アプリをダウンロードする
educalingo
ugladzac

"ugladzac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUGLADZACの発音

ugladzac


UGLADZACと韻を踏むポーランド語の単語

chadzac · dogadzac · dogladzac · doprowadzac · doradzac · dosadzac · dosladzac · nadgradzac · nadogadzac · nadsadzac · nagradzac · nagromadzac · naprowadzac · naradzac · narzadzac · nasadzac · nasprowadzac · naurzadzac · nawsadzac · nawyrzadzac

UGLADZACのように始まるポーランド語の単語

ugaszczanie · ugaszenie · ugeszczac · ugiac · ugiac sie · ugiecie · ugier · uginac · uginanie · ugladac · ugladzic · uglaskac · uglaskanie · uglaskiwac · uglaskiwanie · uglasniac sie · ugly american · ugnac · ugniatac · ugniatacz

UGLADZACのように終わるポーランド語の単語

nazgromadzac · obkadzac · obladzac · obradzac · obrzadzac · obsadzac · ochladzac · oczadzac · odchladzac · odgradzac · odmladzac · odprowadzac · odradzac · odsadzac · ogladzac · ogradzac · okadzac · oporzadzac · oprowadzac · osadzac

ポーランド語の同義語辞典にあるugladzacの類義語と反意語

同義語

«ugladzac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UGLADZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ugladzacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのugladzacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ugladzac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ugladzac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ugladzac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ugladzac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ugladzac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ugladzac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ugladzac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ugladzac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ugladzac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ugladzac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ugladzac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ugladzac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ugladzac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ugladzac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ugladzac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ugladzac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ugladzac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ugladzac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ugladzac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ugladzac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ugladzac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ugladzac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ugladzac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ugladzac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ugladzac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ugladzac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ugladzac
5百万人のスピーカー

ugladzacの使用傾向

傾向

用語«UGLADZAC»の使用傾向

ugladzacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ugladzac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ugladzacに関するニュースでの使用例

例え

«UGLADZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からugladzacの使いかたを見つけましょう。ugladzacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła, wyd. K.J. Turowskiego - Strona 972
A tę naukę opowiadano publicznie nawet na dworze króla Misory — i... żeby to niejako ugładzać, w pismach albo dyskursach publicznych mówili: „Obywatel Sułtan." Ale Indyanie nie są ludem , ażeby co nowego naśladować: trzymają się oni ...
Frańciszek Karpiński, 1862
2
Dzieła Franciszka Karpińskiego: Wydanie zupełne Kazimierza Józefa ...
A tę naukę opowiadano publicznie nawet na dworze króla Misory — i... żeby to niejako ugładzać, w pismach albo dyskursach publicznych mówili: „Obywatel Sułtan." Ale Iadyanie nie są ludem , ażeby co nowego naśladować: trzymają się oni ...
Franciszek Karpiński, 1862
3
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 49
Ow. 28. (pulitura). GLADZIC, il, i, UGLADZAC ez. niedok. „дым, ngadziá dok.. Boh. hladiti, hladjm, hladjwám, uhladitì; Sorab. 1. wadìu, wadke tìinu, tìolu, (ladìicì, cielfacì з czcsaé); Вот. gladiti, progladiti, ogladiti; Croat. gladiti (=gIaskaó); ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
4
R - Z. - Strona 585
... uginac p. ugiaé. ugladzlc dk Via, ~dzç, ~dzisz, ugladz, ~dzil, ~dzony — ugladzac ndk I, ~am, ~asz, — aja,, ~aj, ~al, ~any, Tzad. «uczynié glad- kim, usunaé nierównoéci; wygladzié, przygla- dzié»: Ugladzié nawierzchnie. áciezek. uglaskaé ...
Mieczysław Szymczak, 1995
5
Po ucieczce Henryka: dzieje bezkrólewia 1574-1575 - Strona 406
W Siedmiogrodzie tak samo jak w Polsce panowało wielkie zamięszanie, które za sprawą Stefana zaczęło się teraz ugładzać; tak samo, jak w Polsce, tylko w nierównie wyższym stopniu, istniało tam rozerwanie pod względem religijnym i ...
Wincenty Zakrzewski, 1878
6
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 448
BRONOWAC, znaczy ugladzac rola i spulchniac ja za pomoca brony. Bçdzie oral Judas, bronowar sobie bçdzie zagony Jakób. Wuj. — Bç- dzie przewraeal i bronowal ziemiç swojç. Wuj. — Odprawowal grabe prace orzac, bronnjae. Skar.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Rozmaitości językowe: ofiarowane prof. dr. hab. Januszowi ...
Właściwość ta przysługuje głównie formie krótszej zaimka 1. os. mię, formom imiesłowu biernego z przyrostkiem -on- zamiast przyrostka -/- (rozciągniony) oraz formom iteratywnym z wymianą rdzennej samogłoski o : a (rabiać, ugładzać).
Janusz Strutyński, ‎Mirosław Skarżyński, ‎Monika Szpiczakowska, 2002
8
Olivia - Strona 97
... ręce w chore wnętrzości domu i zaczęła przerabiać, podciągać, podmalowywać, ugładzać z zewnątrz, ale nie mogła przepędzić chichoczącego złośliwie ducha ostatniego mieszkańca domu, którego ciało wyniesiono, ale który pozostał.
Danuta Mostwin, 1965
9
Kultura muzyczna Warszawy drugiej połowy XIX wieku - Strona 211
Przez stosowanie techniki „ugladzania" melodii ludowej oraz symetrycz- nego jej uksztaltowania w ramach struktury okresowej, utwory te wykazuja tendencje klasycyzujace i wyraznie nawiazuja. do piesni z koñca XVIII i poczatku XIX w.
Andrzej Spóz, ‎Warszawskie Towarzystwo Muzyczne im. Stanisława Moniuszki, 1980
10
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 705
GtADÍlC. -. GLADZIUTENKI. 7o5. rdwnych i sztukq i gtadz^. Chroic. Ow, 28. GLADZIC, - il, - i, UGLADZAC cz. ndk. , ugladzic, zgladzii dk. , Bh. hiebiti, ftfobjm, ЫлЫпат , uí>I«bítt; Sr, i. юйЬ(и, Webte tjtnu, fjolu ...
Samuel Bogumił Linde, 1808
参照
« EDUCALINGO. Ugladzac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ugladzac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA