アプリをダウンロードする
educalingo
trzecizna

"trzecizna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRZECIZNAの発音

trzecizna


TRZECIZNAと韻を踏むポーランド語の単語

borowacizna · chropowacizna · garbacizna · iscizna · kolowacizna · kosmacizna · kucizna · logacizna · nierogacizna · nosacizna · plycizna · pstrocizna · pstrokacizna · puscizna · pustacizna · robocizna · rogacizna · sloniowacizna · spuscizna · srokacizna

TRZECIZNAのように始まるポーランド語の単語

trzeci zakon · trzecia · trzecia potega danej liczby · trzeciaczka · trzeciak · trzecie · trzecina · trzecio · trzecioklasista · trzecioklasistka · trzecioletni · trzecioligowiec · trzecioligowy · trzeciomajowy · trzecioroczny · trzeciorzed · trzeciorzedny · trzeciorzedowe cechy plciowe · trzeciorzedowy · trzej trzech

TRZECIZNAのように終わるポーランド語の単語

babizna · bielizna · blizna · brunatna zgnilizna · burzelizna · calizna · chudzizna · ckliwizna · darowizna · domowizna · dziadowizna · dziadzizna · gajowizna · gladzizna · szpakowacizna · trucizna · wlascizna · wlogacizna · zebacizna · zolcizna

ポーランド語の同義語辞典にあるtrzeciznaの類義語と反意語

同義語

«trzecizna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRZECIZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trzeciznaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrzeciznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trzecizna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

trzecizna
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trzecizna
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

trzecizna
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

trzecizna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

trzecizna
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

trzecizna
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trzecizna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

trzecizna
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

trzecizna
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trzecizna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

trzecizna
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

trzecizna
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

trzecizna
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

trzecizna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trzecizna
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

trzecizna
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

trzecizna
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

trzecizna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trzecizna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trzecizna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

trzecizna
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trzecizna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

trzecizna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trzecizna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trzecizna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trzecizna
5百万人のスピーカー

trzeciznaの使用傾向

傾向

用語«TRZECIZNA»の使用傾向

trzeciznaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trzecizna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trzeciznaに関するニュースでの使用例

例え

«TRZECIZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrzeciznaの使いかたを見つけましょう。trzeciznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultus et cognitio: - Strona 94
Pojawienie się i szybkie upowszechnienie trzecizny nastąpiło u schyłku panowania Kazimierza Jagiellończyka, nie było więc innowacją wprowadzoną — jak sądził M. Lubawski — dopiero za rządów Aleksandra 6S. 3. Szeroki zakres ...
Aleksander Geiysztor, ‎Stefan Kazimierz Kuczyński, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Historycznych, 1976
2
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 726
Syr. 108. Sienn. 52. fßlfdysr штат. cie, Vind. trelkifzh; Ross. третично, третицею, Tpe'rie._TRZEPAC, trzepal, trzepie, trzepiç cz.. niedolr.. strzepaó, Trzecia czçsé czego, ob. Trójka czego, trzecizna; Hag. trechîna; Croat. tretina; Ross. третина.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
O dawnej i niedawnej Litwie - Strona 138
2) Pojawienie się i szybkie upowszechnienie trzecizny nastąpiło u schyłku panowania Kazimierza Jagiellończyka, nie było więc innowacją wprowadzoną — jak sądził M. Ljubawskij — dopiero za rządów Aleksandra w. 3) Szeroki zakres ...
Juliusz Bardach, 1988
4
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 133
Z przytoczonego fragmentu wynika niezbicie, że trzecizna dotyczyła dóbr dziedzicznych. Było to pierwsze ilościowe i jasno określone ograniczenie wskazane w statutach. Obok niego istniało kolejne. Otóż zgodnie z dalszą częścią przepisu o ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
5
Studia z ustroju i prawa Wielkiego Księstwa Litewskiego: XIV-XVII w
Jednakże w parze z osłabieniem więzi rodowej w ostatnich latach XV w. zaczyna na Litwie zjawiać się pojęcie tzw. trzecizny, tj. części, którą właściciel dóbr dziedzicznych mógł swobodnie alienować, a która wynosiła jedną trzecią całego ...
Juliusz Bardach, 1970
6
Wokół teorii ustroju feudalnego: prace historyczne - Strona 204
W związku z tym obok ogólnego terminu „kopczyzna" względnie „skopczyzna" źródła używają niekiedy terminów „trzecizna", „ćwiercizna" (de ąuarta casula) i dziesięcina.83 Istniała tendencja podnoszenia przez pana tego ciężaru.
Jan Rutkowski, 1982
7
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: X-XVIII w
Bardach J., [Trzecizna w dawnym prawie litewskim] ', Pam. VI Powsz. Zj. Hist. Pol. t. II: Protokoły, Lw 1936; tenże, Trzecizna w litewskim prawie majątkowym XV-XVI w., w: Cullus et Cognitio .... Pń 1976; Rymaszewski Z., Trzecizna w świetle ...
Stanisław Płaza, 2002
8
Onomastica - Tom 4 - Strona 54
Nazwy kulturalne Trzecizny || Trzecizna, pole wsi Paluchów grom. Dęba pow. puławski; Trzecizny, pola wsi Wolica grom. Wielkolas pow. lubartowski — : trzecizna 'dzierżenie dóbr za oddaniem trzeciej części pożytków' (L), trzeci. NAZWY ...
Witold Taszycki, 1958
9
Elementy prawa rzymskiego w III Statucie litewskim (1588) - Strona 39
107-121; J. Bardach, Adopcja w prawie litewskim XV i XVI wieku, [w:] tegoż, Studia z ustroju i prawa Wielkiego Księstwa Litewskiego XIV-XVII w., Warszawa 1970, s. 213 i n.; tenże, Trzecizna w litewskim prawie majątkowym XV i XVI wieku, [w:] ...
Sławomir Godek, 2004
10
Prawo bliżscości krewnych w polskim prawie ziemskim do końca XV wieku
Dużą natomiast wagę przywiązujemy do tego , co pisze Kolańczyk o zacieraniu się różnic między dobrami dziedzicznymi a nabytymi w polskiej trzeciźnie * . Jest rzeczą na pozór zadziwiającą , że prawo nasze , określając część swobodną w ...
Zygfryd Rymaszewski, 1970
参照
« EDUCALINGO. Trzecizna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trzecizna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA