アプリをダウンロードする
educalingo
udany

"udany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUDANYの発音

udany


UDANYと韻を踏むポーランド語の単語

arcyoddany · badany · beldany · dany · kajdany · kiejdany · nakladany · niebadany · nieoddany · niepozadany · nieprzegadany · niesprzedany · nieudany · niewydany · niewygadany · niezapowiadany · niezbadany · niezdany · nowo wydany · oddany

UDANYのように始まるポーランド語の単語

udac · udac sie · udaly · udamawiac · udanie · udanin · udaninski · udar · udar cieplny · udar mozgu mozgowy · udar sloneczny · udarcie · udaremniac · udaremnianie · udaremnic · udaremnienie · udarniowac · udarnosc · udarny · udarowac

UDANYのように終わるポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · albany · alergany · poddany · pozadany · pozapadany · przegadany · rozgadany · rozkladany · rozkociudany · rozkocudany · skladany · ugadany · wsiadany · wygadany · wyuzdany · zadany · zafajdany · zagadany

ポーランド語の同義語辞典にあるudanyの類義語と反意語

同義語

«udany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UDANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語udanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのudanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«udany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

成功
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exitoso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

successful
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सफल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ناجح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

успешный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bem sucedido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সফল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réussi
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berjaya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erfolgreich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

成功した
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성공한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sukses
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thành công
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெற்றிகரமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

यशस्वी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

başarılı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di successo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

udany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

успішний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de succes
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιτυχής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

suksesvolle
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

framgångsrik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vellykket
5百万人のスピーカー

udanyの使用傾向

傾向

用語«UDANY»の使用傾向

udanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«udany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、udanyに関するニュースでの使用例

例え

«UDANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からudanyの使いかたを見つけましょう。udanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jak stworzyć udany związek?
- Nauczysz się, jak być szczęśliwą ze swoim obecnym partnerem - Nauczysz się, jak budować pozytywne relacje z partnerem i jak pielęgnować miłość między wami - Poznasz metody, dzięki którym będziesz szybko rozwiązywała ...
Katarzyna Górska, 2013
2
Ona i on, czyli radość bycia razem - Strona 34
udany. związek? W tej części nauczyciele wychowawcy w swoich wypowiedziach czy miniwykładach wykorzystują wiedzę z części pierwszej książki. Podczas każdej lekcji uczniowie powinni siedzieć w kręgu. Zajęcia powinno rozpoczynać ...
Maria Moneta Malewska, 2009
3
R - Z. - Strona 580
«czynié coá bar- dziej czytelnym, zrozumialym»: Uczytelniaé tekst, sztukç, przeklad. udac dk I, udam, udasz, udadzq, udaj, udal, udany — udawac ndk IX, udajç, udajesz, ~waj, ~wal, ~wany 1. «postqpié, powiedzieé coá nieszczerze, inaezej ...
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Seria Socjologia - Wydanie 14 - Strona 57
określi swój związek jako udany, gdyż w doborze próby wyeliminowano małżeństwa rozwiedzione i separowane. Z drugiej strony długoletnie pożycie małżeńskie większości małżeństw wskazuje, że związek powinien być udany. Respondenci ...
Anna Kotlarska-Michalska, 1985
5
Kocha, lubi, pragnie
Profesor Zbigniew Lew-Starowicz radzi Paulinie Reiter nie tylko, jak znaleźć, ale przede wszystkim jak utrzymać partnera i stworzyć związek – namiętny i szczęśliwy. „Kocha, lubi, pragnie” to jednocześnie szkoła uwodzenia i ...
Zbigniew Lew-Starowicz, ‎Paulina Reiter, 2014
6
Długi kamienny sen
Miałem udany rok, dopóki do mojego biura nie zawitały bliźniaczo zgrabne Isa i Violet. Naprawdę bardzo udany. Dysponowałem listą klientów oraz kompletnymi, zbilansowanymi księgami rachunkowymi. Mogłem pomachać przed nosem ...
Craig Russell, 2013
7
Nexus. Tom 2. Crux (polska edycja):
[Bruce_Lee: odejście udane! :)] Jego stopa śmignęła w kierunku strażnika, który odbił kopnięcie z irytacją. [Bruce_Lee: atak nieudany! :(] Lewa ręka Kade'a użyta, aby osłaniać kopnięcie, wystrzeliła w kierunku dłoni strażnika, w której był ...
Ramez Naam, 2013
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Rezultat jest udany, aczkolwiek obarczon oczywistymi przerostami pogoni za oryginalnością. Próba wyrażenia niepokoju egzystencjalnego i lęku prze kresem życia za pomocą rwanej narracji bezładnych w istocie scen oddaje w rachunku ...
Adam Garbicz, 2014
9
Biblioteka matematyczna - Strona 148
Topologię przestrzeni przekształceń Yx będziemy nazywali udaną z dołu, jeśli dla każdej przestrzeni Z i każdego feYiZxX> przekształcenie A (/) należy do ( Yx) oraz udaną z góry, jeśli dla każdej przestrzeni Z i każdego ge(Yx) przekształcenie ...
Ryszard Engelking, 1975

用語«UDANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からudanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Udany początek miesiąca
Tym razem popyt zdołał utrzymać przewagę do końca notowań, dzięki czemu inwestorzy mogli się cieszyć udanym otwarciem miesiąca na GPW. WIG oraz ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Zrobili w Łańcucie udany pierwszy krok
174 zawodników z 19 klubów startowało w Łańcucie w zawodach „Pierwszy sportowy krok” w akrobatyce, skokach na trampolinie i na ścieżce. Byli wśród nich ... «Nowiny24, 10月 15»
3
Udany sezon pszczelarzy; nawet 30 kg miodu z ula
Nawet 30 kg miodu z ula zebrali w tym roku pszczelarze na Podkarpaciu. - To był najlepszy sezon od przynajmniej 15 lat – powiedział prezes Wojewódzkiego ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Kamil Stoch: sezon letni nie był do końca udany
Kamil Stoch przyznał, że sezon letni nie był dla niego do końca udany. - Dał mi jednak możliwość sprawdzenia się w różnych sytuacjach - powiedział PAP ... «Onet.pl, 10月 15»
5
Mick Schumacher idzie w ślady słynnego ojca
Syn siedmiokrotnego mistrza świata Formuły 1 Niemca Michaela Schumachera - 16-letni Mick ma za sobą udany sezon w Formule 4. Zdobył m.in. w pierwszym ... «Wiadomości Radia ZET, 10月 15»
6
Udany początek sezonu szczypiornistów Orlika Brzeg
Udany początek sezonu szczypiornistów Orlika Brzeg. Marcin Sagan. 28 września 2015 18:30 28.09.2015 18:30. Nowa Trybuna Opolska. 0 ... «Nowa Trybuna Opolska, 9月 15»
7
USA: debata Republikanów: Trump w defensywie, udany występ …
W drugiej prezydenckiej debacie Republikanów Donald Trump znalazł się w defensywie, atakowany przez rywali próbujących przerwać jego świetną passę w ... «Onet.pl, 9月 15»
8
WTA Quebec City: Bardzo udany dzień Pauli Kani, Polka w …
Paula Kania i Maria Irigoyen awansowały do ćwierćfinału gry podwójnej halowego turnieju WTA w Quebec City po zwycięstwie nad Julią Boserup i Nicole Gibbs ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
9
Maciej Gajos: zrobię wszystko, by mój debiut był udany
Decyzja należy do trenera, a ja zagram na sto procent i zrobię wszystko, by mój debiut był udany - kontynuował. - Mam nadzieję, że to też będzie zwycięski ... «Onet.pl, 9月 15»
10
Bardzo udany sezon turystyczny pod Tatrami
Mijający wakacyjny sezon turystyczny hotelarze i przedsiębiorcy spod Tatr zaliczyli do bardzo udanych. Turyści wybierali wypoczynek w kraju dzięki wyjątkowo ... «Onet.pl, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Udany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/udany>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA