アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tribuna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRIBUNAの発音

tri · bu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIBUNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRIBUNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tribuna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Tribuna

Tribuna

観客用スタンドは、特定のカテゴリの人々のための空間を保持する建築要素です。 彼の名前は、トリビューンが話した段階を示すラテン裁判所のものです。 Una tribuna è un elemento architettonico che riserva uno spazio a una determinata categoria di persone. Il suo nome deriva dal latino tribunal, che indicava il palco da cui parlavano i tribuni.

イタリア語辞典でのtribunaの定義

辞書のフォーラムの最初の定義は、古代ローマのトリビュネンが公の会合で人々に話した半円形の段階からなる高い場所です。 トリビューンのもう一つの定義は公会議が開催されているホールであり、多かれ少なかれ昇格した場所であり、オレーターのために予約されています。 また、Tribunaは、固定ステージや一時ステージ、屋外ステージ、屋内ステージなどで構成され、通常はステージでデモに参加します。 スタジアムの t。 当局。

La prima definizione di tribuna nel dizionario è luogo elevato costituito da un palco a forma di semicerchio, dal quale i tribuni dell'antica Roma parlavano al popolo nelle pubbliche adunanze. Altra definizione di tribuna è nelle aule in cui si tengono pubbliche assemblee, luogo più o meno elevato, riservato all'oratore: parlare dalla t. Tribuna è anche costruzione costituita da un palco soprelevato, fisso o provvisorio, all'aperto o al chiuso, di solito a gradinate, dove siede una parte del pubblico che assiste a una manifestazione: la t. dello stadio; la t. delle autorità.

イタリア語辞典で«tribuna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIBUNAと韻を踏むイタリア語の単語


abuna
bu·na
auna
au·na
avifauna
a·vi·fau·na
buna
bu·na
comuna
comuna
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
lacuna
la·cu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
mezzaluna
meʒ·ʒa·lu·na
per fortuna
per fortuna
portafortuna
por·ta·for·tu·na
pruna
pru·na
runa
ru·na
sauna
sau·na
sfortuna
sfor·tu·na
una
una

TRIBUNAのように始まるイタリア語の単語

tribolo comune
tribologia
triboluminescenza
tribordo
tribraco
tribù
tribuire
tribulare
tribunale
tribunalesco
tribunato
tribunesco
tribunizio
tribuno
tributare
tributaria
tributario
tributarista
tributi
tributo

TRIBUNAのように終わるイタリア語の単語

alofauna
ana
arena
argentina
carolina
colpo di fortuna
cruna
cumaruna
digitale bruna
entomofauna
fare la sauna
geofauna
idrosauna
ittiofauna
limnofauna
mappaluna
ofride a mezza-luna
ofride verde-bruna
scuna
semiluna

イタリア語の同義語辞典にあるtribunaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRIBUNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tribuna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tribunaのイタリア語での同義語

«tribuna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIBUNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tribunaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtribunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tribuna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

论坛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tribuna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tribune
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिब्यून
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منبر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трибуна
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tribuna
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিবিঊন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tribune
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mimbar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tribun
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トリビューン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호민관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prajurit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diển đàn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ட்ரிப்யூன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोकनायक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tribün
70百万人のスピーカー

イタリア語

tribuna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trybun
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трибуна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tribună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βήμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tribune
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tribun
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tribune
5百万人のスピーカー

tribunaの使用傾向

傾向

用語«TRIBUNA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«tribuna»の使用頻度を示しています。
tribunaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tribuna»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIBUNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tribuna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tribuna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tribunaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRIBUNA»の引用

tribunaという言葉で有名な引用文や文章
1
Olympe de Gouges
Se la donna ha il diritto di salire sul patibolo, ha ugualmente il diritto di salire alla tribuna.

«TRIBUNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtribunaの使いかたを見つけましょう。tribunaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione della Tribuna inalzata da sua altezza imp. e ...
E con si gran prova della gloria e dell'ingegno italiano, se ne chiude in questa Tribuna la maravigliosa dimostrazione. E perché più ampiamente se ne propaghi la notizia e il valore, se ne sono commesse le stampe a quel bulino, che tanti ...
Giovanni Rosini, 1841
2
Compendio d'eloquenza e d'arte oratoria per il tribunale, la ...
Infatti al tribunale ed alla tribuna politica , l' oratore interpella. , sollecita, avviva od -adormenta delle passioni; egli vede , teme, si cimenta co' veri nemici, e sostiene un combattimento. Sul pergamo , pel contrario , l' uomo apostolico s' indirizza ...
Valentin Parisot, Josè Maria Fonseca de Evora, 1833
3
Compendio di diritto processuale penale
Anche il Compendio di diritto processuale penale, impostato secondo la sistematica della più diffusa ed affermata manualistica, si avvale di tutti i corredi tipici dei volumi di questa collana, in particolare di numerosi diagrammi di ...
Stefano Ambrogio, 2012
4
Legge delle potestà, offizii, e dipendenze pe' pubblici ...
Il presidente della giurisdizione presegga ordinariamente all' unica o prima tribuna della giurisdizione indennizzatoria del distretto; ma quando il creda, e per tutto quel tempo, che convenga, presegga a qualunque altra o indennizzatoria o  ...
Filippo Cervo, 1872
5
Notizie istoriche delle chiese florentine...
La volta della Scarfella, o (la Tribuna nel 1225. ), fi lavora a Mufaici da Fra Iacopo di Turrita , Frate » dell' Ordine di S. Francefco , per la quale fi rimune* j, ra da i Confoli con buoni premi . >, ,, 3. Le Storie della Tribuna fi principiarono dal « Tafi,  ...
Giuseppe Richa, 1757
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
7. TRÌBOLO. Susl. in. T. botan. vulg. - f. in TRIFOGLIO, mtt. m., il •;. TRIFOGLIO CAVALLINO. TRIBUNA. Sust. f. Era presso i Romani il Luogo inalzato vicino al tempio e nella piazza chiamala prò rostris , a fine di perorare al popolo radunalo per ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Caro Olgogigi: lettere ad Olga e Luigi Lodi : dalla Roma ...
E intanto la Tribuna aspetta con molto desiderio il secondo'. Voi finora non avete avuto il tempo di stabilire le condizioni. Ma l'amministrazione si permette di offerirvi L. 60 (sessanta) per compenso di ogni articolo; ed io vi prego di farmi sapere ...
Ferdinando Cordova, 1999
8
Compendio di diritto commerciale
Anche il Compendio di diritto commerciale, impostato secondo la sistematica della più diffusa ed affermata manualistica, si avvale di tutti i corredi tipici dei volumi di questa collana.
Alessandro Moretti, 2012
9
Storia di Rastignac: un calabrese protagonista e testimone ...
"Caro Malagodi, A proposito delle recenti discussioni sulla pace e sulla guerra, la Tribuna di ieri sera diceva di non essere d'accordo con 'l'occasionale anarchismo ' di Rastignac. Sono dolentissimo, naturalmente. Ma, a parte il france- sismo, ...
Lina Anzalone, 2005
10
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
Prima di metter mino all' opera,fece Mattia molto ftudio in di- fegni , e bozzetti fecondo l'idea nella fua mente conceputa , ed adat* tnta a quei compartimenti , e dopo ch'egli ebbe compiuta la macchia della Tribuna fecela vedere al Gran Maefìro ...
Bernardo de Dominici, 1743

用語«TRIBUNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtribunaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ascoli, tribuna Est dello stadio Del Duca anche con negozi, bar ​e …
ASCOLI - La giunta comunale di ascoli ha approvato il progetto preliminare finalizzato alla demolizione ed alla ricostruzione della Tribuna Est ed agli ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Pellegrini manda un segnale all'Inter: Jovetic lasciato in tribuna
L'attaccante, nel mirino naturalmente dell'Inter, è stato spedito in tribuna dal tecnico cileno che ha preferito fare a meno di lui: un chiaro segnale alle squadre ... «Goal.com, 7月 15»
3
Vivi la MotoGP 2015 a Misano dalla Tribuna Suzuki
Il Marchio di Hamamatsu propone agli appassionati la possibilità di vivere l'esperienza della MotoGP dalla "Tribuna Suzuki". Da quando Suzuki è tornata nel ... «Motociclismo.it, 7月 15»
4
Lo Schalke minaccia Boa. "In tribuna per un anno"
Ecco allora che salta fuori un'ipotesi inaspettata: il Boa, stando a quanto dichiarato dai dirigenti tedeschi, rischia di restare in tribuna per tutta la prossima ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
5
Pescara, disabili all'Adriatico: ecco il progetto per la tribuna
Pescara. Si avvia verso il lieto fine la vicenda dei disabili “esclusi” dallo stadio Adriatico: oggi il sindaco Alessandrini ha annunciato i lavori di adeguamento ... «CityRumors.it, 4月 15»
6
Mini abbonamenti per Tribuna Tevere e Tevere Top
La suddetta campagna sarà riservata solo per i settori Tribuna Tevere e Tribuna Tevere Top. Le tre gare che compongono l'abbonamento sono le seguenti:. «Lazialita.com, 4月 15»
7
Ricorso Frosinone parzialmente accolto, ma nel derby Distinti e …
Ricorso Frosinone parzialmente accolto, ma nel derby Distinti e Tribuna Centrale ... del Frosinone avverso le squalifiche dei settori Distinti e Tribuna Centrale. «TuttoLatina, 3月 15»
8
Roma, Radja Nainggolan litiga in tribuna con un tifoso giallorosso
Attimi di tensione in tribuna d'onore tra il centrocampista belga e un sostenitore romanista, con il quale ha avuto un diverbio durante la partita persa contro la ... «Calcio Fanpage, 3月 15»
9
Stadio Del Duca, chiusa la tribuna Est
Diverso il discorso della Tribuna EST, realizzata nel 1957, che al contrario presenta un grado complessivo di obsolescenza tale da consigliare l'inibizione ... «Il Resto del Carlino, 3月 15»
10
Lutto alla "Tribuna", è morto il giornalista Claudio Cerroni
E' morto a 54 anni dopo una lunga malattia il giornalista dell'Agi che per molti anni ha lavorato alla "Tribuna" e anche alla "Nuova" e al "Mattino". Giovedì i ... «Tribuna di Treviso, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tribuna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tribuna>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z