アプリをダウンロードする
educalingo
unobilitowac

"unobilitowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUNOBILITOWACの発音

unobilitowac


UNOBILITOWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

UNOBILITOWACのように始まるポーランド語の単語

uno ictu · unormowac · unormowac sie · unormowanie · unos · unosawiac · unosawianie · unosic · unosic sie · unosiciel · unosiny · unosliwy · unosowic · unosowienie · unoszenie · unowoczesniac · unowoczesnianie · unowoczesnic · unowoczesnic sie · unowoczesnienie

UNOBILITOWACのように終わるポーランド語の単語

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

ポーランド語の同義語辞典にあるunobilitowacの類義語と反意語

同義語

«unobilitowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNOBILITOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unobilitowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのunobilitowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«unobilitowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

unobilitowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

unobilitowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unobilitowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

unobilitowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

unobilitowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

unobilitowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

unobilitowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

unobilitowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

unobilitowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

unobilitowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unobilitowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

unobilitowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

unobilitowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unobilitowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

unobilitowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

unobilitowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unobilitowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

unobilitowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

unobilitowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

unobilitowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

unobilitowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

unobilitowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

unobilitowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

unobilitowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

unobilitowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unobilitowac
5百万人のスピーカー

unobilitowacの使用傾向

傾向

用語«UNOBILITOWAC»の使用傾向

unobilitowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unobilitowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、unobilitowacに関するニュースでの使用例

例え

«UNOBILITOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からunobilitowacの使いかたを見つけましょう。unobilitowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nobilitacje w Galicji w latach 1772-1918 - Strona 34
Trudno bowiem czasem ustalić czy ważniejsze zasługi położył nobilitowany na polu handlu, czy też dla rozwoju rolnictwa, a także które z zajęć było ważniejsze dla zainteresowanego. Dlatego też w wielu przypadkach nawiązano w ...
Sławomir Górzyński, 1999
2
Historya prawa polskiego - Strona 535
Także nobilitowany obowiązanym był nabycie dóbr za 50,000 złp. autentycznie udowodnić, pod utratą szlachectwa w razie nieuczynienia temu zadosyć (1). Nobilitacye, dla cudzoziemców i krajowców zarówno, wyniesiono roku 1578 tak ...
Jan Wincenty Bandtkie Stężyński, 1850
3
Maurycego Mochnackiego pisma rozmaite: Oddział porewolucyjny
szą. Mieliśmy pod tym względem inicjatywę w Europie. by było 50 co sejm: do roku więc 1833 byłoby ich 1050. Wreszcie ex-officio każdego sejmu prócz tego miano nobilitować po 30 osób; do roku więc 1833 byłoby nobilitowanych 630.
Maurycy Mochnacki, 1836
4
Skartabelat w ustroju szlachetstwa polskiego - Strona 251
Z potomstwa nobilitowanego r. 1685 Benoego, Paweł, jego wnuk lub syn, jest r. 1727 chorążym kołomyjskin, r. 1737 wiceinstygatorem, r. 1739 instygatorem koronnym, r. 1749 kasztelanem warszawskim; inny Paweł, syn nobilitowanego, lub ...
Oswald Balzer, 1911
5
Antoniego Zygmunta Helcla pism pozostałych wydanie pośmiertne: ...
1654. w konstytucyjach) salvis juribus de scartabella tu, co znaczyło, że nobilitowani do trzeciego stopnia urzędów piastować nie mogą. Zygmunt August nie był jeszcze ścieśniony w nadawaniu Szlachectwa. Kromer mówi, że król nadawał ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1874
6
O Polsce jej dziejach i konstytucyi dzieło w języku niemieckim przez ...
6,) *) Deputacya podług prawa o miastach przygotuje projekt do nobilitowania mieszczan tych, którzy byli plenipotentami miast, oraz tych , którzy kupili wsie, lub miasta całkowite, a podadzą o to prośbę do stanów marszałkowi sejmowemu, nie ...
Franz Joseph Jekel, 1823
7
Geografia ogólna i statystyka ziem dawnej Polski - Strona 223
Z razu prawo nadawania szlachectwa krajowcom, nobilitowanie służyło królom, później stało się jak wszystko inne prerogatywą reprezentacyi szlachty. Już w roku 1578 postanowiono, że nobilitacye nie mogą być dawane tylko na sejmie, albo ...
Lucjan Tatomir, 1868
8
Antoniego Zygmunta Helcla Dawne prawo prywatne polskie: Część ...
1654 . w konstytucyjach ) salvis juribus de scartabellatu , co znaczyło , że nobilitowani do trzeciego stopnia urzędów piastować nie mogą . Zygmunt August nie był jeszcze ścieśniony w nadawaniu Szlachectwa . Kromer mówi , że król nadawał ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1874
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
1662. dla meztwa swego na sejmie nobilitoWany.. Constit. fol. 40. ‚ 'Lytklewicz Íaerbu Jastrzebíec. Tychon Zytkiewicz z sejmu 1616. naznaczony do rewizyi ksiag ziemskicb igrodzkich i podkomorskich Winnickich. Daniel instygator koronny z ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1845
10
Pamietniki do panowania Augusta III. i Stanislawa Augusta z ...
Nobilitowano osób rozmaitych do czterechset przeszło, jednych za pieniądze, drugich z łaski za interesowaniem się jakiego magnata albo wielomownego posła. W takim tedy hojnym szafunku klejnotu szlacheckiego, nietrudno było wcisnąć ...
Jędrzej Kitowicz, 1840
参照
« EDUCALINGO. Unobilitowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/unobilitowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA