アプリをダウンロードする
educalingo
ujawnic sie

"ujawnic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUJAWNIC SIEの発音

ujawnic sie


UJAWNIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

UJAWNIC SIEのように始まるポーランド語の単語

ujaic · ujarzmiac · ujarzmianie · ujarzmic · ujarzmiciel · ujarzmienie · ujaskrawic · ujasnic · ujawic · ujawniac · ujawniacz · ujawnianie · ujawnic · ujawnienie · ujawniony · ujazd · ujazdow · ujazdowski · ujazdzianin · ujazdzianka

UJAWNIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるujawnic sieの類義語と反意語

同義語

«ujawnic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UJAWNIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ujawnic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのujawnic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ujawnic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月披露
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aparecer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

appear
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दिखाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ظهر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Август раскрывать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

agosto divulgar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্টে প্রকাশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

apparaître
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendedahkan pada bulan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erscheinen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

現れます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

표시
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyampekano informasi ing Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tháng tám tiết lộ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் வெளியிட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट मध्ये उघड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayında ifşa
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

apparire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ujawnic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

серпня розкривати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

august dezvălui
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμφανίζονται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verskyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

augusti beskriver
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

august offentliggjør
5百万人のスピーカー

ujawnic sieの使用傾向

傾向

用語«UJAWNIC SIE»の使用傾向

ujawnic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ujawnic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ujawnic sieに関するニュースでの使用例

例え

«UJAWNIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からujawnic sieの使いかたを見つけましょう。ujawnic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Może się Pan na mnie położyć--: słowniczek dyferencjalny ... - Strona 95
musialy ujawnic siebie w twórczoáci, dzialalnoáci spolecznej - wówczas co innego; Chce ujawnic siebie, a mocniejsze, bardziej ... 'wykazanic sie': To potrzeby ujawnienia sie w pracy, samooceny, uznania kierujq ich postçpowaniem; kalka ...
Halina Bartwicka, ‎Jolanta Mędelska, 1995
2
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 75
Łatwość lub trudność w spotkaniu się z poszczególnymi członkami rodziny jest oczywiście wskaźnikiem jej ... Może ujawnić się niezręczność gestykulacyjna, niestabilność, dystonie, które uzasadniają wykonanie bilansu psychomotorycznego.
Daniel Marcelli, 2013
3
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 625
... 0 0 3 ugrupowanie Nsg 0 0 1 0 0 z udzieleniem 0 1 0 z. û i ugrupowan 0 2 0 n U 3 udzieleniu Lsg ujawniac V udzielié V ... i 0 3 z udzielony Nsg 0 0 : 0 0 z udzielonym Lsg ujawnic siç V 3 10 0 2 5 55.28 2.76 (0) ufaé V 0 0 0 0 2 3 ujawnic [sie] ...
Ida Kurcz, 1990
4
Narkomania: interpretacje problemu społecznego - Strona 200
sko jedna trzecia osób leczonych, podczas gdy na przetomie lat sie- demdziesigtych nie przekraczali 5-7%. ... wielu pacjentów wypisywato sie ze szpitala po tak krótkim pobycie, iz objawy abstynen- cyjne nie mogty ujawnic sie w catej petni.
Kazimierz Frieske, ‎Robert Sobiech, 1987
5
Teatralia z lat 1938-1983 - Strona 26
Tu z koniecznosci musialy sie ujawnic pekniecia kompozycyjne, za które ponosi odpowiedzialnosc autor i których ani rezyser, ani aktor nie s^ w moznosci zalatac. Obronna rçka wyszla z tych opalów p. Chorzewska; wyzyskala w swej roli fakt, ...
Konrad Górski, 1999
6
Teatr Wajdy: w kręgu arcydzieł : Dostojewski, "Hamlet", "Wesele"
Wobec którego moze ujawnic sie prawda postaci i w pelni — a nie tylko w technice — mo- ze ujawnic sie prawda artysty osiqgalna w procesie twórczym. Jesli jest rzeczywiscie gra o prawde. Wreszcie wobec widza, który winien — w przed- ...
Joanna Walaszek, 2003
7
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 322
Ó22 otkravljioati — otkupljíva/i пас; ~ se odtajac, rozpuscic sie,, roztajac, rozmarznac otkravljlvati, otkràvlfiujêm, impf, -Ivah, ... 2. wykryc, ujawnic; < — « se obnazyc sie,; ~ se (kàmu) ujawnic sie,, odkryc sie.; zwierzyc sie, otkrlvaUi, dtkrïvâm, -jû, ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
8
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 558
(ulec naciskowi, podporzqd- kowaé sie) (przed kim) pokori- ti se, podciniti se (komu) uginac (sie) ipf 1. ... iznositi u javnost ujawniaé sie ipf pokazivati se, ispoljavati se ujawnic pf objelodaniti, iznijeti u javnost ujawnic sie pf pokazati se, ispoljiti ...
Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
9
Był kiedyś teatr Dionizosa - Strona 106
Przy wywolaniu Aliny jego slowa s^ niepotrzebne, ale obecnosc jego jest konieczna^ pojawienie sie bowiem cienia zmarlej ... istot^ zbrodni; to „cos", co tam bylo niewidzialne dla oka, a tylko przeczute, moze teraz ujawnic sie w calej nagosci.
Mieczysław Limanowski, 1994
10
Gestykulacja i mowa: o niewerbalnym komunikowaniu się dzieci w wieku ...
o niewerbalnym komunikowaniu się dzieci w wieku przedszkolnym Magdalena Grochowalska. ujmuje sie z punktu widzenia ... dzieci posiadaja. wiedze, która niedostepna w stowach moze ujawnic sie w gestach. One sa. bowiem w mniejszym ...
Magdalena Grochowalska, 2002
参照
« EDUCALINGO. Ujawnic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ujawnic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA