アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tubalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTUBALNYの発音

tubalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUBALNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdominalny
abdominalny
abisalny
abisalny
absurdalny
absurdalny
absydalny
absydalny
abysalny
abysalny
adnominalny
adnominalny
adwerbalny
adwerbalny
adwerbialny
adwerbialny
afekcjonalny
afekcjonalny
aferalny
aferalny
dewerbalny
dewerbalny
globalny
globalny
grzebalny
grzebalny
niewerbalny
niewerbalny
okreslnik adwerbalny
okreslnik adwerbalny
postwerbalny
postwerbalny
pozawerbalny
pozawerbalny
produkt globalny
produkt globalny
przypadek adwerbalny
przypadek adwerbalny
werbalny
werbalny

TUBALNYのように始まるポーランド語の単語

tub
tuba
tuba dei
tubalnie
tubalnosc
tubalny głos
tube
tuberkul
tuberkulacja
tuberkuliczno blekitny
tuberkuliczny
tuberkulid
tuberkulidy
tuberkulina
tuberkulinowy
tuberkuloza
tuberkuly
tuberoza
tubiasty
tubifeks

TUBALNYのように終わるポーランド語の単語

afiksalny
agenturalny
agonalny
aintelektualny
akcent inicjalny
akcent oksytoniczny finalny
akceptowalny
akcydentalny
akt notarialny
aktualny
aktuarialny
alodialny
aluwialny
amaterialny
ambicjonalny
ambulakralny
ameboidalny
amfiteatralny
amoniakalny
amoralny

ポーランド語の同義語辞典にあるtubalnyの類義語と反意語

同義語

«tubalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUBALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tubalnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtubalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tubalny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

高亢
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rotundo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

resounding
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शानदार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مدويا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

звучный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

retumbante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুনাদী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

retentissant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membanggakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schallend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

鳴り響きます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

울려 퍼지는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

resounding
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vang dội
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெரும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yankılanan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

clamoroso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tubalny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звучний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răsunător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ηχηρό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dawerende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rungande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rungende
5百万人のスピーカー

tubalnyの使用傾向

傾向

用語«TUBALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tubalny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tubalnyに関するニュースでの使用例

例え

«TUBALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtubalnyの使いかたを見つけましょう。tubalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Róże cmentarne
Mielnik (głos zniekształcony przez alkohol): Siema, stary! Tubalny głos: Cześć! Co podać? Mielnik: Daj jeeednego żywca! Cisza. Odgłos stuknięcia. Potem dźwięk wsysania piany. Mielnik: Uch, kurwa, tego było mi trzeba! Tubalny głos: Pij na ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2009
2
Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej
#Tubalny. gos mata Rowi"skiego podziaana oficerów. Automatycznie podnie9li lornetki do oczu. Obaj zobaczyli wystający nad wodę peryskop. Romanowski nachyli się do rury g osowej: ...
Kacper Śledziński, 2013
3
Czerwona Królowa
#Tubalny. gos prezentera odbija się echem od. 9cian. amfiteatru. Jakzwykle wydaje się znudzony i wcale mu się nie dziwię. Kiedy9 pokazy nie by y pojedynkami, ale egzekucjami. WięXniów iwrogów pa"stwa przewoZono do Archeonu, stolicy ...
Victoria Aveyard, 2015
4
Piszczyk - Strona 146
Tubalny atakowat i gromit sam siebie. Dla potçpienia wtasnej osoby nie patyczkowat siç ze stowami: otóz stoczyt siç w bagno oportunizmu, jak slepiec wszedt na bezdroza idealizmu, a juz jako renegat rzucit siç w otchtañ trockizmu. To ostatnie ...
Jerzy Stefan Stawiński, 1997
5
Smutnych losów Jana Piszczyka ciąg dalszy - Strona 45
W krótkim czasie, czytając fragmenty dalszych kartek, zrozumiałem jedno: Tubalny atakował i gromił sam siebie. Dla potępienia własnej osoby nie patyczkował się ze słowami: otóż stoczył się w bagno oportunizmu, jak ślepiec wszedł na ...
Jerzy Stefan Stawiński, 1986
6
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 737
Tubalne kody jui ucichfy. Pot. Joui. 51. Krzykliwe traby, tubalne kody. Pot. Arg. 153. Tubalne Erytrejskie dzwono. Tward. Daf. 7. Przez wiatry szumiac tu zima Tubalny jakiá bas trzyma. Dar. Lot. 3, 20. Tryumfy tubalne. Pot. Syl. 146. Przywiedli na ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
Warcraft:
Ale zaraz zmarszczył brwi. Co najmniej jedna trzecia walczących orków miała ten sam zielonkawy odcień skóry. – Mroźne Wilki, co? – rozległ się znienacka głęboki i tubalny głos. – Nie do końca z was takie potwory, jak sobie wyobrażałem.
Christie Golden, 2016
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 511
... skali, basowy lub kontrabasowy, uzywany w or- kiestrach symfonicznych» (1c.) tubalnie -~ej. przystów. od tubalny: Rozeámiac sie, krzyknac tubalnie. tubalny «dzwieczacy jak przez tubç; gtosny. dono- sny, grzmiacy, gromki, silny»: Tubalny ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Wytańczyć marzenia: Historia osieroconej czarnoskórej dziewczynki, ...
... wcze9niej nie czuam się tak wysoka, chuda i elegancka. Podczas lata, kiedy ta"czyam w Dance Theatre of Harlem, dyrektorem by tam legendarny Arthur Mitchell, imponująca postać z tubalnym gosem i mocną postawą. Sprawia wraZenie, ...
Elaine de Prince, 2016
10
Akademicki Klub Włóczęgów Wileńskich - Strona 62
Zdecydował się wejść do lasu, zrobił parę kroków i nagle gdzieś spoza drzew odzywa się tubalny głos: - Idź przed siebie, wyglądaj światła, które cię z ciemności wyprowadzi. Kandydat posłusznie, ale nieśmiało zagłębia się w las.
Waldemar Szełkowski, 1999

用語«TUBALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtubalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estrogeny, testosteron i wino – ile w kieliszku kobiety, a ile …
Kiedy jednak na naszym podniebieniu rozlewać się będzie lukrecjowo-skórzane nebbiolo, z tyłu głowy będziemy słyszeli tubalny męski głos włoskiego winiarza, ... «naTemat, 9月 15»
2
Warszawiacy odetchnęli: Ksawery Jasieński pozostanie „głosem …
Jego charakterystyczny, tubalny głos, przez 17 lat stał się jednym z symboli warszawskiego metra. Słynny lektor nie tylko zapowiada stacje, ale też m.in. «TVP, 6月 15»
3
Stary Wiarus: sybirak, piłsudczyk i szef pisarzy
Zaległa grobowa cisza, którą zburzył tubalny głos Fiszera: - "No i cały pogrzeb na nic". Okazało się, że nawet na cmentarzu Sieroszewski nie przestawał myśleć ... «Dziennik Łódzki, 5月 15»
4
Zmarł Zbigniew Skoczylas (1928-2015)
Jego tubalny głos – bardzo przydatny organizacyjnie – na całe dekady wrósł w krajobraz polskiego środowiska wysokogórskiego. Przed Betlejemką po ... «Wspinanie.pl, 5月 15»
5
"Son Of The Blue Sky" - wspomnienie o Robercie Leszczyńskim
Był żywiołowy, dowcipny, jego tubalny śmiech niósł się po redakcji. Mimo pewności siebie miał w sobie jakąś pokorę, trochę go jednak onieśmielało, że jego ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
6
"Każda dziewczyna jest piękna na swój sposób". Premiera klipu …
On dla mnie jest spełnieniem marzeń, ponieważ ma niski, tubalny głos, potrafi śpiewać i przy okazji szybko nawijać, czyli ściskać słowa w wersie. Taki styl ... «Wprost 24, 2月 15»
7
Uroczystości pogrzebowe śp. ks. prał. Witolda Andrzejewskiego
Jego potężny, tubalny głos było słychać z daleka, zdawało się, że do głoszenia rekolekcji na trasie on jeden nie potrzebował nagłośnienia. Cichł i nabierał ... «Niedzela, 2月 15»
8
Pogrzeb ks. Andrzejewskiego. Gdzie zostanie pochowany?
Tubalny głos ks. Andrzejewskiego - poza świątynią - starsi gorzowianie mogli poznać także w teatrze. "Anioł" w latach 1960-66 był bowiem aktorem w "Osterwie" ... «Gazeta Lubuska, 2月 15»
9
40 lat kwest na Powązkach. "Waldorff miał siłę przekonywania"
Dygnitarze odczuwali lęk przed jego tubalnym głosem, ciętym językiem, rozlicznymi znajomościami - mówi obecny przewodniczący komitetu Marcin Święcicki. «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
10
Tubalny śmiech Czesława Miłosza
Jego słynny tubalny śmiech to jedno, a jak się śmiał prywatnie, to drugie. W domu to on się dopiero śmiał! - tak o Czesławie Miłoszu opowiada jego syn Antoni. «Gazeta Wyborcza, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tubalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tubalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż