アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ukwiecony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUKWIECONYの発音

ukwiecony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKWIECONYと韻を踏むポーランド語の単語


jasnie oswiecony
jasnie oswiecony
list polecony
list polecony
malo wyksztalcony
malo wyksztalcony
nasycony
nasycony
niedokrecony
niedokrecony
niedoksztalcony
niedoksztalcony
nieoswiecony
nieoswiecony
nieposwiecony
nieposwiecony
oswiecony
oswiecony
podniecony
podniecony
pokrecony
pokrecony
poswiecony
poswiecony
rozkwiecony
rozkwiecony
swiecony
swiecony
uswiecony
uswiecony
wygrzbiecony
wygrzbiecony
zakrecony
zakrecony
zbydlecony
zbydlecony
zezwierzecony
zezwierzecony
zniechecony
zniechecony

UKWIECONYのように始まるポーランド語の単語

ukulturalnic sie
ukulturalnienie
ukuwac
ukw
ukwalifikowac
ukwap
ukwapliwy
ukwas
ukwasic
ukwasic sie
ukwaszac
ukwaszanie
ukwaszenie
ukwefic
ukwestowac
ukwial
ukwiecac
ukwiecenie
ukwiecic
ul

UKWIECONYのように終わるポーランド語の単語

niedomlocony
nienasycony
nieodwrocony
nieoplacony
nieplacony
niepochwycony
nieprzeplacony
niesplacony
nieuchwycony
nieukrocony
nieuksztalcony
niewyksztalcony
niewymlocony
niewyplacony
niewywrocony
niezaklocony
niezamacony
niezaplacony
niezmacony
nowo nawrocony

ポーランド語の同義語辞典にあるukwieconyの類義語と反意語

同義語

«ukwiecony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UKWIECONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ukwieconyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのukwieconyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ukwiecony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

如花
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

florido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

flowery
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लच्छेदार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منمق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

цветистый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

florido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পময়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fleuri
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berbunga-bunga
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

blumig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

花いっぱい
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

화려한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

flowery
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có nhiều hoa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பூக்களோடு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अलंकारिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çiçekli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fiorito
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ukwiecony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

квітчастий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înflorit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανθηρός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

blomme
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blommig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blomstrende
5百万人のスピーカー

ukwieconyの使用傾向

傾向

用語«UKWIECONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ukwiecony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ukwieconyに関するニュースでの使用例

例え

«UKWIECONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からukwieconyの使いかたを見つけましょう。ukwieconyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paulina.doc:
Balkony były ukwiecone całkiem ładnie. Kolorowe surfinie i pelargonie zwisały z nich bujnie. I nawet kontenery ze śmieciami nie śmierdziały z daleka. Dawniej, jak zobaczyłam ładnie ukwiecony balkon, marzyłam, by wyjechać do Włoch lub ...
Marta Fox, 2012
2
Przez znaki: granice autonomii sztuki poetyckiej na materiale ...
Gest istotny w całości Krajobrazu, bo powtórzony w końcowej partii wiersza: Z odjazdu wypływa na niewidzialnej łodzi Muza tych miejsc, uwożąca ostatnie spojrzenie z pagórka, który, ukwiecony dwiema dłońmi, nie przepłynął widnokręgu ...
Edward Balcerzan, 1972
3
Z daleka i z bliska - Strona 64
Ręka Chrystusa przebita gwoździem, konająca na oknie mucha, rozklekotany wózek, który sunie przez ukwiecony ogród do obrośniętej łopuchami kostnicy. Hanka podeszła do lustra i dotknęła swojej twarzy, jędrnej skóry. — Jak mogłaś do ...
Maria Stauber, 2001
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 397
"pokryty rosnącymi kwiatami; przybrany kwiatami; ukwiecony*: K — a łąka. 2. «ozdobiony wzorem, deseniem w kwiaty; barwny, kolorowy*: K — a spódnica. A przen. «o wymowie, zwrocie, słowach, stylu itp.: ozdobny, napuszony, przesadny*: ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 333
«zlozony z kwiatów, pelen kwiatów; ukwiecony»: К — a laka. К. wianek. A przestarz. К — a niedziela «Niedziela Palmowa, ostatnia niedziela przed Wielkanoca» 2. «dotyczacy kwiatu, organu roz- mnazania plciowego»: K. pyl. К — e platki.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
6
Armenia: Przewodnik - Strona 29
W Erywaniu trzeba przejść przez Kaskady – ciąg schodów, ukwiecony i poprzedzielany tarasami, z których roztaczają się piękne widoki na miasto i górę Ararat, a obok mieści się muzeum sztuki współczesnej. Koniecznie trzeba odwiedzić ...
Leszek Wojciech Waksmundzki, 2013
7
Małe niedole pożycia małżeńskiego: Komedia ludzka
Podobny jesteś do zająca, gdy w tysiącznych skrętach obiega ukwiecony trawnik, błyszczący od świeżej rosy. Narzucasz na siebie swój domowy strój dopiero w ostatniej chwili, gdy śniadanie jest już na stole. W ciągu dnia, jeśli ci się zdarzy ...
Honorè Balzac, 2015
8
Bukowina, Maramuresz. Przewodnik po północnej Rumunii - Strona 106
Pośrodku znajduje się rozległy, bogato ukwiecony skwer z fontanną, alejkami i ławeczkami oraz pomnikiem zasłużonego dla odrodzenia kościoła greckokatolickiego w Siedmiogrodzie biskupa V. Lucaciu. Na szczególną uwagę zasługuje ...
Stanisław Figiel, 2010
9
Faust, część druga
Pochwalony niech będzie ukwiecony łan! Pochwalony przyrody bóg, nasz wielki Pan! DEPUTACJA PODZIOMKÓW przed Panem Kędy cudownych skarbów złocą się otchłanie które czarowna różdżka jeno odkryć zdoła — tam my się ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
10
Skarby
Środkiem cała wygracowana, krąg miała tylko ukwiecony, wiosną konwaliami, latem lilią białą i czerwoną. Trochę z boku, jakoby na straży jednego z dwóch mostków łączących wyspę z parkiem, stała olbrzymia, nadwiślańska topola, tak gruba ...
Zofia Żurakowska, 2017

用語«UKWIECONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からukwieconyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolesławiec: „Bolesławiec w kwiatach”
Konkurs prowadzony jest w pięciu kategoriach: najpiękniej ukwiecone okno, najpiękniej ukwiecony balkon, najpiękniej ukwiecony ogródek w zabudowie ... «Polska Agencja Prasowa, 11月 15»
2
Wybrali najpiękniejsze ogrody spółdzielców
Laur w kategorii ukwiecony ogródek zdobył Kazimierz Kierski z ul. Gałczyńskiego. Za nim uplasowały się Krystyna Kilkowska i Janina Parszyk, której małą ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»
3
Kwiaty pani Krysi z domu Kwiatek
Nie aż tak ukwiecony i piękny, ale jak na balkon roboczy... - Moja Krysia ma rękę do roślin – chwali żonę pan Władysław. A sama żona tłumaczy: - Kwiaty ... «Nowiny Gliwickie, 10月 15»
4
Zbudowali ołtarzyk dla ... nowego prezydenta
... przy ulicy Wrocławskiej. Tam na terenie jednej z posesji można zobaczyć … ukwiecony niczym ołtarz polowy plakat z Andrzejem Dudą, prezydentem elektem. «Kontakt 24, 5月 15»
5
Wojciechy: Pierwszaki dbają o klomby
... również cebulek różnorodnych kwiatów, które zakwitną wczesną wiosną. Na koniec dzieci podlały nasz piękny ukwiecony klomb i zrobiły pamiątkowe zdjęcia. «Gazeta Olsztyńska, 9月 14»
6
Zgłoś ładny balkon lub ogródek do konkursu "Ukwiecamy Wrocław"
Wrocławianie słyną z umiłowania do zieleni - mówi Stefan Świgoń, przewodniczący komisji konkursu "Ukwiecony Wrocław". Celem konkursu jest dbanie o ... «Gazeta Wrocławska, 7月 14»
7
Walne zgromadzenie członków SM w Olecku
Podczas zebrania uhonorowano osoby, które brały udział w konkursie na najbardziej ukwiecony balkon i najładniejszy ogródek. Wyróżnienia (dyplomy i talony ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 14»
8
90 lat Wiktorii Prokopowicz: „Przeleciały jak jedna chwila”
W pokoiku pani Wiktorii pięknie ukwiecony ołtarzyk, przy którym codziennie się modli, na ścianie portret rodziców, Stefanii i Edwarda Wasilewskich, obraz serca ... «Kurier Wileński, 6月 14»
9
Latarnia wyrosła przed dworcem PKP w Kołobrzegu
Chodzi oczywiście o kołobrzeską latarnię morską, a dokładniej, jej ukwiecony, mały model. Do niedawna oglądali ją głównie kierowcy pokonujący Rondo ... «gk24.pl, 6月 14»
10
Urząd marszałkowski czeka na zgłoszenia do konkursu "Opolskie …
Jego celem jest wyłonienie najpiękniej ukwieconych i zadbanych posesji prywatnych oraz terenów i obiektów publicznych w województwie opolskim. «Nowa Trybuna Opolska, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ukwiecony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ukwiecony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż