アプリをダウンロードする
educalingo
udzielnie

"udzielnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUDZIELNIEの発音

udzielnie


UDZIELNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezcelnie · bezczelnie · bezpodzielnie · celnie · czelnie · czytelnie · diabelnie · dwudzielnie · dzielnie · fortelnie · naczelnie · niebagatelnie · niecelnie · nieczytelnie · niedzielnie · nieoddzielnie · niepodzielnie · nierozdzielnie · nierzetelnie · niesamodzielnie

UDZIELNIEのように始まるポーランド語の単語

udzialowy · udziec · udziecinniac · udziecinnic · udziedzicznic · udzielac · udzielanie · udzielenie · udzielic · udzielic sie · udzielnosc · udzielny · udzierac · udzieranie · udzierzec · udzierzgac · udziesieciokrotniac · udziesieciokrotnic · udziesieciokrotnic sie · udziesieciokrotniony

UDZIELNIEのように終わるポーランド語の単語

absurdalnie · aktualnie · nieskazitelnie · niesmiertelnie · nieszczelnie · nieudzielnie · niezupelnie · oddzielnie · ognioszczelnie · paralelnie · pelnie · piekielnie · rozdzielnie · rzetelnie · samodzielnie · smiertelnie · subtelnie · szczelnie · weselnie · zupelnie

ポーランド語の同義語辞典にあるudzielnieの類義語と反意語

同義語

«udzielnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UDZIELNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語udzielnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのudzielnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«udzielnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

授予此
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

conceder este
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

grant this
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इस अनुदान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منح هذا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предоставить это
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

conceder este
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দেওয়া আকারে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

accorder cette
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bentuk pemberian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gewähren diese
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

この権限を付与
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이 권한을 부여
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wangun amal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cấp này
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வழங்கியதற்கு வடிவில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मंजूर स्वरूपात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

verilmesi formu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

concedere questo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

udzielnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

надати це
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

acorda acest
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χορηγούν αυτό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gee hierdie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bevilja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gi denne
5百万人のスピーカー

udzielnieの使用傾向

傾向

用語«UDZIELNIE»の使用傾向

udzielnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«udzielnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、udzielnieに関するニュースでの使用例

例え

«UDZIELNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からudzielnieの使いかたを見つけましょう。udzielnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawo do uzyskania patentu na wynalazek - Strona 85
Udzielenie patentu trzeba natomiast zaliczyć do tzw. czynności materialnotech- nicznych, wykazuje ono bowiem podstawowe cechy tej formy działania organów administracyjnych, a mianowicie — następuje na podstawie upoważnienia ...
Andrzej Szewc, 1979
2
Zamówienia publiczne w praktyce - Strona 25
udzielenie. zamówienia. publicznego. Zgodnie z ustawą komisja przetargowa zostaje powołana zawsze, jeżeli wartość zamówienia przekracza 30 000 €. Problemem dla kierownika jednostki pozostaje więc (a przypomnijmy, że z punktu ...
Krzysztof Błachut, 2003
3
Artes liberales: zeszyty naukowe Wyższej Szkoły Humanistycznej ...
Ponad 35 % badanych studentów nie udzieliło odpowiedzi na to pytanie. Zauważono różnice w odsetku poprawnych odpowiedzi między osobami, które ukończyły liceum ogólnokształcące (61,7% poprawnych odpowiedzi) i osobami, które ...
Wyższa Szkoła Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora (Pułtusk)., 2007
4
Lekarski obowiązek udzielenia pomocy
Tematem książki jest unormowanie granic lekarskiego obowiązku udzielenia pomocy w prawie polskim, zarówno w prawie powszechnym, jak i w deontologii zawodowej.
Elżbieta Zatyka, 2010
5
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Niezbędne dla późniejszych zasadniczych wniosków rozważania wstępne wypada rozpocząć od pobieżnego przedstawienia samej procedury udzielenia zabezpieczenia cudzego roszczenia2 w tym zwłaszcza zabezpieczenia poprzez ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
6
Pantera
Saudyjski książę przekazał Musie list, w którym prosi go o udzielenie nam gościny, zapewnienie bezpieczeństwa i udzielenie pomocy. Ten list od księcia jest wart więcej niż całe złoto, pieniądze czy broń, jaką moglibyśmy szejkowi zaoferować ...
Nelson DeMille, 2013
7
Homo Creator. Człowiek o człowieku dla człowieka: Interdyscyplinarne ...
Natomiast organy uchwałodawcze uchwalają budet oraz kontrolują prawidłowość jego wykonania poprzez udzielenie bądź nie udzielenie zarządowi absolutorium56. Projekt ten przygotowywany jest najpóźniej do 15 listopada roku ...
Marek Miłek, 2008
8
Bankowe normy ostrożnościowe - Strona 75
Wnioski Wyniki analizy przeprowadzonej w rozdziale lpozwalają na udzielenie odpowiedzi na postawione pytania pomocnicze. l. Odpowiedź na pytanie, jaki zespół warunków i przyczyn złożył się na powstanie irozwój norm ostrożnościowych ...
Marcin Olszak, 2011
9
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 173
Wśród przepisów stanowiących podstawę prawną udzielenia pomocy, wskutek której przedsiębiorca uzyskuje korzyść podatkową, ustawa Ordynacja podatkowa pełni szczególną rolę. Ulgi w spłacie zobowiązań podatkowych stanowią ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011
10
Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 93
Po uwolnieniu nieprzytomnego porażonego spod napięcia należy niezwłocznie udzielić mu pierwszej pomocy, a mianowicie: — otworzyć jamę ustną; — wyciągnąć i przytrzymać język; — rozpocząć sztuczne oddychanie. Natychmiastowe ...
Wojciech Żabicki, 1986

用語«UDZIELNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からudzielnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostatnia chwila na uzyskanie pomocy w zw. z programem …
Rolnicy, którzy zdecydowali się wdrożyć w swoich gospodarstwach program bioasekuracji mogą ubiegać się włącznie do 10 listopada br. w ARiMR o udzielnie ... «Farmer.pl, 11月 15»
2
Nowy sposób na uzyskanie odpustu: pomódl się z dominikanami
Z tego to względu, wspomniany wyżej Najczcigodniejszy Proszący pokornie błaga o udzielnie daru odpustu jubileuszowego członkom Rodziny Dominikańskiej i ... «O.O. Dominikanie, 11月 15»
3
ARiMR pomaga rolnikom z terenów objętych programem …
Natomiast rolnicy, którzy zdecydowali się wdrożyć w swoich gospodarstwach program bioasekuracji mogą ubiegać się w ARiMR o udzielnie pomocy finansowej ... «Augustow24.pl, 11月 15»
4
Chiny pomogą Ukrainie uniezależnić się od rosyjskiego gazu
... że 23 października 2015 roku w Berlinie przedstawiciele Naftogazu podpisali porozumienie z Europejskim Bankiem Odbudowy i Rozwoju o udzielnie kredytu ... «CIRE.pl, 11月 15»
5
Miasto pomoże szpitalowi
Budżetu i Rozwoju Miasta radni rozważali dwie możliwe formy pomocy spółce: przejęcie udziałów przez gminę miejską Głogów lub udzielnie pożyczki. «TutajGLOGOW.pl, 10月 15»
6
4 miliony dla szpitala
Radni rozważali dwie formy pomocy: przejęcie udziałów przez gminę miejską Głogów lub udzielnie pożyczki. Po dyskusji większość zagłosowała za drugim ... «TutajGLOGOW.pl, 10月 15»
7
ZUS ustawił przetarg za 600 mln zł?
zasad postępowania o udzielnie zamówienia z zachowaniem uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców" - można przeczytać w treści raportu. «SE.pl, 10月 15»
8
Lekarzu, ktoś oczernia Cię w Internecie? Jak z tym walczyć?
1 wskazanej powyżej ustawy, zwracam się również z wnioskiem o udzielnie pisemnej informacji, z jakiego źródła pozyskali Państwo moje dane osobowe”. «Medexpress.pl, 9月 15»
9
Jak obliczyć całkowity koszt kredytu gotówkowego?
Policzmy, ile wyniesie nas prowizja, którą bank może pobrać za udzielnie kredytu. Banki, które oferują ofertę bez prowizji, rekompensują tą stratę, narzucając ... «Money.pl, 8月 15»
10
Zawyżono opłaty za użytkowanie wieczyste obiektów zabytkowych
Rezygnacja gminy z dochodów własnych przez udzielnie bonifikat indywidualnych powoduje obniżenie dotacji budżetowej o taką samą kwotę, co stanowi ... «Południe, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Udzielnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/udzielnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA