アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verfeinern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERFEINERNの発音

verfeinern  verfe̲i̲nern [fɛɐ̯ˈfa͜inɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERFEINERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERFEINERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verfeinern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverfeinernの定義

より細かく、よりよく、より正確に、細かく、よりよく、より正確になります。 細かい、より良い、より正確な例クリーム精製方法のソースは洗練された味に洗練されています。 feiner, besser, exakter machen feiner, besser, exakter werden. feiner , besser, exakter machenBeispieledie Soße mit Sahne verfeinerndie Methoden sind verfeinert wordenein verfeinerter Geschmack.

ドイツ語辞典で«verfeinern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERFEINERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verfeinere
du verfeinerst
er/sie/es verfeinert
wir verfeinern
ihr verfeinert
sie/Sie verfeinern
Präteritum
ich verfeinerte
du verfeinertest
er/sie/es verfeinerte
wir verfeinerten
ihr verfeinertet
sie/Sie verfeinerten
Futur I
ich werde verfeinern
du wirst verfeinern
er/sie/es wird verfeinern
wir werden verfeinern
ihr werdet verfeinern
sie/Sie werden verfeinern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verfeinert
du hast verfeinert
er/sie/es hat verfeinert
wir haben verfeinert
ihr habt verfeinert
sie/Sie haben verfeinert
Plusquamperfekt
ich hatte verfeinert
du hattest verfeinert
er/sie/es hatte verfeinert
wir hatten verfeinert
ihr hattet verfeinert
sie/Sie hatten verfeinert
conjugation
Futur II
ich werde verfeinert haben
du wirst verfeinert haben
er/sie/es wird verfeinert haben
wir werden verfeinert haben
ihr werdet verfeinert haben
sie/Sie werden verfeinert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verfeinere
du verfeinerest
er/sie/es verfeinere
wir verfeinern
ihr verfeinert
sie/Sie verfeinern
conjugation
Futur I
ich werde verfeinern
du werdest verfeinern
er/sie/es werde verfeinern
wir werden verfeinern
ihr werdet verfeinern
sie/Sie werden verfeinern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verfeinert
du habest verfeinert
er/sie/es habe verfeinert
wir haben verfeinert
ihr habet verfeinert
sie/Sie haben verfeinert
conjugation
Futur II
ich werde verfeinert haben
du werdest verfeinert haben
er/sie/es werde verfeinert haben
wir werden verfeinert haben
ihr werdet verfeinert haben
sie/Sie werden verfeinert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verfeinerte
du verfeinertest
er/sie/es verfeinerte
wir verfeinerten
ihr verfeinertet
sie/Sie verfeinerten
conjugation
Futur I
ich würde verfeinern
du würdest verfeinern
er/sie/es würde verfeinern
wir würden verfeinern
ihr würdet verfeinern
sie/Sie würden verfeinern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verfeinert
du hättest verfeinert
er/sie/es hätte verfeinert
wir hätten verfeinert
ihr hättet verfeinert
sie/Sie hätten verfeinert
conjugation
Futur II
ich würde verfeinert haben
du würdest verfeinert haben
er/sie/es würde verfeinert haben
wir würden verfeinert haben
ihr würdet verfeinert haben
sie/Sie würden verfeinert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verfeinern
Infinitiv Perfekt
verfeinert haben
Partizip Präsens
verfeinernd
Partizip Perfekt
verfeinert

VERFEINERNと韻を踏むドイツ語の単語


beinern
be̲i̲nern
berlinern
berli̲nern
bernsteinern
bẹrnsteinern
dienern
di̲e̲nern
donnern
dọnnern 
elfenbeinern
ẹlfenbeinern
erinnern
erịnnern 
gärtnern
gạ̈rtnern
hörnern
họ̈rnern
inlinern
ịnlinern [ˈɪnla͜inɐn]
kellnern
kẹllnern 
schreinern
schre̲i̲nern
schweinern
schwe̲i̲nern
steinern
ste̲i̲nern [ˈʃta͜inɐn]
verallgemeinern
verallgeme̲i̲nern 
verkleinern
verkle̲i̲nern [fɛɐ̯ˈkla͜inɐn]
verschönern
verschö̲nern
versteinern
verste̲i̲nern [fɛɐ̯ˈʃta͜inɐn]
zerkleinern
zerkle̲i̲nern 
überfeinern
überfe̲i̲nern

VERFEINERNのように始まるドイツ語の単語

verfechten
Verfechter
Verfechterin
Verfechtung
verfehlen
verfehlt
Verfehlung
verfeinden
Verfeindung
Verfeinerung
verfemen
Verfemte
Verfemter
Verfemung
verferkeln
verfertigen
Verfertiger
Verfertigerin
Verfertigung
verfestigen

VERFEINERNのように終わるドイツ語の単語

abgaunern
andonnern
aufdonnern
begaunern
bohnern
ergaunern
gaunern
klempnern
liebedienern
losdonnern
tagelöhnern
nern
verdonnern
verpartnern
vorbeidonnern
wiedererinnern
wienern
zigeunern
zinnern
zurückerinnern

ドイツ語の同義語辞典にあるverfeinernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERFEINERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verfeinern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verfeinernのドイツ語での同義語

«verfeinern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERFEINERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verfeinernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverfeinernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verfeinern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

提炼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

refinar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

refine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

को निखारने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صقل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уточняют
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

refinar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিশোধন করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affiner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendapatkan hasil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verfeinern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リファイン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyaring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lọc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீர்படுத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिष्कृत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arıtmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

raffinare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oczyścić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

удосконалити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rafina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τελειοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verfyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förfina
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avgrense
5百万人のスピーカー

verfeinernの使用傾向

傾向

用語«VERFEINERN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«verfeinern»の使用頻度を示しています。
verfeinernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verfeinern»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERFEINERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verfeinern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verfeinern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verfeinernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERFEINERN»の引用

verfeinernという言葉で有名な引用文や文章
1
Oswald Spengler
Bildung kann die Zucht verfeinern, aber nicht ersetzen.
2
Novalis
Je mehr sich unsere Sinne verfeinern, desto fähiger werden sie zur Unterscheidung der Individuen.
3
Ralph Waldo Emerson
Sind wir roh und barbarisch, nimmt das Schicksal eine rohe und furchtbare Gestalt an. In dem Maße, wie wir uns verfeinern, werden auch die Hemmnisse feiner, die uns binden.

«VERFEINERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverfeinernの使いかたを見つけましょう。verfeinernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Office 2010 für Dummies. Alles-in-einem-Band
Suche. verfeinern. Optimieren Sie eine Suche, wenn eine Sofortsuche zu viele oder zu wenige Ergebnisse liefert. Ändern Sie hierzu auf der Registerkarte ( SUCHTOOLS) SUCHE den Bereich und wählen Sie eine Option zum Verfeinern aus.
Peter Weverka, 2010
2
Das Metaphern-Lernbuch: Geschichten und Anleitungen aus der ...
II. Metaphern. verfeinern. Um eine wirkungsvolle Metapher zu schreiben, muß man zwei Kriterien beachten. Wenn eine Geschichte Probleme lösen soll, muß sie dem Problem strukturell ähnlich sein. Neben dieser strukturellen Äquivalenz ...
Alexa Mohl, 1998
3
Clevere Desserts: entschärfte Kalorienbomben ; [alle Rezepte ...
Erdbeeren schmecken pur bereits hervorragend, lassen sich mit wenigen Handgriffen aber prima verfeinern. Wenn es beim Nachtisch mal schnell gehen muss, hat »service:tr€nds«-Sternekoch Michael Beck clevere Verfeinerungstipps für Sie ...
‎2005
4
Fortgeschrittene Yoga Übungen: Leichte Lektionen für ein ...
Lektion. 196. –. Einen. Klang. im. Geist. verfeinern. Frage: Welche Wirkung hat das Meditieren über Objekte (so etwas wie eine Abbildung von Om) und auch Ideen und Bedeutungen (so wie die von Gott), wenn man das mit der Meditation  ...
Yogani, 2014
5
Adobe Photoshop CS5
Wir duplizieren die Hintergrundebene und testen Füllmethoden, die abdunkeln oder den Kontrast heben. Sie könnten die Ergebnisse mit Deckkraftregler oder örtlichen Anpassungen verfeinern. Abbildung 11.63 Das Foto ist zu dunkel und ...
Heico Neumeyer, 2011
6
Fortgeschrittene Yoga Übungen - Teil 3: Leichte Lektionen ...
Lektion. 196. –. Einen. Klang. im. Geist. verfeinern. Frage: Welche Wirkung hat dasMeditieren über Objekte(so etwas wie eine Abbildung von Om) undauch Ideen und Bedeutungen (so wie die von Gott), wenn man das mit der Meditation über ...
Yogani, 2014
7
Neues vollständiges Taschenwörterbuch der ungarischen und ...
Csinosbft, et. verfeinern, -ás, fn. bie Verfeinerung. Ceinosbal. *. fid} verfeinern, - Да, fn, bie IBerfetnerung. Csinosgat, еж. puÇen, jferen. Csinosü, fm. verfeinern; pufeen, jteren. -Ля,/'«, bie Í3erfcine* rung. Cs:nnsoiUs, fn. bie Serfeinerung/ tultur.
Móricz Bloch, 1848
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
In einem Anne verfeinern. immer in diefem Amte bleiben miifien. ohne einhdheres und befferes zu dekommen und ohne 'Fortfrhritie irgend einer Art zu machen. Er lvird an diefem kleinen Orte verfeinern. D. Verfeinern; Verfäuern. r. tre . äu fauer ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
9
Kristallstrukturbestimmung
Es kann von Vorteil sein, das vorläufige Strukturmodell nur mit „Hochwinkel- Reflexen" (z.B bei Cu-Strahlung Reflexen mit 9 > 25°) zu verfeinern. Zu diesen Reflexen tragen überwiegend die Core-Elektronen der schwereren Atome bei, ...
Werner Massa, 2009
10
Making things talk: die Welt hören, sehen, fühlen
•Schritt 3: Erfassen und Verfeinern Wenn klar ist, wo du nachschaust, gibt es zwei Aufgaben, die du ständig durchführen musst: eine neue Position erfassen und die Genauigkeit dieser Position verfeinern. Erfassung liefert eine ungefähre ...
Tom Igoe, 2012

用語«VERFEINERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverfeinernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Vanille Paste zum Verfeinern von Kuchen und Eis
Wer Kuchen, Kleingebäck, Desserts oder Eis einen ganz besonderen Touch geben will, für den hat Dr. Oetker die neue Madagaskar Bourbon Vanille Paste ... «CASH, 8月 16»
2
Fußball: Bezirksliga Podeschwa will Westfalias System verfeinern
Fußball: Bezirksliga: Podeschwa will Westfalias System verfeinern ... Gegner mit einem Vierer- bis Sechser-Mittelfeld zu verfeinern“, äußert sich Podeschwa zu ... «Ruhr Nachrichten, 7月 16»
3
Den Genuss verfeinern
Das Menü in den Reben mundete den Gästen, die an den Tafeln vor Regen geschützt waren. Foto: Sedlak. BINZEN. Die Rebkultour, also die ... «Badische Zeitung, 7月 16»
4
Vanille-Ersatz: Mit Tonkabohnen Desserts verfeinern
Ernährungsexperten haben vor kurzem darauf hingewiesen, dass es besser ist ein Dessert am Tag zu essen, als über den ganzen Tag verteilt zu Naschen. «Heilpraxisnet.de, 4月 16»
5
Amaranth-Popcorn selber machen: So geht's
Mit Popcorn aus Amaranth lässt sich Müsli oder Joghurt verfeinern. Und es ist ... und herzhafte Speisen wie Omelett lassen sich mit dem Popcorn verfeinern. «BerlinOnline, 3月 16»
6
Henry James - "Es ist besser, die Kunst zu verfeinern, als eine ...
In der angelsächsischen Welt ist die Popularität des vor 100 Jahren verstorbenen Schriftstellers Henry James ungebrochen, während er in Deutschland ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
7
Achtung, Porexia: Was hilft wirklich gegen grosse Poren?
B. mit Heilerde, helfen die Poren zu verfeinern. Sie regen die Durchblutung an und fördern die Ausscheidung von überflüssigem Talg. • Im Handel gibt es jede ... «Stylebook, 2月 16»
8
Militärkoalition will Kampf gegen IS-Terrormiliz verfeinern
Nach Erfolgen gegen die Terrormiliz IS beraten wichtige Verbündete der USA über ihr weiteres Vorgehen. Ziel sei eine vernünftige Balance zwischen der ... «Merkur.de, 1月 16»
9
Poren verfeinern: Was taugen Gesichtsreingungsbürste und ...
Strahlend schöne Haut - das versprechen zig verschiedene Produkte zur Gesichtsreinigung. Doch welche halten dies tatsächlich? Wir haben herkömmliche ... «Frauenzimmer, 6月 15»
10
Gewürze - 5 Möglichkeiten, Curry-Gerichte zu verfeinern
Verleihen Sie Ihrem Curry mehr geschmackliche Tiefe dank unserer 5 kleinen „Helfer-Zutaten“. Sie sorgen für eine ganz neue aromatische Note! Curry ist ein ... «BUNTE.de, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. verfeinern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verfeinern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z