アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"upatrzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUPATRZENIEの発音

upatrzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPATRZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

UPATRZENIEのように始まるポーランド語の単語

uparciuszek
upartosc
upartus
uparty
upartyjniac
upartyjnianie
upartyjnic
upartyjnic sie
upartyjnienie
upasc
upasc sie
upasienie
upatentowac
upatetyczniac
upatrywac
upatrywanie
upatrzec
upatrzony
upatrzyc
upazurzony

UPATRZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるupatrzenieの類義語と反意語

同義語

«upatrzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UPATRZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upatrzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupatrzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upatrzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

方便的时候
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

temporada conveniente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

convenient season
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुविधाजनक मौसम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الموسم مريحة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

удобно сезон
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

conveniente temporada
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধাজনক ঋতু
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

saison pratique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

musim sesuai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bequeme Saison
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

便利なシーズン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

편리한 시즌
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mangsa trep
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mùa thuận tiện
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வசதியான பருவத்தில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सोयीस्कर हंगाम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kullanışlı sezon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

conveniente stagione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

upatrzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зручно сезон
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sezonul convenabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βολικό σεζόν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gerieflik seisoen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bekvämt säsong
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

praktisk sesongen
5百万人のスピーカー

upatrzenieの使用傾向

傾向

用語«UPATRZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«upatrzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、upatrzenieに関するニュースでの使用例

例え

«UPATRZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupatrzenieの使いかたを見つけましょう。upatrzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya literatury polskiej - Tom 2 - Strona 124
swemi pełnemi strzela, a kiedy te wystrzelają, wytłuką, to do kuszów drewnianych ucieczka, aż, się i garcom, donicom, dostanie. To on w tych mieściech mężny, w tych straż kozacką dzierzy, nie na upatrzenie nieprzyjaciela, ale na upatrzenie ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1859
2
Jan Śniadecki: Jego stanowisko w dziejach oświaty i filozofii w Polsce
W matematyce wszystko zasadza się na zrównaniu tj. na wyrażeniu wartości nieznanych, przez znane, czyli na upatrzeniu panującego między niemi Związku. Idzie tu przedewszystkiem o upatrzenie związku między wartościami o wykazanie, ...
Maurycy Straszewski, 1875
3
Dzieie W Koronie Polskiey Za Zygmunta I. y Zygmunta II. Augusta Aż ...
... tám z Kozaki fwemi pełnemi ftrzela; á kiedy te wyftrzelaią, wytłuką, to do kufzow drewnianych ucieczka, àż fię y garcom, donicom dofłanie. To on w tych mieśćiech mężny, w tych ftraż Kozacką dzierży, nie ná upatrzenie nieprzyiaciela , źle na ...
Łukasz Górnicki, ‎Józef Andrzej Załuski, 1750
4
Dzieje w Koronie Polskiej od r. 1538 do r. 1572 - Strona 60
... nie na upatrzenie nieprzyjaciela, ale na upatrzenie podwiki dla której bywało to, iż siła on nocy nie sypiał. Jeźli się kiedy trafiło, iż o ludziach wieść przyszła, to pan Dymitr, jako opatrzny hetman, tak długo się wybierał, tak długo strzałki ...
Łukasz Górnicki, 1855
5
Wybór pisarzów polskich: Kroniki polskie, przez S.O. Orzechowskiego ...
... kożacką dzierży, nie na upatrzenie nieprzyiaciela, ale na upatrzenie podwiki, dla którey bywało to, iż siła on nocy nie ŁUKASZA GORNICKIEGo 569.
Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia.), 1805
6
Stanisława Okszyca Orzechowskiego, Kroniki Polskie: od zgonu ...
... swemi pełnemi strzela; a kiedy te wystrzelaią, wytłuką, to do kuszow drewnianych ucieczka, aż się i garcom, donicom dostanie! To on w tych mieściech mężny, w tych straż kożacką dzierży, nie na upatrzenie nieprzyiaciela, ale na upatrzenie ...
Stanisław Orzechowski, 1805
7
Kroniki polskie od zgonu Zygmunta I. Edycya Tadeusza Mostowskiego
... swemi pełnemi strzela; a kiedy te wystrzelaią, wytłuką, to do kuszow drewnianych ucieczka, aż się i garcom, donicom dostanie! To on w tych mieściech mężny, w tych straż kożacką dzierży, nie na upatrzenie nieprzyiaciela, ale na upatrzenie ...
Stanislaus Okszyc Orzechowski, 1805
8
Dziela. (Werke). - Krakau, Czech 1829 - Strona 30
NiecnyKakus upatrzył z Awentyńskiey skały, Jż sobie buine woły po polu igrały. Nieodmienił zwyczaiu ani przyrodzenia, Wiodła go chęć nieszczęsna ludziom do szkodzenia, Wyrwał się wnocy z oney jaskini ukradkiem, Przebrał co tłuste woły, ...
Fabian-Sebastjan Klonowicz, 1829
9
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Przeprawił się przez Tyber w Ewandrowe włości, Spokoynie, i nieczyniąc nikomu przykrości. Przyszło mu ciągnąć imo Kakusowe progi, Bo niemiał nigdzie prostszey i świadomszey drogi, Niecny Kakus upatrzył z Awentyńskiey skały, Jż sobie ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
10
Dzieła Fabiana Sebastyana Klonowicza: Tomik II. - Strona 48
Niecny Rakus upatrzył z Awentyńskiej skały, Iż sobie bujne woły po polu igrały. Nieodmienił zwyczaju ani przyrodzenia, - Wiodła go chęć nieszczęsna ludziom do szkodzenia. Wyrwał się w nocy z onej jaskini ukradkiem, Przebrał co tłuste woły ...
Sebastian Fabian Klonowic, 1836

用語«UPATRZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からupatrzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Idea Wielkiej Ukrainy” – kolejny tekst autora zbanowanego przez …
W świetle tych spraw, których gąszcz i zagmatwanie wymagałoby o wiele szerszego omówienia, dzisiejsze upatrzenie sobie Ukrainy przez jawne i ukryte ... «Wirtualna Polonia, 3月 14»
2
Ukraina: Mordercy bohaterami?
... Polski oraz w ułatwianiu wielkomocarstwowej polityki protestanckiej i masońskiej Szwecji, upatrzenie sobie przez masonerię w XIX i XX w. koncepcji Wielkiej ... «Wirtualna Polonia, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Upatrzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upatrzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż