アプリをダウンロードする
educalingo
trysnac

"trysnac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRYSNACの発音

trysnac


TRYSNACと韻を踏むポーランド語の単語

blysnac · chapsnac · chlysnac · lysnac · odblysnac · odprysnac · polysnac · prysnac · przeblysnac · przysnac · rozblysnac · rozprysnac · sprysnac · wprysnac · wtrysnac · wyblysnac · wyprysnac · wytrysnac · zablysnac · zachlysnac

TRYSNACのように始まるポーランド語の単語

tryrema · trysekcja · trysekcja kąta · trysk · tryskac · tryskacz · tryskaczowy · tryskanie · tryskawiec · tryskawka · trysniecie · tryszak · tryt · tryteizm · tryton · trytonica · trytonie · tryumf · tryumfalizm · tryumfalnie

TRYSNACのように終わるポーランド語の単語

chlasnac · chlosnac · chlusnac · chrusnac · chrzasnac · chrzesnac · cisnac · docisnac · dogasnac · dorosnac · drasnac · gasnac · glasnac · grypsnac · kisnac · klapsnac · klasnac · klesnac · kopsnac · kuksnac

ポーランド語の同義語辞典にあるtrysnacの類義語と反意語

同義語

«trysnac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRYSNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trysnacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrysnacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trysnac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chorro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gush
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बौछाड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تدفق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поток
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jorro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠরূপে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

flush
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwall
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

噴出
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지껄여 대다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

flush
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phun ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பறிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लाली
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

floş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zampillo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trysnac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

потік
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șuvoi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκχύνομαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stroom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

forsa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utbrudd
5百万人のスピーカー

trysnacの使用傾向

傾向

用語«TRYSNAC»の使用傾向

trysnacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trysnac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trysnacに関するニュースでの使用例

例え

«TRYSNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrysnacの使いかたを見つけましょう。trysnacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
zużywać bez korzyści' 1 [prze-trwonić, prze-trwań-(ać)] roz-trwonić, roz-trwań-(ać) s-trwonić V,V v,v v,v TRYSKAĆ, TRYSNĄĆ 1. 'o płynach lub o czymś rzadkim: obficie, w sposób gwałtowny wąskim strumieniem lub wyrzucać, wydzielać ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 579
TrippfsammtJ, franc. tripe. trypla, do czyszczenia rzeczy metalowych, np. guzików, z niem. Trip- pel, włos. tripolo. trytk, wodotrysk, tryskać, trysnąć, toy trysnąć, p. trzask; tryszcz w słowniczku r. 1500 błędnie, zamiast pryszcz (?). tryznió, prasłowo ...
Aleksander Brückner, 1993
3
Pisma - Tom 5 - Strona 201
skóry. wnet. mu. trysnąć. miała,. z. podniesioną. ręką rzucił się ku posłańcowi. Ale Kulesza w mgnieniu oka pochWycił go za tę podniesioną rękę. – Daj pokój! daj pokój! – śpiesznie i głośno sapiąc móWił – posłańca nie wieszają i nie ścinają.
Eliza Orzeszkowa, ‎Aureli Drogoszewski, 1925
4
Dzieła: Lipiec 1930-styczeń 1934 - Strona 344
Niektórzy towarzysze sądzą, że samo istnienie tych warunków wystarczy, aby życie ekonomiczne kraju trysnęło pełnym zdrojem. Jest to poważny błąd. Można sobie wyobrazić, że wszystkie te warunki istnieją, ale jeżeli towar nie dociera do ...
Joseph Stalin, 1951
5
Acta Universitatis Wratislaviensis: Germanica Wratislaviensia
Wykorzystuje więc meridian (wraz z domyślną mapą) do osaczenia i wymierzenia w konkretnym punkcie owych miejsc, z których może trysnąć źródło poezji. Meridian, poszukiwacz, czy też wyznacznik Quellpunktów, czyli źródeł, skąd trysnąć ...
Feliks Przybylak, 1992
6
Leksyka kaszubska na tle słowiańskim - Strona 220
Wyrazem starszym jest kasz. xlednęc, mające odpowiedniki w ros. dial. chljanut' 'lunąć, polać się, trysnąć', 'szybko spadać, obniżać się', ukr. dial. chljanuty 'lać się', 'lunąć, polać się, trysnąć', 'słabnąć, tracić siły', tu należy zapewne też sch.
Hanna Popowska-Taborska, ‎Wiesław Boryś, 1996
7
Erotyzm w literaturze dawnych wieków - Strona 39
Prężą się rodne członki, budzi się w nich pragnienie, Aby gdzie żądza wskakuje, trysnąć dojrzałem nasieniem. Ten, kogo kusi chłopiec powabem dziewczęcych kształtów, Lub rozkochana kobieta pragnąca miłego gwałtu, Kto od strzały ...
Zdzisław Wróbel, 1986
8
Paul Celan: metody i problemy "Liryki esencji" - Strona 75
Wykorzystuje wiec meridian (wraz z domyślną mapą) do osaczenia i wymierzenia w konkretnym punkcie owych miejsc, z których może trysnąć źródło poezji. Meridian, poszukiwacz, czy też wyznacznik Quellpunktów, czyli źródeł, skąd trysnąć ...
Feliks Przybylak, 1992
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 502
Foliczki tryskary rumiencem. trysniecie n l, rzecz. od trysnac. I tryton m IV, DB. -a. Ms. ~nie; Im M. -y I. mir. gr. «bóstwo z orszaku Posejdona wyobrazane jako postac pólczlowieka, pórweza, przedstawiane w malarsr*ie i rzezbie, np. w okresie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Kolekcja klasyki polskiej:
Aż krew trysnęła... Wtem panna łapie go rękami za surdut i woła z wielkim płaczem: — Czego mi ból robisz, człowieku!... Wtedy dopiero kowal się zląkł... zatrząsł się i ręce mu opadły. Strachom tego tylko było trzeba. Który miał największy pysk, ...
Różni autorzy, 2015
参照
« EDUCALINGO. Trysnac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trysnac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA