アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ukwiecenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUKWIECENIEの発音

ukwiecenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKWIECENIEと韻を踏むポーランド語の単語


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

UKWIECENIEのように始まるポーランド語の単語

ukulturalnic
ukulturalnic sie
ukulturalnienie
ukuwac
ukw
ukwalifikowac
ukwap
ukwapliwy
ukwas
ukwasic
ukwasic sie
ukwaszac
ukwaszanie
ukwaszenie
ukwefic
ukwestowac
ukwial
ukwiecac
ukwiecic
ukwiecony

UKWIECENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるukwiecenieの類義語と反意語

同義語

«ukwiecenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UKWIECENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ukwiecenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのukwiecenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ukwiecenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

绚丽
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

floweriness
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

floweriness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

floweriness
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الزهورية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

floweriness
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

floweriness
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

floweriness
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

floweriness
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

floweriness
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Blumigkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

floweriness
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

floweriness
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

floweriness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

floweriness
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

floweriness
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

floweriness
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

floweriness
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

floweriness
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ukwiecenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

floweriness
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

floweriness
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

floweriness
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

floweriness
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

floweriness
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

floweriness
5百万人のスピーカー

ukwiecenieの使用傾向

傾向

用語«UKWIECENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ukwiecenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ukwiecenieに関するニュースでの使用例

例え

«UKWIECENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からukwiecenieの使いかたを見つけましょう。ukwiecenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia z teorii i historii poezji - Tom 20 - Strona 357
Ukwiecenie" bylo objçciem pagórka dloñmi, zatrzymaniem. I dlatego „nie przeplynal widno- krçgu wplaw"? Nie obawiajmy siç pytañ najprostszych. Jezeli „ukwiecenie" ma oznaczac doslowne zatrzymanie w dloniach wzniesienia krajobrazu, ...
Michał Głowiński, 1970
2
Przez znaki: granice autonomii sztuki poetyckiej na materiale ...
Gest istotny w całości Krajobrazu, bo powtórzony w końcowej partii wiersza: Z odjazdu wypływa na niewidzialnej łodzi Muza tych miejsc, uwożąca ostatnie spojrzenie z pagórka, który, ukwiecony dwiema dłońmi, nie przepłynął widnokręgu ...
Edward Balcerzan, 1972
3
Od Piotra Drzewickiego do Stefana Starzyńskiego: gospodarka kommalna ...
i ukwiecenie najbliższego otoczenia domu, okien, balkonów. Konkursy na najpiękniej ukwiecony balkon lub okna ogłaszane przez Zarząd Miejski przy współpracy ze Stowarzyszeniem Ogrodników, Stowarzyszeniem Właścicieli ...
Adam Szczypiorski, ‎Piotr Drzewiecki, ‎Stefan Starzyński, 1968
4
Paulina.doc:
Balkony były ukwiecone całkiem ładnie. Kolorowe surfinie i pelargonie zwisały z nich bujnie. I nawet kontenery ze śmieciami nie śmierdziały z daleka. Dawniej, jak zobaczyłam ładnie ukwiecony balkon, marzyłam, by wyjechać do Włoch lub ...
Marta Fox, 2012
5
Księga Wszechrzeczy - Strona 123
Julia poczuła za sobą gwałtowny podmuch wiatru. Nim zdążyła się obejrzeć, zobaczyła u swego boku Luizę, uśmiechającą się promiennie. Szybowały razem wśród ukwieconych łąk i złocistych pół, schodząc raz po raz w dół, by smagnąć ...
V.G. Soque, 2014
6
Dzieje Piotrkowa Trybunalskiego - Strona 708
konkursu miasto pięknieje - ukwiecenie skwerów przyzakładowych, ogrodów prywatnych i balkonów przydaje mu urody, przysparza drzew i krzewów ozdobnych. Zapewne też zainspirował do opracowania przez Towarzystwo ...
Bohdan Baranowski, 1989
7
Cmentarze żydowskie, synagogi i domy modlitwy w Polsce w latach ...
Sprawa ukwiecenia i dozorcy dla cmentarza ghetowego w Białymstoku 5. Sprawa remontu hali przedpogrzebowej na cmentarzu w Krakowie 6. Sprawa zdewastowanych synagóg w Chełmie lubelskim i Parysowie 7. Sprawa wydzierżawienia ...
Kazimierz Urban, 2006
8
Tajemniczy ogród:
Zmienia się także Mary, samolubna brzydula przemienia się w piękną i szlachetną dziewczynę. W ten sposób Tajemniczy ogród daje wyraz przekonaniu o uzdrowicielskiej mocy przyrody, charakterystycznej dla Frances Hudson Burnett.
Frances Hudson Burnett, 2016
9
Prace - Tomy 25-29 - Strona 13
Norwida: Znów się na deszcz zabiera; zakwiecić 'przybrać kwiatami; ukwiecić': swą rodzinną ziemię I Na wiosnę znowu zakwieci 223; wg SJP dawny zaniemieć 'stać się niemym; zaniemówić, oniemieć': I wicher zaniemiał 160; wg SJP ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996
10
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 17
... podrażnione ciekawością, uwiedziono wyrazem uprawnionej wolności (choć byłem wolnym śród wolnych), zaczęły wreć w starej mej piersi, mierzyć drogę do Polski, witać jej ukwiecone łąki , pszeniczne łany, pieśrie krakowskich chłopków, ...
Leon Zienkowicz, 1845

用語«UKWIECENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からukwiecenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rok Żuka. Prezydent chwali się przebudową dróg i niskim …
Prezydent wyliczał, co uznaje za sukces pierwszego roku. Mówiąc o dzielnicach wyliczał m.in. ukwiecenie centrum, 10 nowych skwerów, 46 nowych przejść dla ... «Dziennik Wschodni, 11月 15»
2
A mury i tak runą
... projekty o charakterze praktycznym i rekreacyjnym, jak podjazd dla niepełnosprawnych do domu kultury, ukwiecenie rynku, dwie siłownie pod gołym niebem, ... «Wiara.pl o Kościele, 10月 15»
3
Rocznica powstania Solidarności. 35-lecie obchodów Sierpnia 80 w …
Prałata Henryka Jankowskiego i mszą w kościele św. Brygidy (godz. 12), następnie będzie przemarsz na pl. Solidarności i ukwiecenie Bramy nr 2. «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
4
Piękne kwiaty, piękni ludzie
Na ukwiecenie w budynku Centrum Dzieła Pomocy św. Ojca Pio przy ul. Smoleńsk 4, prowadzonego przez braci kapucynów, czeka jeszcze 20 parapetów. «Gość Krakowski, 8月 15»
5
Rajskie balkony i ogrody
„Mister Kwiatów” – za całościowe ukwiecenie budynku, oraz Nagrodę Specjalną Zarządu TPW za szczególne zasługi na rzecz konkursu. Finalistów tegorocznej ... «Gość Warszawski, 6月 15»
6
TRZEBINIA. Zniknęły chwasty z trzebińskiego ronda
Gmina konsekwentnie broniła się przed sprzątaniem cudzej własności, chociaż rok temu z gestem zainwestowała w jego urządzenie i ukwiecenie. Generalna ... «Przełom, 6月 15»
7
Stare ursynowskie rzeźby osiedlowe staną na rondach? GŁOSUJ!
Inny pomysł na upiększenie ursynowskich rond ma radna Ewa Cygańska, która proponuje ukwiecenie skrzyżowań. Dzielnica w odpowiedzi na interpelację ... «haloursynow.pl, 6月 15»
8
Z Maryją pod krzyżem w Harbutowicach
... Maria Dziasek i Monika Szturc, które pod nieobecność pani Krystyny dbają o krzyż, jego obejście, ukwiecenie. - Tradycja stawiania krzyży przydrożnych jakoś ... «Gość Bielsko-Żywiecki, 5月 15»
9
Jak naprawdę PiS dba o pomnik Kaczyńskich w Radomiu
Rzeczywiście, teren wokół pomnika nie wygląda dziś najlepiej, jak to po zimie. To się ma zmienić. W tym roku na ukwiecenie i utrzymanie zieleni w Radomiu ... «Polityka, 5月 15»
10
32. konkurs „Warszawa w kwiatach i zieleni”
... budynki i tereny ogólnodostępne; osiedla mieszkaniowe; inne formy zieleni miejskiej; „Mister Kwiatów” – za całościowe ukwiecenie budynku oraz Nagrodę ... «miasto stoleczne Warszawa, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ukwiecenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ukwiecenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż