アプリをダウンロードする
educalingo
twoje

"twoje"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTWOJEの発音

twoje


TWOJEと韻を踏むポーランド語の単語

dwoje · nie dwoje · obydwoje · po dwoje · podwoje · swoje

TWOJEのように始まるポーランド語の単語

two beat · two step · twoi · twoj · twoja · twor · tworca · tworczo · tworczosc · tworczy · tworczyni · tworki · tworkowski · twornica · twornik · tworog · tworoski · tworstwo · tworzaca · tworzacy

TWOJEのように終わるポーランド語の単語

abstrakcje · afrodyzje · ambaje · anaerobowe kleje · antecedencje · auspicje · biez winy winowatyje · cyjanoakrylowe kleje · delicje · foje · ich troje · miednoje · miedzyzdroje · moje · oboje · odoje · oje · przeboje · suchopostoje · troje

ポーランド語の同義語辞典にあるtwojeの類義語と反意語

同義語

«twoje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TWOJEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語twojeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtwojeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«twoje»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

你的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tuyo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

yours
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तुम्हारा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

твое
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

seu
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আপনার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vôtre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ihre
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

あなたのもの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당신 것
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Panjenengan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của anh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आपल्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

senin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il tuo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

twoje
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

твоє
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

a ta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δικός σας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

joune
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

er
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

din
5百万人のスピーカー

twojeの使用傾向

傾向

用語«TWOJE»の使用傾向

twojeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«twoje»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、twojeに関するニュースでの使用例

例え

«TWOJE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtwojeの使いかたを見つけましょう。twojeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Twoje prawa. Zakupy w Internecie - Strona 8
To właśnie Ty musisz wiedzieć, że Twoje prawa zostały naruszone zanim podejmiesz kroki zmierzające do ich wyegzekwowania. Zakup przez Internet jest umową sprzedaży (zwaną potocznie umową kupna sprzedaży), dokładnie taką samą ...
Maciej Żółtowski, 2015
2
Imię twoje...
Imię twoje cię wyprzedza... słowa znajomego profesora z Jerozolimy znalazły swoje zastosowanie. Jej imię... kim była ta kobieta, jaką odegrała rolę w życiu mężczyzny, który od osiemnastu lat był mężem Elizabeth. Od wielu godzin była w ...
Maria Nurowska, 2005
3
Cuda. Czym są, czemu się zdarzają i jak mogą zmienić twoje życie
bom Ja, Pan, twój lekarz. Księga Wyj9cia 15,26 I przyszo do niego mnóstwo ludu, mając z sobą chromych, kalekich, 9lepych, niemych oraz wielu innych i kadli ich u nóg jego, a On ich uzdrowi. Ewangelia 9w. Mateusza 15,30 Kiedy ludzie ...
Eric Metaxas, 2015
4
Jak jedna godzina w tygodniu może zmienić twoje życie - Strona 130
Przypomina nam ona i uczy nas, by żyć zgodnie ze słowami, których nauczył się sam Jezus, a potem nauczył ich także nas: „Bądź wola Twoja”. Kapłan: Pouczeni przez Zbawiciela i posłuszni Jego słowom, ośmielamy się mówić: Ojcze nasz, ...
Dominic Grassi, 2008
5
Filozofia Kaizen. Jak mały krok może zmienić Twoje życie
Idea jest prosta należy tak zmylić wrodzone opory przed przyjmowaniem nowego sposobu zachowania, by już zawsze móc cieszyć się osiągniętym sukcesem, a jednocześnie nie wywoływać w swoim życiu emocjonalnej rewolucji.
Robert Maurer, 2013
6
Bogać się kiedy śpisz. Jak wykorzystać siłę Twojego umysłu do ...
W rzeczywistości twoje ciało stanowi jedynie narzędzie twojego umysłu — czyli ciebie. Twoje nogi zapewniają ci poruszanie się. Twoje ramiona wykonują wiele prac pod kierunkiem twojego umysłu. Pożywienie, które jesz, stanowi paliwo ...
Ben Sweetland, 2015
7
Jak Odzyskać Dziewczynę Twojego Życia
Możesz być świetny w łóżku, mieć ciało modela, być dominującym facetem dającym kobietom emocje, ale Twoje kieszenie są puste to jednak będzie to za mało. Zabraknie u Ciebie tylko jednej emocji „emocji bezpieczeństwa” i tym sposobem ...
Grzegorz Kubik, 2016
8
Mam twój telefon:
Dzięki. Sam podnosi telefon i podaje mi go, ale z pewnym wahaniem. – Przeczytałem twoje wiadomości, Poppy. Wszystkie. – O. – Nie wiem, jak zareagować. – Hm. To. to chyba trochę za wiele, nie sądzisz? Ja wiem, że czytałam twoje maile, ...
Sophie Kinsella, 2015
9
DUCH PRZEMAWIA JĘZYK TWOJEGO CIAŁA:
Będąc stale bardzo dokładnym sługą, ciało powiedziało: „Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem!” Uważaj zatem co myślisz i co mówisz! To wszystko tworzy i ma silną moc - kreując ci rzeczywistośd, a twoje ciało cię słucha zawsze i wykonuje ...
Julia Cannon, 2015
10
Gadu - gadu. Jak swobodnie rozmawiać z każdym i w każdej sytuacji
OtOCZenie Otoczenie, w jakim odbywa się rozmowa, wpływa na twoje nastawienie do komunikacji i otwarcia rozmowy. Czy jest to formalne Spotkanie, np. biznesowe, czy towarzyskie? Czy jesteś na imprezie, W pubie, a może w restauracji?
Mark Rhodes, 2014

用語«TWOJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtwojeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Twoje dane cenniejsze niż złoto!
Kampania "Twoje dane - twoja sprawa". kierowana jest głównie do młodego pokolenia, to właśnie my, dorośli, często zachowujemy się jak dzieci we mgle, ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
Twoje Imperium: Tomasz Kammel rozstał się z Katarzyną Niezgodą …
Tygodnik "Twoje Imperium" twierdzi, że nie było darcia szat i wzajemnych oskarżeń. Para rozstała się z wielką klasą, żadne z nich nie chce jednak komentować ... «pomponik.pl, 10月 15»
3
Natowski poligon czy wiklinowy deptak? Zdecyduj, skąd nadamy …
Drawsko Pomorskie, Rawa Mazowiecka, Pelplin, Bodzentyn, Olesno, a może Nowy Tomyśl. To Wy zdecydujecie, skąd nadamy w sobotę Twoje Miasto w ... «rmf24.pl, 10月 15»
4
Twoje Miasto w Faktach RMF FM: Byliśmy w Ciechocinku!
W naszym cotygodniowym cyklu Twoje Miasto w Faktach RMF FM pokazaliśmy Wam tym razem Ciechocinek. "Perła polskich uzdrowisk, największe w Europie ... «rmf24.pl, 9月 15»
5
"Gdzie jest Twoje Królestwo" Speculum
Kryje w sobie nie tylko bardziej dojrzałe i poważne oblicze zespołu, ale niesie ze sobą sporo niespodzianek i zmian. "Gdzie jest Twoje Królestwo?" ukaże się w ... «Onet.pl, 9月 15»
6
Twoje Miasto w RMF FM i TVP Info w Łańcucie. Dziękujemy za …
Łańcut to było dziś Twoje Miasto w RMF FM i TVP. Od rana nasza radiowo-telewizyjna ekipa przedstawiała Wam uroki tego miasta. Ekipa RMF FM i TVP Info ... «rmf24.pl, 7月 15»
7
Twoje Miasto w RMF FM i TVP Info: Gniezno, dziękujemy za gościnę!
W wakacje na antenach radia i telewizji - w ramach wielkiej multimedialnej akcji - odkryjemy dla Was ciekawostki i atrakcje polskich miejscowości! Ruszamy już ... «rmf24.pl, 6月 15»
8
Twoje Pieniądze w Faktach RMF FM: Jak sprawdzić biuro podróży …
Urlop w roli głównej dziś w naszym cyklu Twoje Pieniądze w Faktach RMF FM i w poniedziałkowym wydaniu "Dziennika Gazety Prawnej". Zdjęcie ilustracyjne ... «rmf24.pl, 6月 15»
9
Aromatyczna kawa, pyszne wypieki i relaks w parku: tak wygląda …
Do tego każdy odwiedzający zasiądzie w wygodnym leżaku, wypije poranną kawę, przeczyta gazetę (w tym Twoje Zagłębie), a przede wszystkim doświadczy ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, 6月 15»
10
Twoje Miasto w Faktach RMF FM: Byliśmy w Wągrowcu
Wągrowiec, miasto zwane "perłą w krainie jezior", jest w tym tygodniu "Twoim Miastem w Faktach RMF FM"! Tak zdecydowaliście w głosowaniu na RMF24.pl. «rmf24.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Twoje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/twoje>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA