アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"upatrzyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPATRZYCの発音

upatrzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPATRZYCと韻を踏むポーランド語の単語


bystrzyc
bystrzyc
chytrzyc
chytrzyc
dopatrzyc
dopatrzyc
jatrzyc
jatrzyc
kumotrzyc
kumotrzyc
lustrzyc
lustrzyc
lutrzyc
lutrzyc
najatrzyc
najatrzyc
naostrzyc
naostrzyc
napatrzyc
napatrzyc
napietrzyc
napietrzyc
napowietrzyc
napowietrzyc
napstrzyc
napstrzyc
nastrzyc
nastrzyc
nie dopatrzyc
nie dopatrzyc
obostrzyc
obostrzyc
obstrzyc
obstrzyc
odpowietrzyc
odpowietrzyc
odwietrzyc
odwietrzyc
opatrzyc
opatrzyc

UPATRZYCのように始まるポーランド語の単語

uparciuszek
upartosc
upartus
uparty
upartyjniac
upartyjnianie
upartyjnic
upartyjnic sie
upartyjnienie
upasc
upasc sie
upasienie
upatentowac
upatetyczniac
upatrywac
upatrywanie
upatrzec
upatrzenie
upatrzony
upazurzony

UPATRZYCのように終わるポーランド語の単語

opstrzyc
ostrzyc
patrzyc
pietrzyc
podostrzyc
podpatrzyc
podstrzyc
pojatrzyc
poostrzyc
popatrzyc
popietrzyc
popstrzyc
postrzyc
przechytrzyc
przepatrzyc
przewietrzyc
przypstrzyc
przystrzyc
pstrzyc
rozjatrzyc

ポーランド語の同義語辞典にあるupatrzycの類義語と反意語

同義語

«upatrzyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPATRZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upatrzycを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupatrzycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upatrzyc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

upatrzyć
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

upatrzyć
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

upatrzyć
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

upatrzyć
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

upatrzyć
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

upatrzyć
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

upatrzyć
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বৃন্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

upatrzyć
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tangkai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

upatrzyć
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

upatrzyć
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

upatrzyć
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stalk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

upatrzyć
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தண்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

देठ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sap
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

upatrzyć
65百万人のスピーカー

ポーランド語

upatrzyc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

upatrzyć
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

upatrzyć
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

upatrzyć
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

upatrzyć
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

upatrzyć
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

upatrzyć
5百万人のスピーカー

upatrzycの使用傾向

傾向

用語«UPATRZYC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«upatrzyc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、upatrzycに関するニュースでの使用例

例え

«UPATRZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupatrzycの使いかたを見つけましょう。upatrzycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... pokryi nocach, albo z pieba ipadniy ni ziemie, y w bioto fierozley, gdy w StworcyТwoim, w nieftworzone} swiatiosci Faryzayika slepota chce umbre upatrzyc : дилre da/cipuli tai rran/grediuntur traditiona/enioruт ? ol fzalone bez mozgu giowy!
Samuel od S. Floriána, 1749
2
Jan Śniadecki: Jego stanowisko w dziejach oświaty i filozofii w Polsce
W matematyce wszystko zasadza się na zrównaniu tj. na wyrażeniu wartości nieznanych, przez znane, czyli na upatrzeniu panującego między niemi Związku. Idzie tu przedewszystkiem o upatrzenie związku między wartościami o wykazanie, ...
Maurycy Straszewski, 1875
3
Dolina bez wyjścia:
Chcąc zdobyć pożywienie, trzebabyło iśćdaleko, ażdo lasu, upatrzyć jakąś zwierzynę, upolować ją i wracać znów do domu,aby ją przyrządzić przyogniu. A gdybyż to szłotylkoo czas itrudy! Ale po upatrzeniu zwierzyny pozostawało jeszcze ...
Thomas Reid, 2014
4
Kronika zboru ewangelickiego krakowskiego (etc.) - Strona 50
Lecz gdy upatrzyć na Synodzie zadnego z IchMćiow nie mozono, ktoryby y blisko Krakowa mieszkał, y sposobnym do tego Urzędu był odpisano z Synodu, aby sobie z Distriktu Zatorskiego, iako pobliszego, moznali takowe Osoby upatrzyli, ...
Woiciech Wegierski, 1817
5
Władysława IV. krola polskiego w. xiążęcia lit. etc: listy i inne ...
... z tych które uprz. W. wypisujesz przyczyn, przyjdzie drugim inne statki wodne obmyślie. Tym czasem nie sla- nieli pokój, wcześnie uprz. W. bliskie nad sposobncmi rzekami każesz upatrzyć miejsce, gdzieby zimie czołny mogły być robione.
Ambroźy Grabowski, 1845
6
Dziela. (Werke). - Krakau, Czech 1829 - Strona 30
NiecnyKakus upatrzył z Awentyńskiey skały, Jż sobie buine woły po polu igrały. Nieodmienił zwyczaiu ani przyrodzenia, Wiodła go chęć nieszczęsna ludziom do szkodzenia, Wyrwał się wnocy z oney jaskini ukradkiem, Przebrał co tłuste woły, ...
Fabian-Sebastjan Klonowicz, 1829
7
Gramatyka języka polskiego: szkolna - Strona 238
Ilekroć zaś znaczenie ich jest przechodnie lub zaimkowe: upatrzyć co, dopatrzyć się czego; wymyślić co, domyślić się czego (imiesł. upatrzył, wymyślił co), piszą się upatrzyć, wymyślić, przez y, i. § 220 i 221. § 398. Samogłoska i, poczynająca ...
Antoni Małecki, 1906
8
Biblioteka ordynacyi Myszkowskiéj: zapis Konstantego Świdzińskiego
Trzeba połykam, i z tąd jeszcze większą odbieram passyą. się na jedno rezolwować, i stan życia dalszego Druga, co aż przemierzło, że się nigdy w domu sobie upatrzyć , ponieważ W6 m. s. , dla złego nie rozgospodarujemy, jeno coś ...
Konstanty Świdziński, ‎Maciej Śliwnicki, ‎Antoni Zygmunt Helcel, 1859
9
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Przeprawił się przez Tyber w Ewandrowe włości, Spokoynie, i nieczyniąc nikomu przykrości. Przyszło mu ciągnąć imo Kakusowe progi, Bo niemiał nigdzie prostszey i świadomszey drogi, Niecny Kakus upatrzył z Awentyńskiey skały, Jż sobie ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
10
Dzieła Fabiana Sebastyana Klonowicza: Tomik II. - Strona 48
Niecny Rakus upatrzył z Awentyńskiej skały, Iż sobie bujne woły po polu igrały. Nieodmienił zwyczaju ani przyrodzenia, - Wiodła go chęć nieszczęsna ludziom do szkodzenia. Wyrwał się w nocy z onej jaskini ukradkiem, Przebrał co tłuste woły ...
Sebastian Fabian Klonowic, 1836

用語«UPATRZYC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からupatrzycという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KOSZALIN: Marcin W. i Marek P. zgwałcili 15-latkę Grażynę B.
... sie kobiety !!! gdzie tu europa ? Polska nadal ciemny kraj. Oddac sprawiedliwosc w rece rodziny. Niech im bracia jaja utna... upatrzyc , napasc i po klopocie ... «SE.pl, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Upatrzyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upatrzyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż