アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trzosik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRZOSIKの発音

trzosik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRZOSIKと韻を踏むポーランド語の単語


bigosik
bigosik
donosik
donosik
farosik
farosik
glosik
glosik
grosik
grosik
jakosik
jakosik
janosik
janosik
klosik
klosik
losik
losik
lososik
lososik
mlokosik
mlokosik
nosik
nosik
papierosik
papierosik
sosik
sosik
stosik
stosik
sztosik
sztosik

TRZOSIKのように始まるポーランド語の単語

trzoda chlewna
trzodka
trzodny
trzon
trzon kolumny
trzon macicy
trzon tlokowy
trzoneczek
trzonek
trzonkowy
trzonoliniowiec
trzonolinowiec
trzonolinowy
trzonopletwe
trzonopletwy
trzonowiec
trzonowy
trzop
trzos
trzoslo

TRZOSIKのように終わるポーランド語の単語

a psik
adresik
akcydensik
arkusik
asik
atlasik
autobusik
awansik
balasik
bekasik
bilansik
brusik
busik
cyprysik
czarcikesik
dasik
delikatesik
dyskursik
esik
floresik

ポーランド語の同義語辞典にあるtrzosikの類義語と反意語

同義語

«trzosik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRZOSIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trzosikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrzosikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trzosik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

钱包
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

monedero
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

purse
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पर्स
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محفظة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кошелек
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bolsa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টাকার থলি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bourse
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dompet
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geldbeutel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

財布
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지갑
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dompet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

túi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பர்ஸ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निमूटपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çanta
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

borsa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trzosik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гаманець
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pungă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πορτοφόλι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beursie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

handväska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lommebok
5百万人のスピーカー

trzosikの使用傾向

傾向

用語«TRZOSIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trzosik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trzosikに関するニュースでの使用例

例え

«TRZOSIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrzosikの使いかたを見つけましょう。trzosikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ogniem i mieczem:
Ja przecie nie kradnę, a że mnie jegomość dał trzosik na drogę do Rozłogów, to oto jest! Moje prawo oddać, bom też do Rozłogów nie dojechał. Tak mówiąc pacholik odpiął pas, wyjął trzosik i położył go przed rycerzem, a pan Skrzetuski ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
2
Krzyżacy
A jest i trzosik na wasze rozkazanie — odrzekł Czech. Zbyszko zamierzył się drzewcem, lecz wspomniał, że pachołek, chociaż jeniec, jest jednakże z rodu włodyką, któren[1189] widocznie dlatego tylko został u Zycha, że nie miał się za co ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
3
Sołdat, czyli Sześć lat w Orenburgu i Uralsku: nowe pamiętniki J. ...
Wówczas rozsypałem kantonistów po sąsiednich wioskach; poczciwe kmiotki karmić bębnów darmo musieli, gdy tymczasem pieniążki skarbowe przeznaczone na podróż, okrągłe, potoczyły się do mego trzosika. Rozumie się, że wysłałem w ...
Jakób Gordon, 1865
4
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
No, nie na tym koniec, bo później panna chciała, by były dwa konie, a pan bronił, panna chciała wilczury i trzosika, pan bronił. Ale co tam z takich zaka–zowań! Żeby jej się umyśliło dom spalić, toby też panisko przystał. – Dlatego jest drugi koń ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
5
Dzieła - Tom 8 - Strona 230
Ja przecie nie kradnę, a że mnie jegomość dał trzosik na drogę do Rozłogów, to oto jest! Moje prawo oddać, bom też do Rozłogów nie dojechał. . Tak mówiąc pachplik odpiął pas, wyjął trzosik i położył go przed rycerzem, a pan Skrzetuski ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
6
Pisma - Tomy 6-7 - Strona 259
Ja przecie nie kradnę, a że mnie jegomość dał trzosik na drogę do Rozłogów, to oto jest! Moje prawo oddać, bom też do Rozłogów nie dojechał. Tak mówiąc, pachołek odpiął pas, wyjął trzosik i położył go przed rycerzem, a pan Skrzetuski ...
Henryk Sienkiewicz, 1901
7
W ręku Boga - Strona 59
Pan Zagtoba zrazu na trzosik spojrzar takomym wzrokiem, lecz przez szparc zurawia zapuszczajqc nie spodziewane ztote dukaty, a jeno srebrne talary zoczyw- szy, odqr sic i w te stowa rzekt : - Nie dla jakowychá nagród, a ze szczerego dla ...
Andrzej Stojowski, 1997
8
Dzieła poetyckie: Obrazy i opowiadania - Strona 230
... podrywa Na mą krzywdę nie własny swój trzosik, Jako obcem zagony obsiewa — Obcem, mówię, nasieniem — a przecie!... Na mą krzywdę nie własny swój trzosik Wciąż podrywa: Toć inni na świecie Gospodarze, Żak Wojciech, Jan Włosik, ...
Jan Kasprowicz, ‎Ludwik Bernacki, 1912
9
Obrazy i opowiadania - Strona 230
Świetny sądzie ! tak żądam też cosik : Jako brat mój , co Jan się nazywa , Po Walentym – choć ludzie » Walosik Nibyć zawsze gadali – podrywa Na mą krzywdę nie własny swój trzosik , Jako obcem zagony obsiewa – Obcem , mówię ...
Jan Kasprowicz, ‎Ludwik Bernacki, 1912
10
Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 268
Po Walentym — choć ludzie „Walosik" Nibyć zawsze gadali — podrywa □ □ Na mą krzywdę niewlasny swój trzosik, Jako obcym zagony obsiewa — Obcym — mówię — nasieniem — a przecie!... Na mą krzywdę niewlasny swój trzosik Wciąż ...
Jan Kasprowicz, 1958

用語«TRZOSIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrzosikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muzyka na literę M. Nowości płytowe
A może ten drugi po prostu czekał, aż się mazzollowych dźwięków uzbiera cały trzosik i będzie można przystąpić do pracy analitycznej? Faktem jest, że obie ... «trojmiasto.pl, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Trzosik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trzosik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż