アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"пригорнутися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРИГОРНУТИСЯの発音

пригорнутися  [pryhornutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРИГОРНУТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«пригорнутися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпригорнутисяの定義

抱き合う пригорнутися див.

ウクライナ語辞典で«пригорнутися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИГОРНУТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ПРИГОРНУТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

пригорілий
пригоріти
пригора
пригорання
пригорати
пригорбок
пригорнений
пригорнути
пригорнутий
пригород
пригороджувати
пригородити
пригорок
пригортати
пригортатися
пригоршня
пригорщ
пригорща
пригоряння
пригоряти

ПРИГОРНУТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

ウクライナ語の同義語辞典にあるпригорнутисяの類義語と反意語

同義語

«пригорнутися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИГОРНУТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пригорнутисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпригорнутисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пригорнутися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

abrazo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

cuddle
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आलिंगन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عناق
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

прижаться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

chamego
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আলিঙ্গন করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

caresse
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

cuddle
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

schmusen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

寄り添います
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

포옹
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Cuddle
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ôm
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அரவணைப்பு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कुशीत घेणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sarılmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

coccolare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

tulić
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

пригорнутися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrățișa
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αγκαλιάζω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

cuddle
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

krama
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

kos
5百万人のスピーカー

пригорнутисяの使用傾向

傾向

用語«ПРИГОРНУТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«пригорнутися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、пригорнутисяに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИГОРНУТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпригорнутисяの使いかたを見つけましょう。пригорнутисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Не хочу нічого у світі, лише на мить, на одну коротку мить пригорнутися до цього засмаглого плеча. Не хочу нічого у світі, лише на мить, на одну коротку мить пригорнутися до цього засмаглого плеча. Не хочу нічого... лише... Яка ж ...
Леся Романчук, 2003
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
І всю дорогу в грудях у Сірка здіймалася надія на те, що гетьман направив посольство неспроста, Що хоче він сам пригорнутися до запорожців і пригорнути їх до себе, хоче вчинити їм добро хоча б за те, що погромили ворогів.
Юрій Мушкетик, 2006
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
134В 0014 Найдеш у гаї тую калину, / То й пригорнись, / Бо я любила, моя дитино, ПРИГОРНУЛА 1 030А 0339 Як діточок мати; / Де ж Катрусю пригорнула: / Чи в лісі, чи в хаті? ПРИГОРНУЛАСЬ 1 250В 0179 Марія на його зирнула / І ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 153
ПРИГОРНУТИСЯ, ПРИГОРНУТИСЬ, ПРИГОРНУТЬСЯ (11). 1. (7). Пщу шукать миленького.. Найду його, пригорну- ся, На серш зомлт. I 9.17. Пригорнулась [Мар1я], Неначе злякане дитя, До йосипа свого старого II 309.179. Образн.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
5
Облога Буші:
... і пишними червоними кетягами; па тім боці проти неї росте явір, та такий стрункий та гарний, що так їй і хочеться прилинути до нього, пригорнутися своїм листям і лагідним шепотінням своїм злитися з могучим шелестом явора.
Михайло Старицький, 2015
6
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
... пригорнутися до його плеча на очах у Бориса. Не знайшла, та й годі. Розуміла, що зараз їхні шляхи розійдуться, розлетяться у напрямках, невідомих ані Моні, ані Лізі, ані геніальному Леонардо, і не хотіла, щоб Борис запам`ятав ...
Леся Романчук, 2004
7
Сповіді - Сторінка 143
Однак тривала в меш пам'ять про Тебе. I я вже безумовно не сумшвався в тому, що icnye Тстота, до яко! я повинен би пригорнутися, хоч я ще не мав сили зробити це, бо «ще тлшне тшо обтяжуе душу, а Г! глиняна оселя ув'язнюе ...
Августин А., 2014
8
Коні не винні: Повість, оповідання
Йому хочеться пригорнутися до матінки, перепросити її, поцілувати ту руку, що не раз пестливо гладила його по головці. Та чи дома тепер матінка, чи ще носять воду? Он іде назустріч та жінка, що вони наймають у неї хату, вона, ...
Михайло Коцюбинський, 2006
9
Вівтар Едему:
Та замість пригорнутися донеї,як раніше, дівчинка вся напружилася й наїжачилася. Лорна не малачасу визначати джерело їхньоїтривоги, і тому рушила череззалз малою на руках. Решта теж пішли слідком, але тихенько скиглячи, ...
Джеймс Роллінc, 2013
10
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
сь перед початком шторму, коли шаланди поспішали Я сказав Ґанці, що я жонатий і взагалі людина Мандона хотіла пригорнутися, але я пересів на іншу банку. е витерпіла б жодна жінка, та Ґанка витерпіла. Докоте, що я забув, ...
Юрій Яновський, 2013

用語«ПРИГОРНУТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпригорнутисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Стан 29-річної породіллі із Калуша досі стабільно важкий, хоча …
... рідні просять усіх, хто має найменшу можливість, домогти їм зробити все для того, щоб маленька донечка, нарешті змогла пригорнутися до мами. «Вікна online, 9月 15»
2
Сімейний фестиваль «Острів дитинства» відбудеться під Луцьком
Ой, як часом хочеться відпочити: спокійно послухати музику, насолодитися чашечкою кави, пригорнутися до чоловіка чи дружини. Але невгамовні малюки ... «ВолиньPost, 5月 15»
3
Волинський герой повернувся з небес до маріупольських дітей …
Тепер вони згадують мужнього й доброго дядька Ігоря (так називали, біжучи назустріч, щоб пригорнутися і привітатися), дивлячись на фото у траурній ... «Волинські Новини, 1月 15»
4
Війна - очима святих отців. Яка вона?
Так раділи приїзду священика. Кожному хотілося пригорнутися до нього. А він із словами «Спаси, Господи!», кожного перехрестив. За цим спостерігав ще ... «20 хвилин, 12月 14»
5
Дівчинка з половинкою серця у критичному стані
Може пригорнутися до незнайомої дитини, підбіжить, погладить, обійме, усміхнеться і йде собі далі. Ось така вона, наша Софійка, диво, а не дівчинка. «20 хвилин, 10月 14»
6
Вівця, або У чому сила людини
Бо саме завдяки їй у людей виникає бажання пригорнутися до нас. Чуйність є справжньою силою людини. Джерело "365 коротких історій для душі" ... «НародUA, 9月 14»
7
Який ти ще маленький, друже, а скільки тобі вже довелося …
... твої сили та можливості. Немає рідної людини, до якої можна пригорнутися у важку чи радісну хвилину, яка похвалить навіть за маленьке звершення. «Гурт, 7月 14»
8
Американка побила бойфренда за відмову від обіймів
Чому жінка так відреагувала на відмову Генрі Прайса пригорнутися до неї й обійняти її, невідомо. Також не повідомляється, в якій саме словесній формі ... «информационный портал Ukranews, 1月 14»
9
Секс-символ Украины в новогоднюю ночь будет зарабатывать …
Она написала такое трогательное письмо: "Любий святий Миколай! Я тебе обожнюю, так хочу до тебе пригорнутися. Подаруй менi, будь ласочка, ... «ДОНБАСС, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Пригорнутися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pryhornutysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう