アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"upatrywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPATRYWACの発音

upatrywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPATRYWACと韻を踏むポーランド語の単語


dogorywac
dogorywac
dogrywac
dogrywac
doorywac
doorywac
dopatrywac
dopatrywac
dorywac
dorywac
doskwirywac
doskwirywac
grywac
grywac
krywac
krywac
nadrywac
nadrywac
nagrywac
nagrywac
nakrywac
nakrywac
napatrywac
napatrywac
narywac
narywac
nazrywac
nazrywac
nie zrywac
nie zrywac
oborywac
oborywac
obrywac
obrywac
obsrywac
obsrywac
odegrywac
odegrywac
odgrywac
odgrywac

UPATRYWACのように始まるポーランド語の単語

uparciuszek
upartosc
upartus
uparty
upartyjniac
upartyjnianie
upartyjnic
upartyjnic sie
upartyjnienie
upasc
upasc sie
upasienie
upatentowac
upatetyczniac
upatrywanie
upatrzec
upatrzenie
upatrzony
upatrzyc
upazurzony

UPATRYWACのように終わるポーランド語の単語

odkrywac
odrywac
ogrywac
okrywac
opatrywac
osrywac
podgrywac
podorywac
podpatrywac
podrywac
podsrywac
pogrywac
pokrywac
ponadrywac
ponagrywac
ponakrywac
poobrywac
poodkrywac
poodrywac
poogrywac

ポーランド語の同義語辞典にあるupatrywacの類義語と反意語

同義語

«upatrywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPATRYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upatrywacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupatrywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upatrywac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

寻找
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

buscado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sought
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मांग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بحث
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

искать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

solicitado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চাওয়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

recherché
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dicari
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gesucht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

求め
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모색
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sought
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tìm kiếm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முயன்று
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मागणी वाढली
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aranan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ricercato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

upatrywac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шукати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

căutat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναζήτησε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gesoek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sökt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

søkt
5百万人のスピーカー

upatrywacの使用傾向

傾向

用語«UPATRYWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«upatrywac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、upatrywacに関するニュースでの使用例

例え

«UPATRYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupatrywacの使いかたを見つけましょう。upatrywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Złoty pierścień:
Wielkie ich nosy zwróconena wodę, zdawały się upatrywać winowajcy. Gęsi pływałysobie pojeziorze, raz po raz łebki zanurzając dla wyszukaniażeru. Marek stanął nad brzegiem i zadumał się. – Hm –mruknął – a może to był stary rozbójnik?
Zofia Urbanowska, 2014
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 448
Upasl siç na jej tlustych obiadkach. upatrywac, upatrujç, upatruja, upatrujcie: Upatrywal stosownej chwili do wyjácia. Upatry- wala odpowiedniego momentu, aby zabrac glos. Upatrywaliámy dogodnego miejsca na nocleg. Upatrywal w nim ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 148
üPATRZYC cz. dok., upatruje pr., Upatrywaé conlin., upatrywaé со, oezami czego szukaé, doehodzid , sledzié wzrokiem, by postrzedz, wygladaé; mit ben Slugett (пфеп, паф etroaá fieb umfefien, fdjauen; Boh. shledati. Zaglada z bojaznia ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 122
Upatrywanie zaiccy w polu. Upatrywanie zaięcy na zasadzie w brzegach lasu lub podejscie do nich , odbywać się powinno w 1esiem na runi ozimego zboza, nie zas wiosną na zieleninach iarzyunych. Wtedy bowiem samice są kotne albo ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
5
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... iaka? ich zby: Chryftus odpowiedzia * ato; czas mind to nie przyfzedi, czas fie moy nie (peinii; teтри: теит потdит advenit, nauczaiac, ie na wizyftko ieft czasu wymiar, a iako czas prawy, ták (prawa czafu upatrywac powinna fpofobnego.
Samuel od S. Floriána, 1749
6
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Ego /2m Paffor, tak, żeby w Nim albo CHRYSTUSA, albo Iego w CHRYSTUSIR upatrywać, bo Ten ieft takim Bi(kupem, jakim był CHRYSTUS Ifłotna Swiątobliwość y Niewinność, to ieft, takim Bi(kupem, o iakim mowi S. Paweł Pontifex $an&ius, ...
[Anonymus AC09937708], 1754
7
Pomarańczowy Majdan
Swoją dwuznaczną postawą Juszczenko denerwował opozycję, ale jeszcze bardziej Kuczmę, który w młodym premierze zaczął upatrywać swego głównego rywala. Otoczenie Kuczmy umacniało w nim to przekonanie, które z czasem ...
Marcin Wojciechowski, 2006
8
Żywot Jezusa - Strona 557
w znaczeniu fizycznym, natomiast powinno się upatrywać w Bogu absolutny pierwowzór wszelkiego „rodzenia” w świecie istot ludzkich. W takim — zdaje się — znaczeniu czytamy w Liście do Efezjan: „zginam kolana moje przed Ojcem, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Kontrowersje wokół marketingu w Polsce - tożsamość, etyka, przyszłość
Przyczyn tej sytuacji można upatrywać m.in. w rosnącym tempie innowacyjności oraz konkurencyjności. Traktując poważnie tezę: „Biznes jest taki, jacy są ludzie w nim działający”, należałoby zadać sobie pytanie, czy menedżerowie nadążają ...
Lechosław Garbarski, 2004
10
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 230
Źródeł charakteru tej wyjątkowej pieśni Chopina należy upatrywać w kilku sferach inspiracji: zarówno w tradycji patriotyczno-narodowej, mesjanistycznej, jak i w samej kondycji egzystencjalnej kompozytora w ostatnich latach jego życia.
Maciej Gołąb, 2012

参照
« EDUCALINGO. Upatrywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upatrywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż