アプリをダウンロードする
educalingo
umizgac sie

"umizgac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUMIZGAC SIEの発音

umizgac sie


UMIZGAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

UMIZGAC SIEのように始まるポーランド語の単語

umilknac · umilkniecie · umilknienie · umilowac · umilowanie · umilowany · umistyczniac · umitrezyc · umitrowany · umitygowac · umizg · umizgalski · umizganie sie · umizgant · umizgi · umizgiwac sie · umizgliwy · umizgnac sie · umizgniecie sie · umizgus

UMIZGAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるumizgac sieの類義語と反意語

同義語

«umizgac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMIZGAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umizgac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのumizgac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«umizgac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

抛媚眼八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ogle agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ogle August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घूरना अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غمز أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

глазки августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ogle agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রণয়কটাক্ষ আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ogle Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjeling Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ogle August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

色目8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추파 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ogle Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đưa tình tháng tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காதல் பார்வை பார் ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

च्याकडे कामुक नजरेने पाहणे ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ogle Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Ogle agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

umizgac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оченята серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ogle august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ogle Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanlonken Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snegla augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ogle august
5百万人のスピーカー

umizgac sieの使用傾向

傾向

用語«UMIZGAC SIE»の使用傾向

umizgac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umizgac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、umizgac sieに関するニュースでの使用例

例え

«UMIZGAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からumizgac sieの使いかたを見つけましょう。umizgac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 136
Bogu sie со najlepiej upodobaé i umilié pragniem. ib. 225. Jeáh' día pana со pracy podejmiecie , síodkoácia sie warn vrielka ufacni i umili. Sk. Kaz. 415. Plerwia- stki panujaeych ... UMIZGAC sie , "Umiezgaé sie. Cn, Th. 1187, reeipr. cont., ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Grammatyka języka polskiego - Strona 118
V. Ucztowac, uczyc, ufac, ugorowac, ugorzyd, umiéc, umizgac sie, usilowac. w. Î Od w zaczynajace siç slowa, sq albo niezlozone, we. >albo zlozone. Niezlozone s^: 1) Majace po w jak$ WY. 3 saniogloskç , oprócz e, klóre w swojskich día zla- ...
Józef Muczkowski, 1836
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 667
Zob. rozum, rozumieć, zdumieć. umizgać się od XVI w. (daw. też umiezgaćsię) 'zalecać się, przymilać się do kogoś, nadskakiwać komuś', kasz. umizgac są 'wdzięczyć się, zalecać się'; bez przedrostka daw. mizgać i miezgać 'stroić', mizgać ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
B. – brennen jasnym plomieniem palié sie: Es brennt – gore jako plomieñognia oder phomiehisto. ... Ä szczatek, g.tka; cf.koniuszczek šwiecy, dopalajaca sie swieca. ... Leben on. m... h., liebkosen pochlebiaé, przymilaé sie, umizgaC sie.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 674
... ['lander] s. zdumienie; cud; v. dziwic sie.; bye ciekaw; zastanawiac siq wonderful l'tanderful] adj. cudowny wonderland ... przyzwyczajenie won't [lount] = will not wonted ['tantyd] adj. zwykly woo [lu:] v. zalecac sie, (do kobiety); umizgac sie.; ...
Iwo Pogonowski, 1993
6
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 146
Nie piVjdo ja zamaz , bo to smutna postac, dla jednego chlopca niewolniea zostac ; wole ja sie zgodzic z terazniejsza moda, bode sie umizgac pókim jeszczc miada. 381. Chlopiec sobie jestem , z tad szukam zalety , ze lubie , szacuje i ...
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833
7
Jan Konrad Obst - publicysta, wydawca, historyk (1876-1954)
Rodzina, rozgalçziona i osiadla na wielu terenach, w Inflantach pieczçtowala sie herbem Korab11. ... miedzy matkq a synem urwal sie, kiedy zamiast spokojnie sie- dziec w majatku ziemskim, gdzie przebywal tylko co jakis czas, i „umizgac sie ...
Liliana Narkowicz, 2004
8
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 794
NCz 19941 41 15. kto + stroi fochy 2. rec. stroic koperczaki «umizgac sie, zale- cac sie do kogoé»: Nie podejrzewam ciç, abys stroil koperczaki do Miki. Ale zobaczyleá z daleka ten kostium, zrobil na tobie tak silne wrazenie a w nocy snila ci ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
9
Słownik górnołużycko-polski - Strona 203
... kochanek m; 2. zalotnik, konkurent m lubćićk/a ~ i / zdrob kochaneczka / lubćik ~a m 1. starający się o pannę, konkurent, zalotnik m; 2. bot lubczyk m (Levisticum offi- cinale) lubć/ić ~i vi flirtować, romansować, umizgać się, starać się o pannę ...
Henryk Zeman, 1967
10
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 284
2. ujemne okreslenie biedaka: Szma- ciorzym byl i nim zostol. szmacipani kobieta ubierajaca sie pretensjonalnie bez ... a wyglóndo w nich tako szmacipani. szmaja ulicznica: To je znano szmaja w miescie. szmajchlowac sie umizgac sie, przy- ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
参照
« EDUCALINGO. Umizgac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/umizgac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA