15»
9
Andrzej Wróblewski. Recto-Verso
Musiał znać kolor ciał, w których wcześniej pulsowała krew, a które potem, gdy uchodziło z nich życie, wpadały w trupio-bladą barwę. Gra w kolory- ciepłe- ... «naTemat, 2月 15»
10
Niezła lekcja
Mają szramy, rany i trupio blade twarze, a także ciekawe atrybuty np. trumienkę wielkości małego dziecka. W tle tablica z satanistycznymi symbolami ... «Gość Wrocławski, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trupio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trupio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż