アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"udzielenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUDZIELENIEの発音

udzielenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UDZIELENIEと韻を踏むポーランド語の単語


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

UDZIELENIEのように始まるポーランド語の単語

udzialowy
udziec
udziecinniac
udziecinnic
udziedzicznic
udzielac
udzielanie
udzielic
udzielic sie
udzielnie
udzielnosc
udzielny
udzierac
udzieranie
udzierzec
udzierzgac
udziesieciokrotniac
udziesieciokrotnic
udziesieciokrotnic sie
udziesieciokrotniony

UDZIELENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるudzielenieの類義語と反意語

同義語

«udzielenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UDZIELENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語udzielenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのudzielenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«udzielenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发放
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

conceder
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

grant
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुदान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предоставлять
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

conceder
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

accorder
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memberikan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gewähren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

付与
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부여
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngawèhaké
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ban cho
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வழங்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मंजूर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hibe
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

concedere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

udzielenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

надавати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

acorda
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χορήγηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verleen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bevilja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innvilge
5百万人のスピーカー

udzielenieの使用傾向

傾向

用語«UDZIELENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«udzielenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、udzielenieに関するニュースでの使用例

例え

«UDZIELENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からudzielenieの使いかたを見つけましょう。udzielenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawo do uzyskania patentu na wynalazek - Strona 85
Udzielenie patentu trzeba natomiast zaliczyć do tzw. czynności materialnotech- nicznych, wykazuje ono bowiem podstawowe cechy tej formy działania organów administracyjnych, a mianowicie — następuje na podstawie upoważnienia ...
Andrzej Szewc, 1979
2
Zamówienia publiczne w praktyce - Strona 25
udzielenie. zamówienia. publicznego. Zgodnie z ustawą komisja przetargowa zostaje powołana zawsze, jeżeli wartość zamówienia przekracza 30 000 €. Problemem dla kierownika jednostki pozostaje więc (a przypomnijmy, że z punktu ...
Krzysztof Błachut, 2003
3
Artes liberales: zeszyty naukowe Wyższej Szkoły Humanistycznej ...
Ponad 35 % badanych studentów nie udzieliło odpowiedzi na to pytanie. Zauważono różnice w odsetku poprawnych odpowiedzi między osobami, które ukończyły liceum ogólnokształcące (61,7% poprawnych odpowiedzi) i osobami, które ...
Wyższa Szkoła Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora (Pułtusk)., 2007
4
Lekarski obowiązek udzielenia pomocy
Tematem książki jest unormowanie granic lekarskiego obowiązku udzielenia pomocy w prawie polskim, zarówno w prawie powszechnym, jak i w deontologii zawodowej.
Elżbieta Zatyka, 2010
5
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Niezbędne dla późniejszych zasadniczych wniosków rozważania wstępne wypada rozpocząć od pobieżnego przedstawienia samej procedury udzielenia zabezpieczenia cudzego roszczenia2 w tym zwłaszcza zabezpieczenia poprzez ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
6
Pantera
Saudyjski książę przekazał Musie list, w którym prosi go o udzielenie nam gościny, zapewnienie bezpieczeństwa i udzielenie pomocy. Ten list od księcia jest wart więcej niż całe złoto, pieniądze czy broń, jaką moglibyśmy szejkowi zaoferować ...
Nelson DeMille, 2013
7
Homo Creator. Człowiek o człowieku dla człowieka: Interdyscyplinarne ...
Natomiast organy uchwałodawcze uchwalają budet oraz kontrolują prawidłowość jego wykonania poprzez udzielenie bądź nie udzielenie zarządowi absolutorium56. Projekt ten przygotowywany jest najpóźniej do 15 listopada roku ...
Marek Miłek, 2008
8
Bankowe normy ostrożnościowe - Strona 75
Wnioski Wyniki analizy przeprowadzonej w rozdziale lpozwalają na udzielenie odpowiedzi na postawione pytania pomocnicze. l. Odpowiedź na pytanie, jaki zespół warunków i przyczyn złożył się na powstanie irozwój norm ostrożnościowych ...
Marcin Olszak, 2011
9
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 173
Wśród przepisów stanowiących podstawę prawną udzielenia pomocy, wskutek której przedsiębiorca uzyskuje korzyść podatkową, ustawa Ordynacja podatkowa pełni szczególną rolę. Ulgi w spłacie zobowiązań podatkowych stanowią ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011
10
Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 93
Po uwolnieniu nieprzytomnego porażonego spod napięcia należy niezwłocznie udzielić mu pierwszej pomocy, a mianowicie: — otworzyć jamę ustną; — wyciągnąć i przytrzymać język; — rozpocząć sztuczne oddychanie. Natychmiastowe ...
Wojciech Żabicki, 1986

用語«UDZIELENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からudzielenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wniosek o udzielenie azylu - w każdej placówce SG
13.11. Warszawa (PAP/PAP Legislacja) - Od piątku cudzoziemiec ubiegający się o udzielenie ochrony międzynarodowej będzie mógł złożyć stosowny wniosek ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Wybór oferty Spółki w postępowaniu o udzielenie zamówienia …
Nawiązując do raportu bieżącego nr 17/2015 z dnia 1 października 2015 roku, Zarząd EC2 S.A. z siedzibą w Warszawie (dalej „Spółka” lub „Emitent”) informuje, ... «Bankier, 11月 15»
3
Udzielenie Emitentowi pożyczki
Zarząd BINARY HELIX S.A. z siedzibą w Krakowie („Emitent”, „Spółka”) informuje, iż w dniu 09 listopada 2015 r. Emitent podpisał umowę o udzielenie BINARY ... «Bankier, 11月 15»
4
Złożenie pisma do KNF w sprawie wycofania wniosku o udzielenie
Złożenie pisma do KNF w sprawie wycofania wniosku o udzielenie zezwolenia na przywrócenie akcjom formy dokumentu (zniesienia dematerializacji akcji). «Bankier, 11月 15»
5
Zawarcie umowy kredytów oraz udzielenie poręczeń przez spółki …
Zarząd CIECH S.A. ("Spółka", "Emitent"), informuje, że w dniu 29 października 2015 r. została zawarta umowa kredytów ("Umowa Kredytów") pomiędzy ... «Bankier, 10月 15»
6
Udzielenie poręczenia przez spółki zależne za zobowiązania Delko …
Zarząd Delko SA ("Emitent") informuje, że w dniu dzisiejszym spółki zależne Emitenta, tj. Delko OTTO Sp. z o.o. oraz NIKA Sp. z o.o. udzieliły poręczenia ... «Bankier, 10月 15»
7
Zgoda Rady Nadzorczej na udzielenie przez PZU SA gwarancji za …
Zgoda Rady Nadzorczej na udzielenie przez PZU SA gwarancji za zobowiązania PZU Finance AB (publ) wynikające z obligacji i przyznanie obligacjom ratingu. «Bankier, 10月 15»
8
Udzielenie prokury.
Pan Krzysztof Bartczak posiada wykształcenie wyższe, absolwent Szkoły Wyższej Pawła Włodkowica w Płocku. Ukończył Podyplomowe Studia Rachunkowości ... «Bankier, 10月 15»
9
Prezydent podpisał ustawę o ochronie dla cudzoziemców
Od 2016 r. cudzoziemiec ubiegający się o udzielenie ochrony międzynarodowej, a także ten, który otrzyma negatywną decyzję, będzie miał prawo do bezpłatnej ... «Deon.pl, 10月 15»
10
Udzielenie prokury łącznej
informuje, że w dniu 06 października 2015 r. podjął uchwałę w przedmiocie udzielenia prokury łącznej dla Pana Adama Rogalińskiego i Pani Marty Rosiak. «Bankier, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Udzielenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/udzielenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż