アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balkon"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBALKONの発音

balkon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBALKONはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«balkon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
balkon

バルコニー

Balkon

バルコニー - 建物の建築要素、オーバーハング、開いた形。 これは施設の一部であり、通常は代表的な部屋に関連付けられています。 これは、 "緑の部屋"またはテラスの代替物である建物の内部と外部とを組み合わせて、環境とレクリエーションとのより良好な視覚的接触を可能にする使用可能な空間である。 通常の機能に加えて、バルコニーには装飾機能もあります。 装飾的なブラケットと欄干の使用は、ファサードの豊かさ、壁面の前のバルコニープレートの開放、および全身の可塑性に関連する淡色化に影響を与える。 バルコニーとロジアは建物の内容を伝え、住宅の特徴を強調します。 バルコニーは古くから使われていたが、その跡はポンペイやオスティアの建物で見つかった。 中世の建築、ルネサンスに適用されます。 宮殿で使用されたバロック時代には、後に住宅の特徴となった。 Balkon – element architektoniczny budynku, nadwieszony, posiadający formę otwartą. Stanowi część składową lokalu i zazwyczaj powiązany jest z pomieszczeniem reprezentacyjnym. Jest to przestrzeń użytkowa – umożliwiająca lepszy, wzrokowy kontakt z otoczeniem i rekreacyjna – stanowiąca połączenie wnętrza budynku z zewnętrzem, będąca namiastką „zielonej izby” lub tarasu. Oprócz funkcji typowo użytkowej balkon spełnia również funkcję dekoracyjną. Zastosowanie ozdobnych wsporników i balustrad wpływa na wzbogacenie formy elewacji, a wysunięcie płyty balkonowej przed lico ściany i związane z tym światłocienie – na plastyczność całej bryły. Balkony i loggie sygnalizują treść budynku i podkreślają jego mieszkalny charakter. Balkony stosowane były już w starożytności, ich ślady odnaleziono w budynkach znajdujących się w Pompejach czy Ostii. Stosowane w architekturze średniowiecznej, renesansowej. W okresie baroku stosowane w pałacach, w późniejszym okresie stały się charakterystyczne dla budownictwa mieszkaniowego.

ポーランド語辞典で«balkon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALKONと韻を踏むポーランド語の単語


aglikon
aglikon
archidiakon
archidiakon
arcydiakon
arcydiakon
bekon
bekon
chlopokon
chlopokon
cyrkon
cyrkon
diakon
diakon
diakonikon
diakonikon
drakon
drakon
dzoon politikon
dzoon politikon
ekon
ekon
emotikon
emotikon
fakon
fakon
falkon
falkon
flakon
flakon
fotoplastikon
fotoplastikon
fotoplastykon
fotoplastykon
gekon
gekon
polkon
polkon
walkon
walkon

BALKONのように始まるポーランド語の単語

balistyczny
balistyk
balistyka
balistyt
baliwernie
balkanista
balkanistyka
balkanizacja
balkanski
balkany
balkonik
balkonolodzia
balkonologgia
balkonowy
ballada
balladka
balladomania
balladowac
balladowo
balladowosc

BALKONのように終わるポーランド語の単語

grafekon
grafikon
haakon
helikon
idiotykon
ikon
jukon
karakon
kokon
kon
leksykon
lykon
maskon
melodykon
muskon
na kon
nikon
odrzykon
okon
onomastykon

ポーランド語の同義語辞典にあるbalkonの類義語と反意語

同義語

«balkon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALKONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balkonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbalkonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«balkon»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

阳台
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

balcón
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

balcony
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बालकनी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شرفة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

балкон
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

varanda
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অলিন্দ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

balcon
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

beranda
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Balkon
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バルコニー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발코니
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

loteng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ban công
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பால்கனியில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाल्कनी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

balkon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

balcone
65百万人のスピーカー

ポーランド語

balkon
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

балкон
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

balcon
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλκόνι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

balkon
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

balkong
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

balkong
5百万人のスピーカー

balkonの使用傾向

傾向

用語«BALKON»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«balkon»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、balkonに関するニュースでの使用例

例え

«BALKON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbalkonの使いかたを見つけましょう。balkonに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Private Sector-Led Urban Development Projects: Management, ...
Project context Het Balkon is an urban fringe development Maassluis, along the Nieuwe Waterweg (New Waterway), West ofthe city of Rotterdam. Het Balkon has a long history; in the mid-1990s the local authority took the initiative to develop ...
Erwin Heurkens, 2012
2
Mieszkamy z kotem: gustownie, przytulnie, praktycznie - Strona 52
balkon. Aby dobrze funkcjonować, gospodarka mineralna, układ immunologiczny, a nawet system przemiany materii naszego kota potrzebuje nieprzefiltrowa- nego powietrza. Jego zmysły mogą zachować sprawność tylko wtedy, gdy ...
Eva-Maria Götz, 2008
3
Mein Nasch-Balkon: Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse ...
Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse erfolgreich anbauen und genießen Elisabeth Mecklenburg. Gemüse auf Gemüse auf Gemüse auf Gemüse auf Balkon & Balkon & Balkon & Balkon & TerrasseTerrasseTerrasseTerrasse Auf Balkon ...
Elisabeth Mecklenburg, 2013
4
Gärtnern auf Balkon und Terrasse für Dummies
Ein Plädoyer für das Gärtnern auf Balkon und Terrasse Wunderschöne Balkon und Terrassengärten entwerfen Der richtige Standort Jeder hat Zeit und Platz für einen Garten. Egal, wie beschäftigt Sie sind, wie klein Ihr Hinterhof ist oder ob Sie ...
Bill Marken, ‎Suzanne DeJohn, 2015
5
1998–2002 (Balkon des Jahrhunderts) - Strona 13
Balkon des Jahrhunderts": Was hat dieser merkwürdige Titel des elften Allensbacher Jahrbuchs der Demoskopie zu bedeuten? Die Inspiration zu diesem Titel stammt aus dem Berlin der vorletzten Jahrhundertwende. Zu Tausenden. wird ...
Elisabeth Noelle-Neumann, ‎Renate Köcher, 2002
6
Der Balkon: Umwege aus der Depression - Strona 7
Ich meine fast körperlich zu spüren, dass mein Dasein eine Phase erreicht hat, deren Endpunkt der Balkon sein könnte, von dem ich mich fallen lassen möchte. Die dritte Etage bietet doch eine gewisse Sicherheit. Wie die meisten potentiellen ...
Jens Tiedemann, 2010
7
Balkon & Garten: Tomaten
Tomaten Cornelia von Soisses und Franz von Soisses. Ernten Sie eine kräftig, tiefrote Tomate, aus der Sie den künftigen Samen gewinnen möchten. Es geht nicht um die Menge des Saatgutes, entscheidend ist seine Kraft. Die Eigenschaften ...
Cornelia von Soisses und Franz von Soisses, 2012
8
Gender, Christianity and Change in Vanuatu: An Analysis of ...
Nomto Hawor Melkonkon Ranbwe Wilifil Noyo Nehathul Lonwel Metanmerbul Fante Ranon Fantor Port Vila I was told that the diseased founder of the NTM church was the grandson of Balkon, a man who was not from Ranon, and actually not ...
Ms Annelin Eriksen, 2012
9
Mein Balkon: Gestaltungsideen für jeden Typ
Zeig mir deinen Balkon und ich sag dir wer du bist!
Esther Herr, 2011
10
Van het balkon
Robert Anker. Van het balkon Geluiden van de overkant, de zee ebt weg. Het strand verandert in een laken. Ik tel de wijzers na en ben ontwaakt. Wat nakwaakt is van kinderen beneden. De vuilnisauto ratelt door de straat. Ik bind de zakken, ...
Robert Anker, 2013

用語«BALKON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalkonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na dwa dni zostawili psa bez wody na rozgrzanym balkonie. "Był …
33 stopnie w cieniu i pies pozostawiony na nasłonecznionym balkonie - taką scenę zastali strażnicy miejscy w jednym z bloków w Legnicy (woj. dolnośląskie). «TVN24, 8月 15»
2
Zamknęli psa na balkonie. Interweniowała straż pożarna
Balkon o powierzchni 1 metra kwadratowego, brak wody i 35 stopni Celsjusza na termometrze. W takich warunkach właściciel pozostawił swojego psa na ... «Onet.pl, 8月 15»
3
Pies od kilku dni zamknięty na balkonie. Uratowali go strażacy …
Pies zamknięty na balkonie i wyjący od kilku dni zaalarmował mieszkańców ul. Wojaczka 13 na Sołtysowicach. Okazało się, że zwierzę zostało zostawione ... «Gazeta Wrocławska, 8月 15»
4
Na Nowej w Łodzi kobieta wypadła z balkonu
Kobieta wypadła z balkonu w wieżowcu przy ul. Nowej w Łodzi. Wypadek miał miejsce w sobotę około godz. 15. Prawdopodobnie kobieta była po dopalaczach. «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
5
5-latka sama w domu. Stojąc na balkonie z płaczem wyrzucała pościel
Mieszkańcy osiedla Konieczki w Ełku zaalarmowali policję, po tym jak zauważyli na balkonie jednego z bloków płaczącą dziewczynkę. Jak się okazało w ... «wm.pl, 6月 15»
6
Runął balkon. Nie żyje już sześciu studentów
Sześciu studentów z Irlandii zginęło, a siedem innych osób zostało poważnie rannych, kiedy zawalił się balkon, na którym stali. Do wypadku doszło w Berkeley ... «TVN24, 6月 15»
7
Tragiczny finał imprezy urodzinowej. Balkon zerwał się pod …
Balkon zerwał się pod ciężarem studentów, nie żyje sześć osób ... Sześć osób zginęło, a siedem zostało rannych, po tym jak zerwał się balkon, na którym ... «TVP, 6月 15»
8
Chełm: Weszli do mieszkania przez balkon. Nożem zaatakowali 51 …
Policjanci z Chełma zatrzymali dwóch mężczyzn w wieku 19 i 30 lat, którzy zaatakowali nożem i pobili 51-latka. Do jego mieszkania weszli przez balkon. «Kurier Lubelski, 6月 15»
9
Wszedł do mieszkania przez balkon i ukradł z biurka laptopa
Złodziej wykorzystał fakt, że w mieszkaniu na parterze otwarte były drzwi balkonowe. Wszedł do środka i zabrał komputer. «Nowiny24, 6月 15»
10
Ikea Łódź rozstrzygnęła konkurs na wymarzony balkon
Jak się okazuje balkon można nie tylko opisać, sfotografować, narysować czy przenieść na makietę, niektórzy wolą przedstawić go w wierszu czy w piosence. «NaszeMiasto.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balkon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/balkon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż