アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umeczac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUMECZACの発音

umeczac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMECZACと韻を踏むポーランド語の単語


doreczac
doreczac
nastreczac
nastreczac
odbezpieczac
odbezpieczac
odczlowieczac
odczlowieczac
odstreczac
odstreczac
odwdzieczac
odwdzieczac
okaleczac
okaleczac
poreczac
poreczac
pozabezpieczac
pozabezpieczac
pozadreczac
pozadreczac
pozaprzeczac
pozaprzeczac
pozareczac
pozareczac
przemeczac
przemeczac
przywdzieczac
przywdzieczac
rozdzwieczac
rozdzwieczac
rozwscieczac
rozwscieczac
speczac
speczac
ubezpieczac
ubezpieczac
uczlowieczac
uczlowieczac
udreczac
udreczac

UMECZACのように始まるポーランド語の単語

umbriel
umbrowie
umbryjczyk
umbryjka
umbryjski
umcs
umd
umeblowac
umeblowac sie
umeblowanie
umeczanie
umeczenie
umeczyc
umeczyc sie
umedalowac
umezniac
umi
umiak
umianowac
umiar

UMECZACのように終わるポーランド語の単語

doczyszczac
dogeszczac
uleczac
ureczac
uwdzieczac
wreczac
wyjeczac
wyleczac
wymeczac
wypeczac
wyreczac
wywdzieczac
zabezpieczac
zadreczac
zaleczac
zameczac
zaprzeczac
zareczac
zawdzieczac
zniweczac

ポーランド語の同義語辞典にあるumeczacの類義語と反意語

同義語

«umeczac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMECZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umeczacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのumeczacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«umeczac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

umeczac
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

umeczac
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

umeczac
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

umeczac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

umeczac
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

umeczac
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

umeczac
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

umeczac
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

umeczac
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

umeczac
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

umeczac
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

umeczac
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

umeczac
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

umeczac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

umeczac
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

umeczac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

umeczac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

umeczac
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

umeczac
65百万人のスピーカー

ポーランド語

umeczac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

umeczac
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

umeczac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

umeczac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

umeczac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

umeczac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

umeczac
5百万人のスピーカー

umeczacの使用傾向

傾向

用語«UMECZAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«umeczac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、umeczacに関するニュースでの使用例

例え

«UMECZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からumeczacの使いかたを見つけましょう。umeczacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya domu Rawitów-Ostrowskich, związana z dziejami Polski, ...
Po co jeden lud drugim, na przemian umęczać? Próba zrobiona; honor, z téj strony dla Polaków i Moskali, uratowany. Skoro każdy u siebie pozostanie, związek bratni, lecz wtedy dopiero, stanie się podobnym. Dwie familie, z których każda ...
Leonard Chodźko, ‎Karol Widman, 1873
2
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
Po co jeden lud drugim, na przemian umęczac? Próba zrobiona , honor, z tej strony dla Polaków i Moskali, uratowany. Skoro każdy u siebie pozostanie, braterstwo, lecz wtedy dopiero, stanie się podobném. Dwie familje, z których każda ...
Antoni Ostrowski, 1840
3
Słownik staropolski - Tom 9 - Strona 383
Umarly Umeczac 'zadawac ból, torturowac, dolorem inferre, tormenta adhibere: Ba_dzye podavaez brat bratha kv smyerezy... a synovye vstana. 20 25 30 35 40 45 50 55 przeczyw oezsom y ba_da. vma_czacz aze do ssmyerczy (morte eos ...
Kazimierz Nitsch, 1982
4
Świat aktorski moich czasów - Strona 255
„Stary" Anastazy w najlepszym jednak czuł się sosie, gdy mógł w dyrektorskich umęczać się nieszczęściach i z trupą włóczyć się od miasteczka do miasta, od miasta powiatowego do ogródków w Warszawie i z powrotem. Gdy dzieci podrosły ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1973
5
Lato - Strona 151
W okresie Wielkich Świąt ciało należy umęczać. Żyd powinien się narażać, nie powinien się oszczędzać, czyż życie należy do niego? Gdyby należało do niego, mógłby je sterać w paskudztwach doczesnych jak inni. Tym jednak różnimy się ...
Adolf Rudnicki, 1946
6
Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w historii i ...
Podobny stan jak w dzisiejszych gwarach ludowych istniał w staropolszczyźnie, gdzie — jak to ostatnie wykazał J. Reczek17 — występowały takie określenia, jak : 1) Oćce — synowie wstaną przeciw oćcom i będą umęczać aże do śmierci (in- ...
Mieczysław Szymczak, 1966
7
Lumpenezje: wiersze - Strona 47
... bóstwo wyniknąłem z wszechpoczątku jestem wynikaniem z wszechpoczątku futuryzmem materii się postrzegam leżący w pajęczynach swojej krwi rozsnutej po ziemi z której się dźwignę by ją umęczać krokami aż się utożsamię requiem dla ...
Marian Grześczak, 1960
8
Listy do Konstancji Bednarzewskiej - Strona 131
Żal mi Cię, że się teraz umęczać musisz próbami. Oszczędzaj się i szanuj, i strzeż od zaziębienia, o ile możesz. Donieś mi, kiedy premiera 2. Heller był u mnie w przejeździe dziś o 8 rano. Mówił, że niedzielny spektakl [Urzędowej] Żony 3 był ...
Tadeusz Pawlikowski, ‎Konstancja Bednarzewska, 1981
9
Listy do Muzy: prawdziwa historia nieskończonej miłości - Strona 13
... go odesłał, albo wypożyczył na pewien czas P.S. P.M. odpowiedziałem w liście poprzednim. Powiedz, że nie mam teraz czasu. Swoją drogą osobliwa metoda porozumiewania się przez znajomych. Kiedyż oni Ciebie przestaną umęczać. 13.
Zbigniew Herbert, 2000
10
O teatrze i dramacie: studia, przyczynki, materiały - Strona 92
To zamiłowanie do gorączkowej pracy najtrafniej ujął Adam Grzymała-Siedlecki : „»Stary« Anastazy w najlepszym jednak czuł się sosie, gdy mógł w dyrektorskich umęczać się nieszczęściach i z trupą włóczyć się od miasteczka do miasta, ...
Edward Krasiński, ‎Zbigniew Raszewski, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1989

参照
« EDUCALINGO. Umeczac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/umeczac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż