アプリをダウンロードする
educalingo
udelikatnic

"udelikatnic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUDELIKATNICの発音

udelikatnic


UDELIKATNICと韻を踏むポーランド語の単語

brunatnic · nawilgotnic · oblekitnic · odkonkretnic · odrzeczywistnic · odtetnic · osamotnic · posetnic · rozblekitnic · roznamietnic · rozwielokrotnic · smetnic · stwardnienie tetnic · swietnic · tetnic · uadekwatnic · uprywatnic · uwydatnic · uzdatnic · wydelikatnic

UDELIKATNICのように始まるポーランド語の単語

udecja · udecydowac · udeczko · udek · udekorowac · udelikacic · udelikatniac · udelikatnianie · udelikatnienie · udemokratycznic · udemonizowac · udepnac · udepniecie · udeptac · udeptanie · udeptowiny · udeptywac · udeptywacz · udeptywanie · uderzac

UDELIKATNICのように終わるポーランド語の単語

udobitnic · udziesieciokrotnic · ukonkretnic · ukorzystnic · ukrotnic · unowotnic · unowozytnic · uoczywistnic · upamietnic · upelnoletnic · urzeczywistnic · usamotnic · ustokrotnic · uswietnic · uszlachetnic · uszorstnic · utysiackrotnic · uwielokrotnic · uwilgotnic · uwstretnic

ポーランド語の同義語辞典にあるudelikatnicの類義語と反意語

同義語

«udelikatnic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UDELIKATNICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語udelikatnicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのudelikatnicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«udelikatnic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

提炼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

refinar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

refine
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निखारने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صقل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

совершенствовать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

refinar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিশোধন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

affiner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendapatkan hasil
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verfeinern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リファイン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyaring
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lọc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சீர்படுத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परिष्कृत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

arıtmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perfezionare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

udelikatnic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

удосконалювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rafina
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τελειοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verfyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förfina
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avgrense
5百万人のスピーカー

udelikatnicの使用傾向

傾向

用語«UDELIKATNIC»の使用傾向

udelikatnicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«udelikatnic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、udelikatnicに関するニュースでの使用例

例え

«UDELIKATNIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からudelikatnicの使いかたを見つけましょう。udelikatnicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poprawa bledow w ustnej i pisaney mowie polskiey ... - Strona 30
Uczuciów panujących. Wolnoczynność. Udelikatnić. wsie, wsiów. - Udoyrzeć. Wszechwzględny. Uiednostaynić. Wyiednaniec. Ukorzystnić. Wyosobistwiony. Umysłowność. - Wyżeg: IJobecnić. Wzorotwór. Uogolnić. ... Zabłysk. • - Upodobnić.
Onuphrius Kopczynski, 1808
2
Dzieje literatury w Polsce od pierwiastkowych czasẃo do XVII wieku
... że obca mu była łacina i cała klassyczna literatura, że zaniedbał wykształcić udelikatnić smaku na dobrych wzorach, poezje jego nieraz pełne wybornych i samodzielnych myśli, tak są odstręczające pod względem formy, wiersz tak klecony, ...
Władysław Syrokomla, 1875
3
Dzieje literatury w Polsce od pierwiastkowych czasów do XVII wieku
... że obca mu była łacina i cała klassyczna literatura, że zaniedbał wykształcić udelikatnić smaku na dobrych wzorach, poezje jego nieraz pełne wybornych i samodzielnych myśli, tak są odstręczające pod względem formy, wiersz tak klecony, ...
Władysław Syrokomla, 1875
4
Dzieje Literatury w Polsce od pierwiastkowych do naszych czasów
... obca mu hyla lacina i cala klassyczna literatura, ze zaniedhal wyksztalcicf' i udelikatnic' smaku na dohrych wzorach, poezje jego nieraz pelne wyhornych i samodzielnych mysli, tak sa odstreczajace pod wzglçdem formy, wiersz tak klecony, ...
Ludwik Władysław KONDRATOWICZ, 1851
5
Rozwój cywilizacji greckiej - Strona 110
Rzymianie, ludzie twardzi i szorstcy, jeździli tam się wygładzić i udelikatnić. Lukullus stamtąd wróciwszy, z energicznego wojownika i męża stanu zrobił się zniewieściałym sybarytą i schyłkowcem. Niewyczerpane bogactwa tej ziemi działały ...
Jerzy Kowalski, 2006
6
Opowiadania - Strona 139
Trzeba je szybko udelikatnić. Pan nauczyciel tłumaczy, że tak nie mówi się o nikim, że to wyrażenie niekulturalne, no, tłumaczy jak nauczyciel. Tamten zgadza się, lecz swoją niechęć podtrzymuje uparcie. — Dlaczego? — wołają koledzy.
Gustaw Morcinek, ‎Witold Nawrocki, 1984
7
Język Władysława Syrokomli (Ludwika Kondratowicza): Przyczynek do ...
... *725 uczvnić 725 udać *569, 725 udan 438 udarować 592 udatny 725 udawać 725 udelikatnić 548 uderzyć 574 'udoj 88 udokładniać 530 udokładnić 548 'udoskonalca 262 udręczać 528 uduchownić 528 udzielać (z acc) 692 udźwigać 524 ...
Józef Trypućko, 1957
8
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 11-14 - Strona 67
... wydostawa Kop 87, A całej duszy wygadać zatrudno GR II 41, / nie każdemu łacno się uda wykształcić w sobie wznioślejszej wiary G II 9, zaniedbał wykształcić i udelikatnić smaku L I 258, wyprosił dwóch wsi i summy pieniężnej G\V 55:223, ...
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1955
9
Dzieła zebrane: Kalendarz życia i twórczości: v. 1. 1869-1890 ...
Ten to malarz (bodaj przepadł) razem z fabrykantem odczuli w duszach swych smutek na widok moich kolorów i postanowili mnie usubtelnić i udelikatnić. Ponieważ zaś mają wielkie harmonii Wszechświata poczucie, więc ton różowy, który u ...
Stanisław Wyspiański, ‎Leon Płoszewski, 1995
10
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok II, 1869-1870 - Strona 188
Skóra w stanie natury nawet między dzikiemi nie jest używaną, starają się ją zmiękczyć i udelikatnić, aby dogodniejszą być mogła, a cóż dopiero powiedzieć o narodach ucywilizowanych, gdzie bez skóry nie byłoby ubrania, nie zdołanoby bez ...
Władysław Rapacki, 1869
参照
« EDUCALINGO. Udelikatnic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/udelikatnic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA