アプリをダウンロードする
educalingo
udawaczka

"udawaczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUDAWACZKAの発音

udawaczka


UDAWACZKAと韻を踏むポーランド語の単語

anna austriaczka · apaczka · austriaczka · badaczka · bajaczka · biala goraczka · bialaczka · biedaczka · biedniaczka · biegaczka · bladaczka · blizniaczka · bogaczka · bolaczka · borowiaczka · bosniaczka · brodaczka · brzeczaczka · cerowaczka · cewiaczka

UDAWACZKAのように始まるポーランド語の単語

udarnosc · udarny · udarowac · udarowanie · udarowany · udarowo · udarowo scierny · udarowy · udarowywac · udarzyc · udatnie · udatnosc · udatny · udawac · udawac sie · udawacz · udawalski · udawanie · udawca · udawic

UDAWACZKAのように終わるポーランド語の単語

chrzesniaczka · cwaniaczka · czechoslowaczka · czerniaczka · czerpaczka · czwartaczka · dlubaczka · docieraczka · dogladaczka · dolnoslazaczka · dozowaczka · drapaczka · drzaczka · dworaczka · dwuzlaczka · dzialaczka · dziergaczka · dziwaczka · dzwigaczka · fasowaczka

ポーランド語の同義語辞典にあるudawaczkaの類義語と反意語

同義語

«udawaczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UDAWACZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語udawaczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのudawaczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«udawaczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

udawaczka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

udawaczka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

udawaczka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

udawaczka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

udawaczka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

udawaczka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

udawaczka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

udawaczka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

udawaczka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

udawaczka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

udawaczka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

udawaczka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

udawaczka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

udawaczka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

udawaczka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

udawaczka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

udawaczka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

udawaczka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

udawaczka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

udawaczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

udawaczka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

udawaczka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

udawaczka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

udawaczka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

udawaczka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

udawaczka
5百万人のスピーカー

udawaczkaの使用傾向

傾向

用語«UDAWACZKA»の使用傾向

udawaczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«udawaczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、udawaczkaに関するニュースでの使用例

例え

«UDAWACZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からudawaczkaの使いかたを見つけましょう。udawaczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Żywe dialogi - Strona 25
Wprowadzam ją do tego kościoła barokowego, a ona pada na kamienną posadzkę krzyżem i przeszło godzinę leży bez ruchu, nawet nie drgnie. Udawaczka, nie udawaczka? Histeryczka? Może to siła woli? Gdzie ja w tym czasie nie byłem!
Leopold Buczkowski, ‎Zygmunt Trziszka, 1989
2
Rozmowy z pisarzami - Strona 180
Udawaczka, nie udawaczka? Histeryczka? Może siła woli? Gdzie ja w tym czasie nie byłem! Obszedłem dokoła kościół, obejrzałem sad, rozmawiałem z wikarym. Podniosła się spłaszczona i zimna, i pokazując palcem na -wikarego powiada: ...
Zbigniew Taranienko, 1986
3
Slownik podreczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...
... т. obraz, posçg. Simulalnento, m. Simulazione, jl zmys'lanie, udawanie, chiuda'. Silnnlnre, v. n. zmyálaé, udawaé. Simulatalnente, av. podstçpnie. Simulatìvo, -va, a. udany. „ч. y Silnulntore, m._trice, f. шпуs'lacz, udawacz, udawaczka.
Ignacy Plaskowski, 1860
4
E-migranci. Pół roku bez internetu. telefonu i telewizji
Fake #udawaczka, osoba podająca się za kogo9, kimnie jest # przyp. t um. 31.TamZe. 32. ILY #ILove You. 33. R.Kurzweil, The Singularity Is Near. When Humans Transcend Biology, New York 2006. 34. PMS # premenstrual syndrom, zespó ...
Susan Maushart, 2014
5
Ołtarze ; Ptasznik ; Wieża: opowiadania - Strona 183
Idź. - Jesteś wielka udawaczka, Elizo. - Ale lubisz mnie choć troszeczkę? - Bardzo lubię. - Słuchaj, to nie dziadek wrzeszczy. Wybiegłem na schody. Poznałem chrapliwy głos Ewy Obryc- kiej, rozlegający się od piwnic aż po strych. Trzymała w ...
Anna Kowalska, 1977
6
Rozwój i zróżnicowanie słownictwa pisarza: na podstawie prób ...
... tęskliwie 'tęskno', trzepiotać się 'trzepotać się', tuleja 'część kopii rycerskiej', tusza 'tuzin, 12 sztuk', udawaczka, udołać, ufiec, upad 'upadek', utłuc 'zabić', wadliwość 'wada', waśniwy 'kłótliwy, gniewliwy', wesołek 'trefhiś', wiano 'posag', wici ...
Edward Stachurski, 1993
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 98
'który się udał'; udawacz (XVIII w., L) 'ten, co dobrze udaje'; udawaczka (XIX w., SW) 'ta, co udaje'; udawalski (XX w., SJP) 'skłonny do udawania czego'; udawca (XVIII w., L) 'naśladowca'; wdać, wdawać (się) (XVI w., L) 'wmieszać się w coś', ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
8
W cieniu zapomnianej olszyny - Strona 309
Że samozwańczo jeździła na moim Bałwanie i jako udawaczka wyglądała z wagonu, wybierając się w podróż poślubną, na którą Gucio kupił bukiet za drogi. Czy dzięki temu możesz pamiętać, możesz choć trochę kochać tę osobę?
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1976
9
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 182
... bydlo) udawacz <ludawac> — blagier; ten, kto udaje kogos lepszego, wazniejszego, kim nie jest udawaczka <hidawacka> — jw. kobieta udawac <hidawac> — zachowywac siç tak, jak gdyby siç bylo czyms, kims innym; udaje pana <hidaje ...
Józefa Kobylińska, 2001
10
Odzwierciedlanie cech przedmiotów i zjawisk w mowie dzieci w wieku ...
(do Joli): Ty, Jola, bidka jesteś, udawaczka, nie kofam cię, kopacką ude- załaś mie, boli mnie gowa". — 2;6,23 — I. bierze ze stołu nożyczki, ojciec jej odbiera. I.: „Nie ce mi dać nożyczek tatuś. Ty niedobry jesteś, babci powiem. — 3;5,26 — I.: ...
Maria Przetacznik-Gierowska, 1959
参照
« EDUCALINGO. Udawaczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/udawaczka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA