アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umilowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUMILOWANYの発音

umilowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMILOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

UMILOWANYのように始まるポーランド語の単語

umilac
umilanie
umilenie
umilic
umilkac
umilknac
umilkniecie
umilknienie
umilowac
umilowanie
umistyczniac
umitrezyc
umitrowany
umitygowac
umizg
umizgac sie
umizgalski
umizganie sie
umizgant
umizgi

UMILOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるumilowanyの類義語と反意語

同義語

«umilowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMILOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umilowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのumilowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«umilowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

亲爱的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

amado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

beloved
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محبوب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

любимый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দয়িত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bien-aimé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tercinta
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geliebte
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

最愛
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사랑스러운
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kinasih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người yêu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காதலி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रिय
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sevgili
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

caro
65百万人のスピーカー

ポーランド語

umilowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

улюблений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

iubit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγαπητός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geliefde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Beloved
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Beloved
5百万人のスピーカー

umilowanyの使用傾向

傾向

用語«UMILOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«umilowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、umilowanyに関するニュースでの使用例

例え

«UMILOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からumilowanyの使いかたを見つけましょう。umilowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Komentarz do Ewangelii - Strona 206
11 A z nieba odezwał się głos: «Tyś jest mój Syn umiłowany, w Tobie mam upodobanie». Czytamy w Ewangelii św. Marka: W owym czasie przyszedł Jezus z Nazaretu w Galilei i przyjął od Jana chrzest w Jordanie. W chwili, gdy wychodził z ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
2
Żywot Jezusa - Strona 104
domił sobie, a przynajmniej przeczuł mocą swojej mesjańskiej wiary, znaczenie słów, które wypowiedział Ojciec: „Tyś jest mój Syn umiłowany, w Tobie mam upodobanie”. Rzecz znamienna, że również u innych Ewangelistów określenie „Syn” ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
3
Uczniowie i współpracownicy świętego Pawła - Strona 5
... się określenie „współpracownik”, w stosunku do innych idea współpracy wynika bez żadnych wątpliwości z kontekstu albo ze sposobu przedstawiania tych ludzi czytelnikom Pawła, na przykład „nasz brat” (1 Tes 3,2), „mój umiłowany syn w ...
Kazimierz Romaniuk, 2008
4
Przes?anie Dnia - Strona 11
Tak bardzo jesteś umiłowany. Tak bardzo, jesteś przez nas kochany. W obecnym czasie zachodzą zmiany i przesunięcia energii na świecie, wokół ciebie i wewnątrz tej bardzo osobistej esencji tego, kim jesteś. Czasami jest to twoje osobiste ...
Jeane Pothier, 2008
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
II Jana 1,1 1.2 Umiłowany! Modlę się o to, aby ci się we wszystkim dobrze powodziło i abyś był zdrów tak, jak dobrze się ma dusza twoja. II Jana 1,4 1.3 Uradowałem się bowiem bardzo, gdy przyszli bracia i złożyli świadectwo o rzetelności ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
Od Staffa do Wojaczka: poezja polska 1939-1985 : antologia
Ukochany kraj, umiłowany kraj, ukochane i miasta, i wioski, ukochany kraj, umiłowany kraj, ukochany, jedyny nasz, polski. Ukochany kraj, umiłowany kraj, ukochana i ziemia, i nazwa, ukochany kraj, umiłowany kraj, nasza droga i słońce, ...
Bohdan Drozdowski, ‎Bohdan Urbankowski, 1988
7
Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy Przenajświętszej
Elżbieta zagłębia się coraz bardziej w swoim powołaniu i chce się ofiarować z „Chrystusem umiłowanym i ukrzyżowanym z miłości”. To wszystko pogłębia się w sposób szczególny w czasie jej choroby. W tym okresie Matka Germana, ...
Rafał S. Niziński, 2007
8
Czyńcie to na moją pamiątkę - Strona 159
SŁOWO POZDROWIENIA OJCA ŚWIĘTEGO PRZEZ BISKUPA GDAŃSKIEGO W BAZYLICE MARIACKIEJ Umiłowany Ojcze Święty! Znajdujemy się w sercu naszego miasta. Bazylika Mariacka, którą podniosłeś w roku bieżącym do godności ...
Zenon Modzelewski, ‎Danuta Szumska, 1988
9
Sacrum: obraz i funkcja w społeczeństwie średniowiecznym
Nie szukam chwały w żadnej z tych miłości - Tobie niech będzie chwała w obu jej odmianach 32. Powiedział Ibn 'Abd As-Samad": «Miłość to coś, co zaślepia i ogłusza. Czyni ślepym na wszystko, co nie jest Umiłowanym i nie można wtedy ...
Aneta Pieniądz-Skrzypczak, ‎Jerzy Pysiak, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny, 2005
10
Oko świata. Od Konstantynopola do Stambułu
Umiłowany przywódca i czerwona flaga turecka to dwa świeckie symbole traktowane jak święte, których znieważenie grozi więzieniem. W 1951 roku demokraci, nowa siła po wprowadzeniu w końcu systemu wielopartyjnego, przyjęli ustawę, ...
Max Cegielski, 2009

参照
« EDUCALINGO. Umilowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/umilowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż