アプリをダウンロードする
educalingo
trzeci zakon

"trzeci zakon"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRZECI ZAKONの発音

trzeci zakon


ポーランド語でTRZECI ZAKONはどんな意味ですか?

三次

Tertiariesは(ラテン語Tertiusから - 。第三、暗黙のうちにオルド - 法律を) - 理想、精神性、構造と自身の(ルール)ローマカトリック教会の懐に作動する宗教団体のメンバー、科学の教会の順序で既存の精神の1(フランシスコに基づいて、 フランシスconventual、オマキザル、minimitów、ドミニカカルメル会カルメル、三位一体、mercedarianów、Servite、Norbertine、Augustians)。 今世俗的な宗教的な受注と呼ばれる第3の受注は、次の(オス)、その精神彼ら住んでいて、他の(女性の)最初にあります。 現在、3次を決定するために使用される名前は以下の通りです。世俗フランシスコ会、ドミニコは、カルメル会は、など信徒tercjarskiego今日の最初の、現行法の創始者は、伝統的な聖考えられて横たわっていました 1221年に忠実への手紙僧侶の画像に世俗的な状態で福音を生きるのアイデアを開始したアッシジのフランチェスコ、。

TRZECI ZAKONと韻を踏むポーランド語の単語

archidiakon · arcydiakon · diakon · drakon · fakon · flakon · haakon · karakon · ostrakon · subdiakon · tarakon · zakon

TRZECI ZAKONのように始まるポーランド語の単語

trzeci · trzeci gatunek · trzeci swiat · trzecia · trzecia potega danej liczby · trzeciaczka · trzeciak · trzecie · trzecina · trzecio · trzecioklasista · trzecioklasistka · trzecioletni · trzecioligowiec · trzecioligowy · trzeciomajowy · trzecioroczny · trzeciorzed · trzeciorzedny · trzeciorzedowe cechy plciowe

TRZECI ZAKONのように終わるポーランド語の単語

aglikon · balkon · bekon · chlopokon · cyrkon · diakonikon · dzoon politikon · ekon · emotikon · falkon · fotoplastikon · fotoplastykon · gekon · grafekon · grafikon · helikon · idiotykon · ikon · jukon · kokon

ポーランド語の同義語辞典にあるtrzeci zakonの類義語と反意語

同義語

«trzeci zakon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRZECI ZAKONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trzeci zakonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrzeci zakonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trzeci zakon»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

三阶
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Tercera Orden
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

third Order
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तीसरे क्रम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ترتيب الثالث
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Третий орден
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ordem Terceira
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তৃতীয় অর্ডার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

troisième Ordre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Order ketiga
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dritten Ordens
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

三次
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

3 차
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Order katelu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Dòng Ba
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூன்றாவது ஒழுங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तिसरी मागणी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

üçüncü Sipariş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

terzo Ordine
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trzeci zakon
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

третій орден
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

În al treilea rând Ordine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρίτο διάταγμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

derde Orde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tredje Orden
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tredje Bestill
5百万人のスピーカー

trzeci zakonの使用傾向

傾向

用語«TRZECI ZAKON»の使用傾向

trzeci zakonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trzeci zakon»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trzeci zakonに関するニュースでの使用例

例え

«TRZECI ZAKON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrzeci zakonの使いかたを見つけましょう。trzeci zakonに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nauki o trzecim zakonie S.O. Franciszka - Strona 67
V. Trzeci Zakon w walce Kościoła. Zakon kształci swych synów na dzielnych obrońców Kościoła i Wiary, nakazując im uznawać mocno za prawdę to, czego Kościół uczy, dalej żądając zupełnego poddania i serdecznego przywiązania do ...
O. Honorat, 1920
2
Święci się nie skarżą - Strona 98
Miały one jednak swoje źródło w regułach zakonnych (Trzeci Zakon św. Dominika, Trzeci Zakon św. Franciszka itp.), a nie opierały się na tym, co charakterystyczne dla codzienności osoby świeckiej, która żyje całkowicie pośród świata. Istniały ...
G. J. M. van den Aardweg, 2010
3
Verbum, 1934-1939: pismo i środowisko - Tom 2 - Strona 283
3 Trzeci zakon św. Franciszka — jest to stowarzyszenie wiernych żyjących w świecie, którzy starają się w sposób odpowiedni ich życiu wśród świata dążyć do doskonałości chrześcijańskiej, zachowując regułę św. Franciszka zatwierdzoną ...
Maria Błońska, ‎Maria Kunowska-Porębna, ‎Stefan Sawicki, 1976
4
Brewjarzyk tercjarski czyli przewodnik duchowy dla braci i siostr ...
P. Czy Trzeci Zakon jest prawdziwym zakonem, czy też tylko zwykłem Bractwem ? O. Trzeci Zakon jest prawdziwym zakonem, jak to wiele razy objaśnili Papieże, a zwłaszcza Leon XIII i Pius IX. I w rzeczy samej ma on Regułę, potwierdzoną ...
Leon XIII, 1925
5
Karmelitański żeń-szeń: przyjaźń i miłość w życiu św. Rafała (Józefa ...
Od początku pracy kapłańskiej sprawował opiekę pasterską nad bractwem szkaplerznym oraz nad trzecim zakonem w Czernej i Wadowicach, a także w Krakowie. Zachęcał ludzi do rozwoju doskonałości chrześcijańskiej oraz szerzenia kultu ...
Maria Grażyna Zieleń, 2008
6
Stefan Wyszyński, Biskup Lubelski 1946-1949 - Strona 113
Podjął pracę Trzeci Zakon" (Podhorce). „Stowarzyszenia kościelne dotychczas, od czasów wojny nie odżyły. Jedynie III Zakon został odnowiony przez Ojca Wincentego, Wizytatora Diecezjalnego" (Komarów). Biorąc pod uwagę sytuację, iż w ...
Bolesław Pylak, 2000
7
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Stólecie XIX. i dopełnienia do ...
Segur ks. Miesiąc św. Franciszka z Assyżu, przetł. Wilczyński. Krak. – Trzeci zakon św. Franciszka, przeł. Wł. M. Krak. Seifman P. Wzmocnienie dźwięków telefonowych. Lwów. - Sejm pijacki, czyli wyrok potępienia gorzałce. Wilno. Semeneńko.
Karol Estreicher, 1890
8
Sigla: zbiór skrótów nazw instytutów życia konsekrowanego, ...
ТС - Terciarios Capuchinos, Fratres Tertii Ordinis Sancti Francisci Capulatorum a Beata Virgine Perdolente, Congregación de Religiosos Terciarios Capuchinos de Nuestra Señora de los Dolores, Bracia Kapucyni Trzeciego Zakonu áw.
Mirosław Daniluk, 2002
9
Galicyanie
... „trzeci zakon”, w Kościele katolickim świecki zakon; W węda, duża wędka; wideta, czujka, forpoczta, szpica, warta; wietrznica, latawica, szelmutka; windischgrätzdragon, dragon Alfreda I, księcia Windisch-Grätz (1787–1862); wykrystowany, ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
10
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
bergu, i Henryk margraff Misneński, i wiele inszych xiążąt i paniąt, posłali do papieża Celestinussa (ale druga stara Kronika Pruska świadczy, iż do Clemensa tego imienia Trzeciego) prosząc aby ten zakon i spital potwierdził. Dał im tedy ...
Maciey Stryjkowski, 1846

用語«TRZECI ZAKON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrzeci zakonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dominikanie rozpoczynają jubileusz 800-lecia
7 listopada to u dominikanów święto Wszystkich Świętych Zakonu .... tworzą także Mniszki Zakonu Kaznodziejskiego oraz Trzeci Zakon Dominikański, nazywany ... «Niedzela, 11月 15»
2
Świeccy zakonnicy w Łodzi. Zostali zakonnikami, ale mogą mieć …
Pięć osób zostało wczoraj przyjętych do zakonu świeckich dominikanów. Będą żyć ... Świeccy dominikanie to tzw. trzeci zakon istniejący obok dominikańskich ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»
3
550 lat obecności oo. Bernardynów w Przeworsku
Przy parafii działa wiele grup o różnych charyzmatach: Trzeci Zakon Świętego Franciszka, Chór, grupy dla dzieci i młodzieży. Tej pracy duszpasterskiej jest ... «Radio Via, 5月 15»
4
Najstarszy słowacki dominikanin ukończył sto lat
Dzięki niemu na Słowacji istnieje dziś samodzielna prowincja zakonu z 58 braćmi. Żywy jest również trzeci zakon oraz bractwa różańcowe. Mszę św. «Katolicka Agencia Informacyjna, 1月 15»
5
Dominikanie mają już 798 lat
Dominikanów, czyli Zakon Kaznodziejski założył św. ... tworzą także Mniszki Zakonu Kaznodziejskiego oraz Trzeci Zakon Dominikański, nazywany tercjarzami. «Niedzela, 12月 14»
6
radioem.pl » Jutro ogłoszenie 6 nowych świętych
Leopoldo Beccaro założył w Konammavu gałąź żeńską – Trzeci Zakon Karmelitanek Bosych, zajmujący się przede wszystkim nauczaniem, także zawodowym, ... «Radio eM 107,6 FM, 11月 14»
7
Wolność w świecie islamu
Przy zgromadzeniu istnieje także Trzeci Zakon skupiający ludzi świeckich pragnących żyć charyzmatem instytutu w swoich rodzinach i środowiskach. «Nasz Dziennik, 11月 14»
8
W szkole Maryi i św. Franciszka
Przypomniał, że właśnie do takiej szkoły "uczęszczał" św. Franciszek z Asyżu, jego śląskim naśladowcom z kolei dziękował za zaangażowanie w trzeci zakon. «Gość Katowicki, 8月 14»
9
W Rzeszowie świeccy dominikanie rozpoczęli nowicjat
Trzeci Zakon Dominikański to jedna z dróg dojrzałości chrześcijańskiej” – powiedział o. Kantypowicz, który odprawił uroczystą mszę świętą w intencji świeckich ... «O.O. Dominikanie, 3月 14»
10
Reforma liturgii? Nie, destrukcja!
Podobnie z oceną diecezji czy zakonów "indultowych" tradycjonalistów. .... Jeśli zamyka się klasztory, seminarium, trzeci zakon, wydawnictwo, nakłada areszt ... «PCh24.pl, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Trzeci zakon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trzeci-zakon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA