アプリをダウンロードする
educalingo
tulic sie

"tulic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTULIC SIEの発音

tulic sie


TULIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

TULIC SIEのように始まるポーランド語の単語

tularemia · tuleja · tulejka · tulejkowaty · tulejkowy · tulejowac · tulejowanie · tulejowy · tulenie · tulic · tulich · tulipan · tulipan papuzi · tulipanek · tulipanowiec · tulipanowy · tuliszkow · tuliszkowski · tulli · tulon

TULIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるtulic sieの類義語と反意語

同義語

«tulic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TULIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tulic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtulic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tulic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

依偎
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Recibe un abrazo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Get a hug
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक आलिंगन हो जाओ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحصول على عناق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прильнуть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aconchegar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আশ্লেষে জড়ানো
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Obtenez un câlin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merapat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Holen Sie sich eine Umarmung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

抱擁を取得
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

안아 오기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

snuggle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ôm chặt vào lòng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அணைத்துக்கொள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बिलगणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sokulmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Prendi un abbraccio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tulic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пригорнутися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

se ghemui
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Πάρτε μια αγκαλιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kry ´n drukkie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snuggle
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kose
5百万人のスピーカー

tulic sieの使用傾向

傾向

用語«TULIC SIE»の使用傾向

tulic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tulic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tulic sieに関するニュースでの使用例

例え

«TULIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtulic sieの使いかたを見つけましょう。tulic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 442
(jak sie, panlil ma ?) how are you ]'hau.a:r'ju] exp.: jak sie, pan(i) ma? how about ['hau,e'baut] exp. ... ['hakelbery] s. borówka amerykañska (krzak i jagoda) huddle together ['hadl,tu'gedzer] v. przytulac sie,; tulic sie, huddle up ['hadl.ap] v. skulic ...
Iwo Pogonowski, 1993
2
Wspomnienia z Podróży do Syberji - Tom 1 - Strona 313
zajawszy sie niefortunném polawaniem, dezertereWat ze sWymì tewarzyszami na matéj tódce. ... ogniska aby tulic sie ed napasci pod ochrone dymn, naprczno usiadtszy na ziemi, prebewatysmy zakryte catkiem chnstkami, skryc sie ad ich ...
Ewa Felińska, 1852
3
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
Koihajtjca córka jak aniól opiekuñczy na krok swéj matai nie odstapiia. Mai jéf, który wieczorem powrócil □A dalekiéj podrózy, zblizyl sie do lózka, struchlal na widok umierajacéj prawie zony. Rózia z drugiéj strony ló/ka u- tulic sie pie mogla.
Antoni Popliński, 1844
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
2) einen an jemand weisen, empfehlen adressowaé kogo do drugiego, polecaé, wskazač; sich – udawaé sie, cf. uciec sie do kogo, cf garnqé sie, tulic sie. Adel, m. der, ein gewisser Vorzug des Standes und Geschlechtes, womit gewisse ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 288
... sie, zgamiac sie, zbierac sie; lgnac do kogos, dazyc do czegos; tulìc sie, przytulac sie, obejmowac sie' ~ pol. garnaé ne 'przyblizac do siebie za pomoca ruehów reki; przytuiac, obejmowac; przyciagac, gromadzic; zjednywac, przygamiac, ...
Franciszek Sławski, 2001
6
Beniowski: poema przez Juljusza Słowackiego : pięć pierwszych pieśni
na te zachety lakonicz- nie: „О poezji bojç sie i myslic. Chyba- bym gdzie gleboko na wsi zasiadl, to bym moze со wydumal. Nie masz na ten raz spólubiegaczów prócz Slowackiego. Dob- rze i swiecie powiedziales, ze nam trzeba tulic sie ku ...
Juliusz Słowacki, 1841
7
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Czy ju'ì sie bedzie robak tulic' do jéj lona? Ale nie dingo VVnclaw stal tam W podziwieniu, Predko sie W nim duch opal-i swego 010111 drzeniu: Schyla sie na jéj lica, usta do ust lalczy, I slodycz swego serca roskoszníe W nie saczy. иО! moja ...
Hipolit Cegielski, 1845
8
Szkice literackie: Klimat życia i klimat literatury - Strona 187
w pazdziernikowym numerze „Nouvelle Revue Française", od trzech dziesia.tków lat zajmujacej sie sprawami aktual- nosci ... Slowo „tulic sie", nie dostarczaja.c zadnej dodatko- wej informacji, wprowadza czytelnika w glab domniema- nej ...
Jerzy Stempowski, ‎Jerzy Timoszewicz, 2001
9
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
cliac, pokazac, pokonac, polec a. polegnqc, polozyc, pomniet, pomóc, pomyélec, poniesc, popra- wic, ponvac sie, ... tonqc, topic, tracic, traktowac, trqbic, trqcac, trudzic sie, trwac, trwozyc, trzeba, trzymac, tulic sie, tuszyc, tykac, uchowac, uciqc ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
10
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 244
PSIOK Р1ЖШТА psiok zly grzyb nie nadajqcy sie do jedzenia: Wychyñ go, bo to je psiok. psiorka niedojrzalejabiko, niedojrza- ly oиюc: Nie jydz tych psiorek, bo cie bedzie brzuch bolol. ... 3. tulic sie, sciskac: Podziwej sie, zas sie tam puczóm ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
参照
« EDUCALINGO. Tulic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tulic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA