アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pozawerbalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOZAWERBALNYの発音

pozawerbalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POZAWERBALNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdominalny
abdominalny
abisalny
abisalny
absurdalny
absurdalny
absydalny
absydalny
abysalny
abysalny
adnominalny
adnominalny
adwerbalny
adwerbalny
adwerbialny
adwerbialny
afekcjonalny
afekcjonalny
aferalny
aferalny
dewerbalny
dewerbalny
globalny
globalny
grzebalny
grzebalny
niewerbalny
niewerbalny
okreslnik adwerbalny
okreslnik adwerbalny
postwerbalny
postwerbalny
produkt globalny
produkt globalny
przypadek adwerbalny
przypadek adwerbalny
tubalny
tubalny
werbalny
werbalny

POZAWERBALNYのように始まるポーランド語の単語

pozawadzac
pozawalac
pozawalac sie
pozawalowy
pozawarszawski
pozawczora
pozawczoraj
pozawczorajszy
pozawiadamiac
pozawiazywac
pozawiazywac sie
pozawiejski
pozawierac
pozawieszac
pozawiewac
pozawijac
pozawijac sie
pozawlekac
pozawodzic
pozawojskowy

POZAWERBALNYのように終わるポーランド語の単語

afiksalny
agenturalny
agonalny
aintelektualny
akcent inicjalny
akcent oksytoniczny finalny
akceptowalny
akcydentalny
akt notarialny
aktualny
aktuarialny
alodialny
aluwialny
amaterialny
ambicjonalny
ambulakralny
ameboidalny
amfiteatralny
amoniakalny
amoralny

ポーランド語の同義語辞典にあるpozawerbalnyの類義語と反意語

同義語

«pozawerbalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POZAWERBALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozawerbalnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozawerbalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozawerbalny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

extraverbal
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

extraverbal
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

extraverbal
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

extraverbal
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

extraverbal
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

extraverbal
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

extraverbal
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

extraverbal
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

extraverbal
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

extraverbal
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

extraverbaler
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

extraverbal
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

extraverbal
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

extraverbal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

extraverbal
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

extraverbal
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

extraverbal
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

extraverbal
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

extra-verbale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pozawerbalny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

extraverbal
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

EXTRAVERBALA
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξωλεκτικής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

extraverbal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

extraverbal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

extraverbal
5百万人のスピーカー

pozawerbalnyの使用傾向

傾向

用語«POZAWERBALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pozawerbalny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pozawerbalnyに関するニュースでの使用例

例え

«POZAWERBALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozawerbalnyの使いかたを見つけましょう。pozawerbalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego Szaniawskiego:
Rozróżnia on komunikację empiryczną (przedmiotową) oraz komunikację egzystencjalną (osobową), w której moje »ja« ujmuje bezpośrednio »ja« drugiego człowieka jako osobę. Komunikacja w pierwszym znaczeniu oznacza utrzymywanie ...
Radosław Sioma, 2009
2
Opieka logopedyczna nad mową dziecka - Strona 176
W wyniku przeprowadzonych badań zespół orzekający zaproponował odroczenie chłopca od obowiązku szkolnego i kontynuowanie kształcenia w oddziale przedszkolnym w grupie integracyjnej. Rodzice chłopca zgodzili się z opinią, ...
Małgorzata Kitlińska-Król, 2011
3
Presja i ekspresja: zjazd szczeciński i socrealizm - Strona 370
i pozawerbalny oddziatywac na sferç semantyczna^ utworu), ale nie znosi tez calkowicie mozliwosci akustycznej modyfikacji pól semicznych wypowiedzi. W przypadku sluchowiska Czlowiek, który siç wahal zrezygnowano calkowicie z ...
D. Dombrovska, ‎Piotr Michalowski, 2002
4
Poetyka intersubiektywności: Kognitywistyczna teoria narracji a ...
O znaczeniu gestów ikonicznych i ich związku z obrazowaniem i pozawerbalną komunikacją emocji pisała J. Antas, Gesty – obrazy pojęć i schematy myśli, w: Ikoniczność znaku. Słowo-przedmiot-obraz-gest, red. E. Tabakowska, Universitas ...
Magdalena Rembowska-Płuciennik, 2012
5
Sztuka unikania konfliktów: jak rozmawiać z nauczycielami i kolegami?
Jeżeli uczniowie nie potrafią podać przykładów sprzeczności w przekazie werbalnym i pozawerbalnym możemy zagrać kogoś, kto na przykład mówi o sobie, że jest odważny, a jednocześnie lękliwie rozgląda się na boki, tuli się do ściany, ...
Ewa Kiezik, 2008
6
Za żadne skarby
odpowiedziaa Ewa, mając nadzieję, Ze w jaki9 pozawerbalny sposób moZe im przekazać ten ogrom wdzięczno9ci, którą bya przepeniona. Wiedziaa, Ze moZe liczyć na tych dwoje, na dobre i na ze. To, co razem zrobili, poączyo ich na ...
Vera Falski, 2015
7
Filozofia kłamstwa: kłamstwo jako fenomen zła w świecie osób i ...
W poziomie informatywnym nie wprost, czyli pozawerbalnym, istnieje wiele elementów. Każdy odbierany komunikat wiąże się m.in. z pewną oceną odnośnie do tego, kto ten komunikat nadaje. Oceniamy zwłaszcza szczerość i wiarygodność ...
Wojciech Chudy, 2003
8
Antropologia słowa: zagadnienia i wybór tekstów - Strona 136
Podstawowym przekaznikiem róznic indywidualnych sa^ w takich sytuacjach odmiany sygnalów pozawerbalnych. Oto matka opowiadajaca dziecku bajkç, która^ oboje znaja^ na pamicc. [...] Jesli matka pragnie przekazac swe jednostkowe ...
Grzegorz Godlewski, ‎Andrzej Mencwel, ‎Roch Sulima, 2003
9
Zarządzanie wiedzą w organizacjach publicznych: Doświadczenia ...
Kluczowe jest wyeliminowanie wszelkich fizycznych i infrastrukturalnych barier w komunikacji oraz przepływie informacji werbalnej i pozawerbalnej, takich jak drzwi, ściany, ścianki działowe, przegrody etc. Według opinii praktyków do zalet ...
Stanisław Mazur, ‎Adam Płoszaj, 2013
10
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w teorii i ...
Wiąże się to z wyjątkową funkcją mowy (dialogu) w filmie, która wobec osłabienia pozawerbalnych elementów proksemicznych79 przyjmuje na siebie ważniejszą od nich rolę. Pozbawiony słowa mówionego film niemy, z determinacją ...
Piotr Skrzypczak, 2009

用語«POZAWERBALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpozawerbalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debata Kopacz - Szydło PODSUMOWANIE (wideo)
W odbiorze pozawerbalnym pani Szydło sprawiała lepsze wrażenie jako kandydat na premiera. Źle odebrałem hasło pani Kopacz o "państwie wyznaniowym" ... «Gazeta Współczesna, 10月 15»
2
Jak powstały nagrodzone fotografie laureatów konkursu Vintage …
Zaglądam do knajpek, przysiadam się do ludzi, nawiązuję kontakt, często pozawerbalny ze względu na nieznajomość języka, czasami przesiaduję tam ... «ŚwiatObrazu.pl, 9月 15»
3
Konrad wciąż pyta o Polskę
Wchodzi z nimi w pozawerbalny dialog. Ma obok siebie Jerzego Trelę – podwójnego Konrada z legendarnych inscenizacji „Dziadów” i „Wyzwolenia” Konrada ... «Zycie Warszawy, 8月 15»
4
W Izraelu powstanie centrum do walki z autyzmem
Komunikowanie się to też język pozawerbalny. Osobom z autyzmem ta sfera może sprawiać jeszcze większe problemy niż wypowiadanie słów. - One bardzo by ... «Polskie Radio, 8月 15»
5
Męskie Granie w Poznaniu: najpierw Powstanie, później polska …
A wcale nie mam aż tak wielu kolegów artystów, z którymi mogę się w taki niemal pozawerbalny sposób porozumiewać - chwali Smolik. Na koncertach ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
6
Udawanie na ekranie
Wiadomo, komunikat pozawerbalny. Ale w drugiej debacie sztab rywala nie zaspał i Duda zaczął od flagi PO, którą położył na stoliku prezydenta, czym od razu ... «Gość Niedzielny, 5月 15»
7
Autyzm w dużej mierze genetyczny
Komunikowanie się to też język pozawerbalny. Osobom z autyzmem ta sfera może sprawiać jeszcze większe problemy niż wypowiadanie słów. - One bardzo by ... «Polskie Radio, 3月 15»
8
Zanieczyszczenia powodem autyzmu?
Komunikowanie się to też język pozawerbalny. Osobom z autyzmem ta sfera może sprawiać jeszcze większe problemy niż wypowiadanie słów. - One bardzo by ... «Polskie Radio, 12月 14»
9
Sezon na spierzchnięte usta czas zacząć? Nie! Mamy na niego …
Uśmiech, grymas złości, kąciki skierowane do dołu czy klasyczna podkówka, stanowią pozawerbalny przekaz. A w dodatku dzięki nim odczuwamy zmysły ... «naTemat, 10月 14»
10
To jest gwarancja szczęśliwego związku!
W kontekście pozawerbalnym ważne miejsce przypada w udziale komunikacji emocjonalnej. Jest ona głębsza i może wytworzyć bardzo silne związki między ... «Deon.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pozawerbalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozawerbalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż