アプリをダウンロードする
educalingo
trybun

"trybun"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRYBUNの発音

trybun


ポーランド語でTRYBUNはどんな意味ですか?

トリビューン

市民のトリビューン - 古代ローマの民間人の役人▪軍事トリビューン - 古代ローマの軍隊の軍階級▪トリビューン - 国民の擁護者、特定の社会的アイデアを発信する人...

TRYBUNと韻を踏むポーランド語の単語

tabun

TRYBUNのように始まるポーランド語の単語

trybowy · trybrach · trybula · trybulacja · trybularz · trybulka · trybun ludowy · trybuna · trybunal · trybunal konstytucyjny · trybunal stanu · trybunalczyk · trybunalski · trybunał · trybunat · trybuszon · trybuszonik · trybut · trybutariusz · trybutarny

TRYBUNのように終わるポーランド語の単語

ajgun · al ujun · alun · argun · bakun · biegun · bielun · biezun · bizun · bohun · bordun · braun · bryzgun · brzechun · calun · ciekun · ciwun · cpun · cywun · datsun

ポーランド語の同義語辞典にあるtrybunの類義語と反意語

同義語

«trybun»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRYBUNの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trybunを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrybunの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trybun»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

论坛
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tribuna
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tribune
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिब्यून
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منبر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трибуна
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tribuna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিবিঊন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tribune
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mimbar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tribun
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トリビューン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

호민관
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

prajurit
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

diển đàn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ட்ரிப்யூன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लोकनायक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tribün
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tribuna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trybun
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

трибуна
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tribun
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βήμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Tribune
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tribun
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tribune
5百万人のスピーカー

trybunの使用傾向

傾向

用語«TRYBUN»の使用傾向

trybunの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trybun»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trybunに関するニュースでの使用例

例え

«TRYBUN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrybunの使いかたを見つけましょう。trybunに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Machina do zabijania: XIV Legion Nerona - Strona 328
TRYBUN Oficer legionu, gwardii pretoriańskiej lub straży miejskiej. W czasach republiki do każdego legionu należało sześciu trybunów. W armii okresu cesarstwa służyli młodsi trybuni będący niejako kadetami. W każdym legionie było ich ...
Stephen Dando-Collins, 2008
2
Homo Creator. Człowiek o człowieku dla człowieka: Interdyscyplinarne ...
Nadzieja na przeobraenie złego stanu rzeczy mogła być pokładana jedynie w trybunach ludowych118. W 133 r. na trybuna ludowego został wybrany Tyberiusz Samproniusz Grakchus. Postanowił on rozpocząć reformowanie państwa od ...
Marek Miłek, 2008
3
Legiony Cezara - Strona 299
Co ciekawe, Józef Fla- wiusz pisze, że na skutek poważnych problemów w prowincji w latach 51–52, Klaudiusz posłał po prokuratora Judei, Kumanusa, i jednego z jego podwładnych –„trybuna Celera”. Trybuni ludowi nie służyli poza ...
Stephen Dando-Collins, 2009
4
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
Rozkazano Graniuszowi Sylwanowi Trybunowi Pretoryanów iść do Seneki z pytaniem, „ieśli się znał do słów Natala, i swoiey , odpowiedzi?” Tego dnia Seneka, niewiedzieć czy przypadkiem, czyli umyślnie z Kampanii powrócił, i o cztery mile ...
Cornelius Tacitus, 1804
5
Niezwyciężony
Optio kazał zawołać trybuna, który po kilku chwilach wyszedł z budynku. Był to jeden z tych, którzy zastąpili oficerów uczestniczących w buncie w Brundyzjum. Chłopak nie miał wątpliwości, że człowiek ten należy do obozu konsula. Trybun ...
Andrea Frediani, 2014
6
Czarodziejska Barcelona. Przewodnik - Strona 117
Magia wypełnionych trybun Stadion można zwiedzać niemal codziennie, ale prawdziwą magię Camp Nou czuje się dopiero wtedy, gdy ogląda się z trybun mecz. Nieważne nawet, czy są one wypełnione w całości (jak na spotkaniach Baręy z ...
Jerzy Żebrowski, 2010
7
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 63
Nieudana reforma agrarna ⇒ trybun ludowy Tyberiusz Semproniusz Grakchus w 133 p.n.e. zaproponował utworzenie funduszu rolnego z ziemi państwowej uytkowanej dotychczas przez wielkich właścicieli - mona im było pozostawić 120 ha i ...
Włodzimierz Sochacki, 2007
8
Widoczne i niewidoczne: Atom, łupki, wiatr w dyskursach medialnych ...
Rok Tytuł Numer 1987 „Rzeczpospolita” 289 1987 „Rzeczpospolita” 12 1988 „Rzeczpospolita” 61 1988 „Rzeczpospolita” 73 1989 „Rzeczpospolita” 39 1985 „Trybuna Ludu” 74 1986 „Trybuna Ludu” 173 1986 „Trybuna Ludu” 210 1986 ...
Aleksandra Wagner, 2016
9
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Według oświadczenia użytkownika elementy drewniane dachu były pomalowane farbą ogniochronną. Podłoga hali wykonana była z drewna (parkiet). Wzdłuż ściany przeciwległej do sceny oraz po obu ścianach bocznych sala miała 6 trybun ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
10
Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina
Trybuna. Radziecka,, 8 stycznia 1934 r. 415 N.I.Suprunienko, J.J. Kondufor, Istorija Ukrainskoj SSR, Kijew 1984, s. 186 ... Trybuna. Radziecka,,8 stycznia1934 r.; 20stycznia 1934 r.;GARF, Fond3316/23#1311,s. 127. 417 H.Stro"ski, Represje ...
Nikołaj Iwanow, 2015

用語«TRYBUN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrybunという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Górnik Zabrze przed wizją pustych trybun?
Portal Stadiony.net ostrzega, że Górnik Zabrze będzie miał problem z zapełnieniem trybun nowego stadionu. Skąd ten wniosek? Kibice nie wypełniają nawet ... «Dziennik Zachodni, 11月 15»
2
Relacja z trybun: Regularna wymiana uprzejmości (VIDEO)
Mieliśmy sporo czasu więc nie było najmniejszych problemów z wejściem na trybuny przed meczem. Stadion Lechii z zewnątrz ozdobiony został tego dnia ... «Legionisci.com, 11月 15»
3
Relacja z trybun: Mocno podkręcony licznik
Po kolejnej reprezentacyjnej przerwie wróciliśmy na trybuny, a okazją był mecz z Cracovią. Spotkanie zapowiadało się o tyle interesująco, że na co dzień słabo ... «Legionisci.com, 10月 15»
4
Stadion Legii ma już pięć lat. "Gdy kibice skaczą, konstrukcja trybun
Musieliśmy zadbać o to, żeby trybuny miały odpowiednią sztywność, żeby się nie załamały. Ich konstrukcja, kiedy fani skaczą, ugina się może o dwa centymetry ... «Sport.pl, 10月 15»
5
Ekstraklasa. Część trybun na stadionie Górnika zamknięta? Kary dla …
Ponieważ jednak mamy tu do czynienia z recydywą, bardzo prawdopodobne jest zamknięcie części trybun na jeden lub nawet kilka spotkań. Konkretne decyzje ... «Sport.pl, 10月 15»
6
Relacja z trybun: You gotta fight for your right
Czwartkowy wieczór był z pewnością wyjątkowy z jednego powodu - na trybunach po ponad trzech latach mógł w końcu pojawić się Maciek! Przed meczem ... «Legionisci.com, 10月 15»
7
Wojewoda pomorski znowu zamknął część trybun na PGE Arenie!
Wojewoda pomorski, Ryszard Stachurski po raz kolejny zdecydował się zamknąć część trybun gdańskiej PGE Areny. A wszystko przez użycie środków ... «Dziennik Bałtycki, 9月 15»
8
Relacja z trybun: Trening przed niedzielą
Na razie mecze eliminacyjne do Ligi Europy nie ściągają na trybuny nadzwyczajnej ilości kibiców. Na meczu z FC Botosani obecnych było 10,5 tysiąca, a w ... «Legionisci.com, 8月 15»
9
Budowa stadionu Górnika Zabrze. Ostateczny wygląd trybun
Nowy stadion w Zabrzu: nie tylko napisy TORCIDA i ZABRZE, ale również GÓRNIK u szczytów północnej i południowej trybuny. Taki będzie ostateczny wygląd ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»
10
Wimbledon: Kibice wściekli z powodu pustych trybun na Murrayu …
Ludzie, którzy nie mogą dostać biletów na kort centralny Wimbledonu, oglądają (oglądali) mecze Andy'ego Murraya na Henman Hill obok kortu nr 1. «Przegląd Sportowy, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trybun [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trybun>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA