アプリをダウンロードする
educalingo
trywium

"trywium"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRYWIUMの発音

trywium


ポーランド語でTRYWIUMはどんな意味ですか?

トリヴィアム

Trivium(ラテン語、 "トランシェ、トリプルクロス"、tri - 3、via - road、ラテンtrivialis、 "十字路"、したがって: "common")、triviumとtrivium 、trivia、trija):▪trivium - 最初の3つのquadrivium、7つの解放されたもの、▪trivium - trivium -

TRYWIUMと韻を踏むポーランド語の単語

aluwium · deluwium · dyluwium · eluwium · iluwium · impluwium · kolokwium · kompluwium · kwadrywium · solilokwium · triwium

TRYWIUMのように始まるポーランド語の単語

trytonie · tryumf · tryumfalizm · tryumfalnie · tryumfalny · tryumfator · tryumfatorka · tryumfatorsko · tryumfowac · tryumfujaco · tryumfujacy · tryumwirat · trywializacja · trywializm · trywializowac · trywialnie · trywialnosc · trywialny · tryzna · tryzub

TRYWIUMのように終わるポーランド語の単語

ab iove principium · abditorium · absolutorium · absolutum dominium · ad initium · adagium · adverbium · adwerbium · afelium · akcesorium · akroterium · akwarium · akwatorium · alodium · alpinarium · aluminium · ambulatorium · antepedium · anterydium · anturium

ポーランド語の同義語辞典にあるtrywiumの類義語と反意語

同義語

«trywium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRYWIUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trywiumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrywiumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trywium»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

trywium
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trywium
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

trywium
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

trywium
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

trywium
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

trywium
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trywium
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

trywium
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

trywium
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trywium
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

trywium
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

trywium
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

trywium
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

trywium
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trywium
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

trywium
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

trywium
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

trywium
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trywium
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trywium
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

trywium
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trywium
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

trywium
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trywium
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trywium
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trywium
5百万人のスピーカー

trywiumの使用傾向

傾向

用語«TRYWIUM»の使用傾向

trywiumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trywium»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trywiumに関するニュースでの使用例

例え

«TRYWIUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrywiumの使いかたを見つけましょう。trywiumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik wyrazów obcych - Strona 1134
3. hist. dotyczący trywium, niższej szkoły w średniowieczu; szkoła t. - p. trywium. (fr. trivial, z łac. trivialis, od trivium) trywium hist. a) niższy stopień nauki szkolnej w średniowieczu, obejmujący studium trzech przedmiotów (gramatyki, retoryki i ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
2
Książka polska i księgozbiory we Lwowie w epoce renesansu i baroku
W okresie renesansu wykladano w szkole siedem nauk wyzwolonych, a program - tak jak w innych szko- lach tego typu - skladal siç z trywium: gramatyka, reto- ryka, dialektyka, oraz kwadrywium: arytmetyka, geometria, astronomia i muzyka.
Edward Różycki, 1994
3
Illustrowane dzieje literatury polskiej: Literatura średniowieczna : ...
Plan ówczesny zawierał siedm tak zwanych sztuk wyzwolonych, obejmujących dwa kursy: w trywium uczono gramatyki, dyalektyki i retoryki; w kwadrywium wykładano muzykę, arytmetykę, geometryę i astronomię. Wogóle jednak wymienione ...
Henryk Biegeleisen, 1898
4
Rocznik dla archeologow numizmatykow i bibliografow polskich
rum) od siedmiu artes *) liberales, z których trzy należały do trywium (trivium): gramatyka, retoryka i dyalektyka, a cztery do kwadrywium *) (quadrivium): arytmetyka, muzyka, geo*) *) W Uniwersytecie bolońskim i w Uniwersytetach rządzących ...
Stanislaw Krzyzanowski, 1873
5
Historya serca i rozumu: (uczucia i wiedzy) ... - Strona 194
... Makrobiusz, Kapella, z którycli dziel powstaje slawne wérednich wiekacli Trywium i Kwadrywìum i. l. p„ Filoгода Epiknra i Stoików, 'b5'loi0;'ìè tak: powiem, паша nie Шепот dla z°ycia, czyli ржавый-зет фиговые wyo' brazeniao rzeczacli.
Jan Majorkiewicz, 1851
6
Kraków; rys historyczny do połowy XVII wieka - Strona 54
Była to szkoła niższa, którą zwano trywium (trivium). Wojtuś chodził pilnie, codziennie rano widywano go z wiązką drzewa, jak biegł do szkoły, najpierwszy zawsze był w klasie, zamiatał izbę, czyścił bakalarzowi odzież i buty, palił na kominie, ...
Wiktor Czajewski, 1909
7
Filozofować dziś: z badań nad filozofią najnowszą - Strona 77
egezę chrześcijańską (Orygenes, św. Hieronim). Biorąca swój początek w chrześcijańskiej starożytności hermeneutyka średniowieczna była przeważnie techniką (zbiorem dyrektyw) interpretacji, nauczanej w ramach trywium ...
Andrzej Bronk, 1995
8
Dzieje narodu polskiego: Dzieje polski niepodległej - Strona 85
Dwa ostatnie rodzaje były to szkoły niższe, katedralne uważano za wyższe. Dzieliły się one na dwa kursy: niższy, zwany „trywium", gdzie uczono gramatyki, dyalektyki i retoryki, i wyższy „ kwadry wium" z przedmiotami: geometryą, arytmetyką, ...
J. Grabiec, 1916
9
Cykl i powieść - Strona 204
... byla nie tylko jednym z najwazniejszych przed- miotów studiów w Akademii Krakowskiej, ale juz od sredniowiecza - skladnikiem swiadomosci kazdego koñczacego szkolç na poziomie ele- mentarnym, czyli tzw. trywium, obejmujace studium ...
Irena Szczepankowska, ‎Dariusz Kulesza, ‎Katarzyna Sokołowska, 2004
10
Prusy Książęce i Prusy Królewskie w XVI-XVIII wieku - Strona 217
program w ramach sztuk wyzwolonych - trywium: gramatyka, dialektyka i retoryka. Te nauki stanowią klasy, przy czym mogły się one dzielić na oddziały, według stopnia przygotowania uczniów. Gramatyka to nauczanie ...
Jacek Wijaczka, 1997
参照
« EDUCALINGO. Trywium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trywium>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA