アプリをダウンロードする
educalingo
tytulowac sie

"tytulowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTYTULOWAC SIEの発音

tytulowac sie


TYTULOWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

TYTULOWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

tytul · tytul egzekucyjny · tytul honorowy · tytul prasowy · tytul wlasnosci · tytulacja · tytulantyzm · tytularnie · tytularnosc · tytularny · tytularz · tytulatura · tytulik · tytulomania · tytulowac · tytulowanie · tytulowy · tytuł · tytun · tytunik

TYTULOWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるtytulowac sieの類義語と反意語

同義語

«tytulowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TYTULOWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tytulowac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtytulowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tytulowac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月风格
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estilo agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Aug. style
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त शैली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أسلوب أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Август стиль
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estilo de agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আ শৈলী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le style août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Titulowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

August -Stil
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月のスタイル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 스타일
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Titulowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tháng tám phong cách
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் பாணி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट शैली
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos tarzı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stile agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tytulowac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

серпня стиль
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stilul august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αύγουστος στυλ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Augustus styl
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

augusti stil
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

august stil
5百万人のスピーカー

tytulowac sieの使用傾向

傾向

用語«TYTULOWAC SIE»の使用傾向

tytulowac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tytulowac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tytulowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«TYTULOWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtytulowac sieの使いかたを見つけましょう。tytulowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 51
albowiem tamecznych Panów niechcąc Moskwie hołdować, zostawiwszy w ręku ich ojczyste dobra, do Litwy się ... czyli raczej Bogdan jako go i nieraz konstytucye koronne tytułują, syn Macieja cywuna Wileńskiego, podkomorzy Trocki, sławny ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
2
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
mieć tylko jedno w głowie; tyylko] tylny (2) {4} <0> tył (28) {6} <9> [zob. trzymać się z tyłu] tyłeczek (0) {0} <1> tyłek (1) {3} ... <0> [osoba] tytoń (1) {2}<0> tytuł (36) {122} <96> \42,24\ tytułować (0) {1} <0> tytułować sie (0) {1} <0> tytułowanie sie ...
Wojciech Kajtoch, 2008
3
Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwe i prawodawstwie Słowian, jako ...
1011 wywodzi sie familia Dukasów, przeciez w samym Carogrodzie 4* wierzono w to usilnie, ze oni od Konstantyna W. ... ze koronq dana zCai'ogrodu któremus' z iego przodków _(iuì Gieyza I pòdlug Hoi-anicgo mial sie tytulowac" Królem), ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839
4
"Patagończyk w Berlinie": Witold Gombrowicz w oczach krytyki niemieckiej
Na koniec niebezpieczeñstwo buntu musi zostac uzmyslowione kapitanowi: „wiem, iz na okrçcie tworzy sie spisek" (s. ... 144) i „cieplem" („i cieplej", tamze) staje sie coraz silniejsza, a marynarze zaczy- naja otwarcie tytulowac sie „bracmi", ...
Marek Zybura, 2004
5
R - Z. - Strona 567
Rç- kawy tytlaly mu sie. w smarze. tytoniowy przym. od tytoñ a) w zn. ... tytulowac siç 1. «tytulowaé jeden drugiego, tytulowaé siebie wzajemnie»: Tytulowali sie. az do przesady. 2. «uzywaé tytulu, miana»: Tytulowaé sie. hrabia.. tytulowanie ...
Mieczysław Szymczak, 1995
6
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi miasta Lwowa: od ...
Karamzyna, by! podobno synem Andrzeja. W stosimkach swoich dyplomatycznych z Wielkim Mistrzem Za- konu Niemieckiego tytulowal sie ón , urodzo- nym Xiazeciem caléy Rusi mnieyszéy, natus Dux lolius Russice minoris , uzywal pieczeci ...
Ignacy Chodynicki, 1829
7
Blady przestępca
Zdaje się, że ten metal. ... Wydawało mu się, że zmierzała na zachód, w stronę Bismarckstrasse. ... Mówię „Frau”, albowiem chociaż posiada ona tytuł doktora, to nie wolno jej się tak tytułować, ponieważ oczywiście jest też kobietą, a wszyscy ...
Philip Kerr, 2014
8
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Wtenczas przez inwencyą niektórych subjektów polskich , szelągi wołoskie wprowadzono do Polski , a srebrnéj i złotéj monety wydano za nię tak wiele za granicę , za którą niecnotę niegodni są ciż wynalazcy tytułować się imieniem narodu ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
9
Historya panowania Jana Kazimierza: Tom pierwszy
Wladyslaw kröl, carem moskiewskim nie przez oracya Ossolińskiego zostal, ale przez elekcya samejze Moskwy, i przez dwa lata tak sie tytulowal, az przez traktat ustapil tego tytnlu. Drugie rzeczy za niepotrzehne skrypnly sadzió potrzeha, ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
10
Leksykon terapii alternatywnych - Strona 174
Spisując nagrane sesje terapii Gestalt, Richard Bandler (kazał się tytułować doktorem, chociaż nie posiada tego tytułu) odkrył, że akceptacja stosowanych tam sugestii zależała od występowania w wypowiedziach konkretnych słów i fraz.
Andrzej Zwoliński, 2013
参照
« EDUCALINGO. Tytulowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tytulowac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA