アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ufarbowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUFARBOWACの発音

ufarbowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UFARBOWACと韻を踏むポーランド語の単語


absorbowac
absorbowac
adsorbowac
adsorbowac
angobowac
angobowac
aprobowac
aprobowac
bibowac
bibowac
dezaprobowac
dezaprobowac
dogarbowac
dogarbowac
dosrubowac
dosrubowac
drabowac
drabowac
druzbowac
druzbowac
farbowac
farbowac
garbowac
garbowac
gebowac
gebowac
herbowac
herbowac
inkubowac
inkubowac
intubowac
intubowac
karbowac
karbowac
klebowac
klebowac
labowac
labowac
liczbowac
liczbowac

UFARBOWACのように始まるポーランド語の単語

uf
ufa
ufac
ufajdac
ufajdac sie
ufaldowac
ufaldowanie
ufamilijniac
ufamilijnic
ufanie
ufarbowac sie
ufarbowanie
ufetowac
ufetowanie
uff
uffizi
ufiec
ufijski
ufiksowac
ufilozoficznic

UFARBOWACのように終わるポーランド語の単語

lobbowac
lobowac
lubowac
nagarbowac
nakarbowac
narabowac
nawerbowac
obrabowac
obrebowac
odgarbowac
odsrubowac
ofarbowac
oplombowac
perturbowac
plombowac
pochlebowac
podchlebowac
podfarbowac
pofarbowac
pokarbowac

ポーランド語の同義語辞典にあるufarbowacの類義語と反意語

同義語

«ufarbowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UFARBOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ufarbowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのufarbowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ufarbowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

染料
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tinte
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dye
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صبغ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

краситель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

corante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

colorant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pewarna
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Farbstoff
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

染料
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

염료
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dye
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuốc nhuộm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रंग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boya
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tintura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ufarbowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

барвник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

colorant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βαφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kleurstof
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

färgämne
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fargestoff
5百万人のスピーカー

ufarbowacの使用傾向

傾向

用語«UFARBOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ufarbowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ufarbowacに関するニュースでの使用例

例え

«UFARBOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からufarbowacの使いかたを見つけましょう。ufarbowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramatyka francuzka wedlug nowej metody Ollendorfa (etc.)
Pisze się tak. On l'écrit ainsi (de cette manière). Farbować. Teindre *4, Part, passé teint. Farbuję, farbujesz, farbuje. Je teins, tu teins, il teint. Farbując. Teignant. Farbować na czarno. Teindre en noir. Farbować na czerwono. Teindre en rouge.
Jan Julian Szczepanski, 1854
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 644
6M FARBOWAC - FARBO W A N Y. FARBOWNIK-FARSK1. rtfarbowaé dk., Boh. barwiti , barwjm , barwjwam ; Sorab. 4. barbu; Sorab. 2. barwisch; Vind. farbati, pofarbati; Cam. barbam; Croat, farbati; Dal. farbati, masztiti, bo- iadissati; Rag.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
H. G. Ollendorf'a teoretyczno-praktyczna metoda nauczenia sie ...
Zadanie 98. Czy pan farbujesz co? — Farbuję moje ubranie. — Na jaki kolor pan je farbujesz? — Farbuję na niebiesko. — Na jaki kolor farbujesz pan swój kapelusz?- Farbuję go na żółto.— Czy pan każesz farbować swoją chustkę do nosa?
H. G. Ollendorf, 190
4
301 Polish Verbs - Strona 49
farbować/ufarbować to dye, color, stain IMPERFECTIYE ja farbuję ty farbujesz on/ona/ono farbuje my farbujemy wy farbujecie oni/one farbują ja farbowałem/farbowałam ty farbowałeś/farbowałaś on/ ona/ ono farbował/ farbowała/farbowało my ...
Klara Janecki, 2000
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
'maszyna' s,v,s farb'-arnia techn. s,v,s [farbow-anka] s,v.s [pod-farbować] Sz s.v,v [po-farbować (się)] s,v,v [prze-farbować] 1. s,v,v [przy-farbować] s,v.v [u-farbować (się)] s,v,v [wy-farbować] 1. s,v,v [za-farbować (się)] 1., 2. żart. przestarz.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 139
„co materie farbuje", z niem. Fdrber, np. Farbierz sukno farbuje (L), farbierz od wełny, farbierz od jedwabiu (L), „wałkarz, który bieli płótno, albo też szaty chędoży; też farbierzem zwią niektórzy" (M); „Szaty białe jak śnieg, jakich farbierz na ziemi ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
7
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 139
„co materie farbuje", z niem. Färber, np. Farbierz sukno farbuje (L), farbierz od welny, farbierz odjedwabiu (L), „walkarz, który bieli plótno, albo tez szaty chçdozy; tez farbierzem zwia. niektórzy" (M); „Szaty biale jak snieg, jakich farbierz na ziemi ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 398
Farbiarnia to zakład, w którym farbuje się ubrania lub tkaniny. Przy pralni była także farbiarnia. farbować, bu je. 1 Jeśli farbujemy jakąś rzecz, rzadziej osobę, na jakiś kolor lub jeśli ona farbuje się na jakiś kolor, to nadajemy jej ten kolor, ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Rodzina Połanieckich
... społeczną etażerkę z biblotami. Ja potrafię chleb zdobyć, on potrafił tylko z gotowego kręcić gałki. Ja umiem, i dobrze umiem, farbować perkaliki, on umiał tylko farbować policzki kobiece. A jaka ogromna między nami różnica w stosunku do.
Henryk Sienkiewicz, 2015
10
Poradnik działkowca: Porady dla właścicieli działek - Strona 100
Farbować najlepiej jest rośliny w farbach ojaskrawym kolorze, sprawia to, że wazon z trawami jest widoczny z daleka i rozjaśnia otoczenie. Wysuszone rośliny zanurzamy w roztworzefarby, wyjmujemyiwieszamy, aby jak najszybciej obeschły.
Krzysztof Lewandowski, 2013

用語«UFARBOWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からufarbowacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
18-letnia córka najpiękniejszej Polki przegoniła mamę? (Ins)
Poza tym Wiele blondynek moze ufarbowac wlosy i nie wyglada zle ale wiskzosc brunetek wyglada strasznie staro jak zmieniaja kolor wlosow. Pasuje im tylko ... «Kozaczek.pl, 6月 15»
2
Kalata zagrała w filmie w Bollywood!
Żeby ufarbowac odrosty, Kalata musiała przylecieć do Polski. Ale twierdzi, że i tak się opłacało. To była świetna przygoda - wspomina w rozmowie z Faktem. «Pudelek, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ufarbowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ufarbowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż