アプリをダウンロードする
educalingo
tryskac

"tryskac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRYSKACの発音

tryskac


TRYSKACと韻を踏むポーランド語の単語

blyskac · lyskac · napryskac · oblyskac · odblyskac · odzyskac · opryskac · polyskac · popryskac · pozyskac · pryskac · przeblyskac · rozblyskac · rozpryskac · spryskac · uzyskac · wtryskac · wyblyskac · wypryskac · wytryskac

TRYSKACのように始まるポーランド語の単語

trypsynogen · tryptan · tryptofan · trypton · tryptyk · tryptykowy · tryrema · trysekcja · trysekcja kąta · trysk · tryskacz · tryskaczowy · tryskanie · tryskawiec · tryskawka · trysnac · trysniecie · tryszak · tryt · tryteizm

TRYSKACのように終わるポーランド語の単語

ciskac · dociskac · doluskac · dotaskac · glaskac · iskac · klaskac · kleskac · luskac · mlaskac · muskac · naciskac · naluskac · nasciskac · nataskac · nawciskac · nawyciskac · wyzyskac · zapryskac · zyskac

ポーランド語の同義語辞典にあるtryskacの類義語と反意語

同義語

«tryskac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRYSKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tryskacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtryskacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tryskac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chorro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gush
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बौछाड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تدفق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поток
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jorro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফোয়ারা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

muncrat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwall
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

噴出
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지껄여 대다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wanita
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phun ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செக்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चिळकांडी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bücür
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zampillo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tryskac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

потік
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șuvoi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκχύνομαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stroom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

forsa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utbrudd
5百万人のスピーカー

tryskacの使用傾向

傾向

用語«TRYSKAC»の使用傾向

tryskacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tryskac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tryskacに関するニュースでの使用例

例え

«TRYSKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtryskacの使いかたを見つけましょう。tryskacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hryniewicz [teolog]. Minibook
tryskać. m odo9cią i Zyciem,, porywać lotno9cią my9li i szlachetno9cią pragnie", gdyZjest to. idea. najwyZsza i ostatnia, streszczająca w sobie podobie"stwo cz owieka do Boga,, obejmująca ten9wiat i tamten,wiąZąc Zycie doczesne z przysz ...
Wacław Hryniewicz OMI, 2014
2
NO STRESS - Strona 151
Czy to możliwe, aby spać krócej, zyskiwać 4 godziny dziennie i tryskać energią przez resztę dnia? Odpowiedź jest prosta: TAK! Cały sekret polega nie na długości, lecz na jakości snu. Dzięki tej książce dowiesz się, że jakiekolwiek problemy z ...
Rafał Kołodziej, 2012
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 30
s. dial. bljust 'Bryonia alba; Tamus communis; chmiel, Humulus lupulus' i bljuzak, -zga 'Bryonia alba'), być może tą podstawą słowotwórczą był czas. *bluskati czy *bluś- ćati (por. stp. XVI-XVIII w. bluszczeć 'bluzgać, tryskać (o krwi)', ch./s. dial.
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
zużywać bez korzyści' 1 [prze-trwonić, prze-trwań-(ać)] roz-trwonić, roz-trwań-(ać) s-trwonić V,V v,v v,v TRYSKAĆ, TRYSNĄĆ 1. 'o płynach lub o czymś rzadkim: obficie, w sposób gwałtowny wąskim strumieniem lub wyrzucać, wydzielać ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Metonimia i metafora w strukturze semantycznej szwedzkich ...
Występujące w poniższych połączeniach czasowniki svalla över [kipieć, przelewać się], välla fram [tryskać], flöda över [przelewać się] są wykładnikami metafory INTENSYWNE DOZNANIE TO PRZEPEŁNIONY POJEMNIK NA PŁYN (por.
Grażyna Pietrzak-Porwisz, 2007
6
Najnowsza historia polityczna Polski: 1945-1948 - Strona 105
Dawna tradycja katolicka podaje piękną alegorię, przedstawiającą Kościół w postaci starego dębu, z którego wiekowych konarów tryskają młode pędy. Bywało, że usychały całe gałęzie, ale gdy w tkankach krążą żywe soki, z tysiącletnich ...
Wiesław Kozub-Ciembroniewicz, ‎Jacek Majchrowski, 1986
7
Feliks Jasieński i jego Manggha - Strona 341
Pisać prawdę, uczciwie, z zapałem, dla służenia ideałom, nazywa się to — u nas — mordować, tryskać jadem, potrącać jednostki, wyłącznie dla przyjemności potrącenia, tryskania i mordowania. Witkiewicz nigdy nikogo nie mordował: ...
Ewa Miodońska-Brookes, ‎Maria Cieśla-Korytowska, 1992
8
Ku jedności świata: wybór artykułów miesięcznika "Znak" w 60. ...
tolicka podaje piękną alegorię przedstawiającą Kościół w postaci starego dębu, z którego wiekowych konarów tryskają młode pędy. Bywało, że usychały całe gałęzie, ale gdy w tkankach krążą żywe soki, z tysiącletnich ...
Michał Bardel, 2006
9
R - Z. - Strona 542
tryskac ndk I, — am, — asz, ~aja., ~aj, ~al — trysnac die Va, ~nç, <~niesz, ~nij, ~nai, ~nçla, ~nawszy «o plynach lub sub- stancjach malo spoistych: wyplywaé, wydo- bywaé siç skadá z silq, gwaltownie, obficie, waskim strumieniem; wyrzucaé, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
10
P-Ż - Strona 469
tryskac 469 trzcinka trysjkac vi impers — trys|na£ vt pers (phjnqi gwal- townie) to jet; to gush; to squirt; to spout; to eject (czyms sth); {phjnqé obficie) impers to strcam; to slow; pers to stream <to burst> forth; jej policzki /vkaja. rumieúcem her ...
Jan Stanisławski, 1978
参照
« EDUCALINGO. Tryskac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tryskac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA